日本語 · Camping Shelters
豪雨の中でキャンプ用シェルター3製品をテスト:中が濡れなかったのはどれか
3つのキャンプ用シェルターを豪雨の中に3時間以上置いた。2つは中が乾いたままで、1つはひどく浸水した。購入前にこの結果が意味することをまとめる。
はじめに
防水性は、自分で選べない天候の中で、屋外で、実際に雨に降られて初めて決着がつくシェルターの性能です。3つのシェルターを同じ空き地に設営し、前線が接近してからもそのまま立てておき、3時間以上の雨(その多くが強い雨)にさらしました。周辺では雷雨活動も続いていました。
そのうち2つは内部が乾いたまま終わりました。1つはそうならず、しかも大幅に失敗しました。この明暗がここでのすべてであり、旅の前にテントやビビィシェルターを比較する人にとって有益な話です。
これらのシェルターのテスト方法
3つのシェルターはすべて雨が降り始める前に、同じ露出した場所に設営され、テストの間ずっと立てたままでした。雨は3時間以上降り続き、そのほとんどは安定した雨から強い雨で、周囲では雷が鳴っていましたが、真上に直接嵐が来ることはありませんでした。内部の確認は途中ではなく、その時間帯の終了時に行いました。

この違いは重要です。通り過ぎるにわか雨をやり過ごすシェルターと、何時間もの雨に耐えるシェルターは同じ製品ではなく、天気予報が不確かな旅で信頼する価値があるのは後者だけです。
Kelty Late Start:乾いたが、お気に入りではない
Kelty Late Startは防水テストに合格しました。3時間以上の雨の後も内部は乾いており、テントを一晩信頼できるかどうかを判断するときに最も重要な結果です。
しかし、このグループの中で大きな好感を得たシェルターではありませんでした。乾いてはいましたが、際立ってはいませんでした。雨を外に保つことだけを最優先する購入者にとっては、それでも意味のある結果であり、同クラスの他の製品と並べて検討する価値があります。
The North Face Stormbreak 2:3製品の中で最高
The North Face Stormbreak 2は2人用テントで、これも完全に乾いた状態でテストを終えました。3製品の中で総合的に最も優れた性能を示し、持続する雨の中でも本当に良く、完璧だと主張するわけではありません。
2人用の容量は柔軟性をもたらします。動き回る余裕とギアを置くスペースを求めるソロキャンパーにも、荷物を分担する2人にも適します。他の2つのシェルターの隣に設営され、同じ天候にさらされた中で、最後に最も説得力があるように見えたのはこれでした。

乾いた内部と使えるスペースの組み合わせが、不確かな条件で出かけるほとんどのキャンパーに3製品の中で最も勧めやすい理由です。
ALPS Mountaineering Stealth 1 Bivy:明らかな期待外れ
ALPS Mountaineering Stealth 1 Bivyはこのグループで最も最小のシェルターで、設置面積の小さい1人用ビビィです。また唯一失敗した製品であり、しかもわずかな失敗ではありませんでした。同じ条件にさらされた後、大幅に浸水しました。
防水性はどんな形式のシェルターであっても最低限の期待です。雨を防ぐシェルターは最低限の役割を果たしているにすぎません。水を通すものは、どれほどコンパクトで便利な設計でも、すでに失格です。
この結果が購入者にとって意味すること
3つのうち2つが何時間もの豪雨の中で乾いたままだったことは、まったく同じ条件で設営しても、天候からの保護性能は製品ごとに大きく異なるという有用な教訓です。ビビィ、1人用テント、2人用テントはすべて同じ雨に直面します。結果を決めるのは、そのカテゴリーではなく、個々のシェルターの作りです。

購入者にとって実用的な結論は、形式や形、聞き慣れた名前で結論が出ると思い込まず、モデルごとに耐候性を確認することです。最も信頼できる指標は、そのシェルターが実際に雨に降られたときにどうだったかです。
雨に強いシェルターの選び方
まずシェルターに求められる役割から考えます。2人用テントは動き回る余裕、ギアを収納するスペース、嵐をやり過ごすためのより寛容な場所を提供します。ビビィはそのほとんどを犠牲にして、最小の設置面積を得ます。どちらの形式も本質的に防水性が高いわけではないため、判断は自分のキャンプスタイル、必要な内部スペース、そしてそのモデルが実際の雨天でどう耐えたかに基づくべきです。

次に、雨の旅が必ず生み出す濡れたギアの対策を計画します。濡れた衣類や装備をドライバッグに詰め、口を巻いて密閉することで、湿気が車内やパック全体に広がるのを防ぎ、他の持ち物を濡らさずに撤収できます。
まとめ
Kelty Late StartとThe North Face Stormbreak 2は、どちらも長時間の豪雨テストを内部が乾いたまま終えました。The North Face Stormbreak 2は3製品の中で最も強く、Kelty Late Startも基本的な役割を果たしました。ALPS Mountaineering Stealth 1 Bivyはそうならず、この結果はそれを含むあらゆる判断に影響を与えるべきです。
持続する雨に耐えるシェルターが必要なら、実際の証拠があるのはこの2つのテントです。


