Rotel CD11 Mark II と Emotiva ERC-4: 2台の専用CDプレーヤーを比較

はじめに

コンパクトディスクは、フィジカルメディアに触れる最も手軽な方法の一つであり続けています。今日、新品のCDは通常10ドルから20ドルの間で購入でき、1988年には新しいCDが12ドルから20ドルの間でした。つまり、フォーマット自体は商業的なピーク時よりも今のほうが安いのです。ディスクを所有していれば、インターネットがないときでも音楽はそこにあります。

問題は、何で再生するかです。価格が近い2台の専用プレーヤーがあります。Rotel CD11 Mark II が600ドル、Emotiva ERC-4 が649ドルです。どちらも後付けではなく本格的なハイファイコンポーネントであり、本格的なシステムにふさわしいディスクプレーヤーを求めるリスナーに向けられています。ただし、提供する内容は同一ではなく、その違いは50ドルの差よりも重要です。

これらのCDプレーヤーの評価方法

すべてのCDプレーヤーは同じ基本作業を行います。ディスク上の0と1を読み取り、それをデジタル-アナログコンバーター（DAC）に渡し、DACがそのデータをアンプが使えるアナログ信号に変換します。プレーヤーの違いは、その変換の品質、それを支える電源、そして変換作業のどれだけをシステムの他の部分に任せるかにあります。

デジタル出力を備えたプレーヤーは、CDトランスポートとしても使用できます。つまり、デジタル-アナログ変換を外部DACや統合アンプ内蔵のDACに任せるということです。この区別は、お金を使う前に理解する価値があります。デジタル出力を備えた安価なDVDプレーヤーでも、能力のある外部DACに信号を送れば、専用プレーヤーの何分の一かのコストで、本当に満足できる fidelity を提供できます。同じ予算のプレーヤーを単独で変換させると、その限界が露呈します。詳細さに欠け、楽器の分離が弱く、中域が前に出て耳にきつく、低音は濁って覆い隠されたように聞こえます。

変換品質に加えて、筐体と操作性、接続性、リモコンの感触、そしてギャップレス再生を評価しました。ギャップレス再生は、連続するトラックが途切れずに次へ流れるかどうかを決めます。

Rotel CD11 Mark II

Rotel CD11 Mark II は、Texas Instruments のDACを中心に構築された専用CDプレーヤーで、Rotel A11 Mark II 統合アンプと同じコンバーターを使用しています。公表されている仕様では、全高調波歪率0.009パーセント、S/N比125 dB以上とされています。使用時には、バランスが取れてクリーンなプレゼンテーションで、安価なプレーヤーが単独で変換を担う場合よりも、空間の広がりが大きく、楽器の分離とイメージングが良く、全体としてより有機的な性格を持っています。

本体重量は13.7ポンドで、ケーブルを接続してもラック内で滑らずしっかりと設置できます。CD、CD-R、CD-RWを再生できるので、自作のミックスも歓迎され、ギャップレス再生をサポートしているため、ライブアルバムや曲が途切れずに次へ流れるトラックも中断なく再生されます。接続はシンプルです。シングルエンドRCA出力、トランスポートとして使用できるコアキシャルデジタル出力、自動化とアップデート用のRS-232ポート、アンプと連動して電源を入れられるトリガー入力、IEC電源接続を備えています。フロントパネルには押し込み式の電源スイッチ、滑らかなCDトレイ、通常のトランスポートコントロールがあります。付属のリモコンは大きくプラスチック製で、押し込み式のボタンは少しスポンジのような感触です。

Emotiva ERC-4

Emotiva ERC-4 は649ドルで、Rotelより50ドル高く、その最も明確な利点の一つはリモコンです。金属製で、Rotelに付属するプラスチック製リモコンよりも明らかに作りが良く、手にしたときによりしっかりとした重量感があります。

その代償は再生動作です。ERC-4はギャップレス再生を行わないため、トラック間には常に小さなギャップがあります。ライブアルバム、DJミックス、あるいは1つのトラックが次のトラックへ直接流れ込むような録音では、そのポーズは耳につき、リスナーを音楽から引き離すことがあります。主に個々の曲を再生するリスナーにとっては小さな点です。連続するアルバムを最初から最後まで聴く人にとっては、プレーヤーがどれだけ使われるかを左右する種類の詳細です。

どちらのプレーヤーも同じような価格帯にあり、Emotivaはハードウェアの感触を重視し、連続再生を必要としない人にとって正当な選択肢です。

購入アドバイス

この2台の選択は、絶対的な性能というより優先順位の問題です。ギャップレス再生が重要なら、Rotel CD11 Mark II が選ぶべき一台です。連続するアルバムやライブ録音が意図された通りに再生されるからです。また、Texas Instruments のDAC、公表値で125 dB以上のS/N比、13.7ポンドのシャーシ、コアキシャルデジタル出力を備え、後で外部DACを追加したり、より良いコンバーターを搭載したアンプにアップグレードした場合にトランスポートとしても使えます。

より良い感触のリモコンが欲しく、トラック間のギャップが気にならないなら、Emotiva ERC-4 は649ドルで妥当な選択です。予算がより厳しいなら、デジタル出力付きの基本的なDVDプレーヤーと、能力のある外部DACまたは統合アンプのDACを組み合わせれば、どちらのプレーヤーの何分の一かのコストで強いフィデリティを得られることを思い出してください。専用プレーヤーは、変換品質、電源設計、空間的な手がかりやステージの大きさ、イメージングの扱い方によってその価格に見合っています。したがって、賢明な問いは、その追加の洗練を今求めるのか、後で加えたいのかということです。

結論

Rotel CD11 Mark II と Emotiva ERC-4 はどちらも、ディスクをシステムに戻すための信頼できる方法であり、どちらも筐体において妥協はありません。Rotelはギャップレスサポートとトランスポート対応のデジタル出力により再生の柔軟性でリードし、Emotivaはリモコンの触感の質でリードしています。プレーヤーを実際の聴き方に合わせれば、どちらも既に所有しているCDのためのしっかりと作られた住まいとなるでしょう。