日本語 · Travel Bags
Tom Bihn Aeronaut 30 vs Techonaut:自分に合ったキャリーバッグダッフルの選び方
まったく異なる個性を持つTom Bihnのトラベルバッグ2種。定番のダッフルスタイルAeronaut 30と、バックパック寄りの設計のTechonautを比較します。
はじめに
Tom Bihn Aeronaut 30をDelta Airlinesの機内持ち込み手荷物として1週間の旅で使ったところ、このバッグは、トラベルバッグとして本当に使える数少ないソフト素材のダッフルの仲間入りを果たしました。Techonautの前身にあたるモデルで、多くの機能を共有しつつ、全体的にスタイルとデザインが異なります。持ち方や荷物の整理の好みに応じて、どちらのバッグも真剣に検討する価値があります。
Tom Bihn Aeronaut 30の概要
Aeronaut 30はキャリーオンダッフルとして設計されています。約20×12.5×8インチという公表サイズはかなり正確とされていますが、生地は柔らかくふにゃふにゃしているため、詰め込みすぎてサイズオーバーするのは比較的容易です。この柔らかさは諸刃の剣です。少なめに詰めれば、寛容なゲートエージェントの前ではパーソナルアイテムとして通る可能性もありますが、座席下バッグとして頼るには少し大きめです。

基本設計はシンプルなダッフルで、大型のメインコンパートメントの両脇に2つのサイドポケット、両端に2つの小さなエンドポケット、さらに変換式のバックパック持ち手を備えます。Tom Bihnはこれを「バックパックオプション付きのダッフル」と位置づけており、その定義は実際の使い勝手にも合っています。
素材と作りの品質
Tom Bihnはすべてのバッグをシアトルの自社工場で設計・製造しており、ここで使われている金具や素材はほぼ最高水準です。このバージョンはVerdeグリーンの1050デニール・バリスティックナイロンを使用。この色はわずかな光沢があり、明るい空港の照明の下ではライムに近い鮮やかな緑に、暗い場所では深いモスグリーンに見え方が変わります。

1050デニール版の重量は2 lb 14 ozで、軽量の630デニール生地を選ぶと約0.5ポンド(2 lb 6 oz)軽くなります。外側には、エンドポケットとメインコンパートメントに大型の10番ロック式YKK対ジッパー、内側のサイドポケットには小さめの8番YKKジッパーが付いています。メインのジッパーはすべてダブルスライダーのロック式なので、トラベルロックがうまく機能します。Tom Bihnの小型のNight Eyesロックは特に目立たない代替手段として優秀で、さりげなく取り付けられ、施錠すればジッパーが開かなくなります。
インテリアデザインと拡張ポケット
メインコンパートメントは大きなトップフラップから開き、内部には取り外し可能なラゲージストラップ、フラップにはファスナー付きメッシュポケットが付いています。特徴的なのは、メインコンパートメントと各サイドポケットの間にある拡張式セパレーターです。閉じた状態では3つの独立した容積として機能し、開けるとセパレーターが解放されてサイドポケットの容積がメインコンパートメント側に広がります。逆に、サイドポケット側を膨らませてメイン側を縮めたい場合にも使えます。

サイドポケットは側面パネル全体の容積を占め、ブリーフケース風に持ったままアクセスできる向きに配置されています。Tom Bihnの円形アクセサリーフックとキーリーシュが整理の柔軟性を高めています。一点だけ批判的な指摘があるとすれば、拡張がバッグの底部寄りに起こるため、サイドポケットを閉じた状態では上部に小さな隙間ができ、中身を詰めない限りメインコンパートメントの全容積を使い切れない場合があることです。
持ち方のオプション
持ち運びシステムはかなり基本的な作りで、それが魅力の一部でもあります。ボタンストラップ付きの厚手のブリーフケース風ハンドルは本当に快適で、ハンドキャリーモードがうまく使える数少ないバッグのひとつです。別売りのオプションのショルダーストラップは大型の金属カニ爪バックルと厚いフォームパッドを採用しており、多くのオーナーが最終的にこの持ち方を好む傾向があります。
バックパックモードも良好です。2本のストラップはジッパー付きポケットの後ろに収まり、底部の角にある隠しバックルに取り付けられ、調整可能なステルナムストラップも付きます。ストラップには厚みのある高密度EV50ゾーテフォームが使われ、重量を快適に分散します。ヒップベルトは付属しませんが、別途購入して1インチのウエビングループにクリップできます。トレードオフは背面板に通気性がないことですが、パッドは厚く柔らかい仕上げです。
便利な小ネタ:Aeronautにはラップトップスリーブは宣伝されていませんが、バックパックストラップを収納するパッド入りポケットには15.5インチのDellが余裕で収まります。ただし、底板の二重構造や側面パッド、Techonautが備える専用保護はなく、バックパックモードではラップトップを収納したままだとトップのジッパーを完全には閉められません。
Techonautとの比較
Aeronautについて批判的な目が変えたいと思う点は、Techonautですでにすべて改善されています。Techonautは通気性のあるより快適な背面パッド、専用ラップトップコンパートメント、より多くの外部整理ポケット、そしてより大きく深いメインコンパートメントを備えています。

どちらを選ぶかは好みの問題です。Aeronautのダッフル風サイドコンパートメントとブリーフケースに適したフォルムが気に入れば、それがあなたのバッグです。より良い背面通気性、専用ラップトップポケット、充実した整理機能を求めるなら、Techonautが有力な選択肢です。両バッグのパッキング実演を交えた比較記事も予定しています。
購入アドバイス
Aeronaut 30は、柔らかく万能で、一生使えるキャリーオンダッフルを求め、3ポケットか1つの大コンパートメントかを選べるパッキングを重視する旅行者に向いています。Techonautは、バックパックの快適性、ラップトップの保護、より深い整理機能を優先する人に合っています。どちらもTom Bihnのシアトル製の高い作りとロック式YKK金具を共有しているため、選択は品質よりも主に持ち方のスタイル次第です。
まとめ
Tom Bihnの変換式トラベルダッフル2種は、同じ高い製造水準を保ちながら、まったく異なる旅のスタイルに対応します。定番のダッフルとしての汎用性ならAeronaut 30を、通気性と整理機能を重視するならTechonautを選びましょう。

