日本語 · Integrated Amplifiers
Rotel A11 Tribute レビュー:ニュートラルな800ドルのプリメインアンプ
高品質なMMフォノステージ、トーンコントロール、プリアウトを備えたクリーンでニュートラルな2チャンネルプリメインアンプ。ただしオンボードDACは非搭載。
はじめに
Rotel A11 Tributeは、意図的に短い信号経路を中心に設計された800ドルの2チャンネルプリメインアンプです。8オームで1チャンネルあたり50ワットを出力し、この数値は全チャンネル駆動時の定格です。Tributeという名称は、オーディオ業界で40年以上のキャリアを持ち、亡くなる前にこの設計に携わった日本人エンジニア、石渡健氏へのオマージュです。Rotelは彼の家族にこのアンプにその名を冠してよいか尋ね、家族は承諾しました。フロントパネルには日本語の文字が入った小さなバッジが輝き、そうでなければ無骨な箱であるこのコンポーネントに稀な個性を与えています。
背面にはMMフォノステージ、CD、チューナー、2系統のAUX入力、aptX Bluetoothモジュール、プリアウト、トリガー入出力、外部リモート接続、RS232、2組のスピーカー用バインディングポストを備えています。オンボードDACは搭載されておらず、この一点の省略が購入判断の多くを左右します。

すでにDACを所有している、あるいは追加する予定のリスナーにとって、A11 Tributeは予算を増幅とアナログ入力の品質に振り向けています。このトレードオフこそがこのアンプの魅力の核心であり、自分のシステムに合うかどうかを判断する前に理解しておく価値があります。
このアンプが向いている人
ブックシェルフまたはトールボーイスピーカーを中心に、シンプルな2チャンネルシステムを構築したい人に最適です。ニュートラルな音調は、スピーカーとソースがアンプに色付けされることなくそれぞれの個性を保つことを意味し、他のコンポーネントが何をしているかを聴きたいリスナーに適しています。
レコードリスナーにとってはここで真のメリットがあります。内蔵のMMフォノステージは、数百ドルする単体機と競合するほどクリーンなので、ターンテーブルを追加のボックスなしで直接接続できます。
また、好みに合わせてサウンドを調整したい人にも向いています。トーンコントロール、フルバイパス、2段階のラウドネス補正、独立したスピーカー切り替えを備えたヘッドフォン出力により、ストレートな信号を好む人に押し付けることなく、豊富なオプションを提供します。
最後に、プリアウトがあることでA11 Tributeは長期的な購入となります。サブウーファーや、駆動が難しいスピーカーに乗り換えた際により強力なアンプへ供給できます。
主な強み
A11 Tributeを選ぶ理由は2点に集約されます。音質と作りです。
クリーンでニュートラルなサウンド
A11 Tributeはほとんど音の癖を付け加えません。低域は強調されず、高域も押し出されず、全体のバランスは凹みもU字もありません。滑らかで甘ったるいアンプではなく、かといって粗いアンプでもありません。最も正確な表現はシンプルにクリーンであり、ソースやスピーカーの違いを容易に聴き分けられる詳細描写力を持っています。
この性格は、同じ価格帯のより味付けされた選択肢というよりも、非常にニュートラルな増幅の仲間に入ります。Emotiva TA1はより多くの機能、DAC、フォノ入力、バス管理を備え、多くのリスナーが楽しめるパンチのある煌びやかなプレゼンテーションを持っていますが、このレベルの明瞭さには及びません。同価格帯のNAD C338はストリーミングとDACを追加しますが、粗さの傾向があり、その低域ブーストは自然に聞こえません。A11 Tributeはどちらよりも有機的に聞こえます。
中域に関しては、このアンプは一部のヴィンテージ設計にありがちなバターのような温かみを加えることはなく、より手頃なDenonのプリメイン機種よりも明らかに詳細です。全体的な性格では、非常にニュートラルなプリアンプとパワーアンプの組み合わせに最も近く、残る一般的な印象ははるかに高価なプリメインアンプのそれです。

このニュートラルさを無菌的ではなく実用的にしているのは、提供されるコントロールです。トーンコントロールとラウドネスオプションにより、サウンドをより温かく、あるいは豊かに微調整でき、信号をそのままにしたいときにはフルバイパスが利用できます。常識の範囲内で、ほとんどのリスナーはコンポーネントを変えずに望むバランスを得られます。
ビルド品質と日常的なコントロール
フロントパネルはヘアラインアルミニウム仕上げで、電源スイッチは安心感のある重い操作感です。3.5mmヘッドフォン出力の隣には、ヘッドフォン接続中もスピーカーを鳴らし続けるパーティモードがあり、代わりにスピーカーをオフにするオプションもあります。Speaker AとSpeaker Bのボタンでどちらか一方または同時に駆動でき、スイッチは堅牢な感触です。
ディスプレイは実用的で、明るさが気になる場合は減光できます。メニューボタンでトーンコントロールと2段階のラウドネス補正にアクセスでき、金属製のボリュームノブは滑らかで適切な重みのある操作感です。放熱孔はほぼ天板全体にわたり、このアンプは厳しい連続使用でも冷えたままです。
背面では、アース端子がMMフォノステージの隣にあり、続いてCD、チューナー、2系統のAUX入力、aptX Bluetoothモジュール、プリアウト、トリガー接続、スピーカーバインディングポストが並びます。すべてが適切に設計されていると感じられ、より高価なコンポーネントを凌ぐビルド品質です。付属のリモコンは削り出しアルミニウムではありませんが、サイズとバランスは良好です。
フォノステージとシステムマッチング
内蔵フォノステージはこのアンプを選ぶ最大の理由の一つです。MMカートリッジのみに対応し、MC支持や可変調整はありませんが、提供するのは低ノイズフロアと優れた詳細描写を伴う非常にクリーンな増幅です。ターンテーブルと組み合わせると、高く評価される単体フォノステージと別のアンプを組み合わせたのと同じ領域の結果を生み出し、その組み合わせは全体としてかなり高価になります。
また、約350ドルで販売されるディスクリート単体フォノボックスに近い性格で鳴ります。約200ドル相当と評価すれば、内蔵ステージは実質的にアンプ部分の価格を約600ドルまで引き下げ、この品質のコンポーネントとしては強い立場となります。
スピーカーマッチングは驚くほど気難しくありません。A11 Tributeはニアフィールドリファレンスのブックシェルフスピーカー、より大型のヘリテージスタイルのスタンドマウント、約1,300ドルクラスの上位ブックシェルフモデル、そしてはるかに手頃な予算ブックシェルフスピーカーを、すべて良好な結果で駆動しました。アンプが非常にニュートラルなので、各スピーカーはそれぞれの個性を保ちました。

唯一本当に要求の厳しいテストは、公称インピーダンスを下回り、能率が低いことで知られる第一世代の4オームスピーカー設計でした。A11 Tributeは50ワットでこれを許容範囲内で駆動しましたが、そのスピーカーはかなり多くのパワーから恩恵を受けます。ほとんど他のあらゆるスピーカーに対して、このアンプは十分なヘッドルームを持っています。
購入前に検討すべきこと
DACがないため、デジタルリスニングには外部コンバーターが必要です。これは高価な問題ではありません。コンパクトなエントリーレベルDACは約100ドル、マルチビットオプションは約250ドル、温かみのあるプレゼンテーションで評価の高いデスクトップDACは約250ドル、USB入力を備えると300ドルです。その温かいDACが実際に最良のマッチで、アンプのニュートラルさをうまく補完しました。デジタル対応の完全なシステムは約1,000ドルで組めます。
Bluetoothは高解像度コーデックではなくaptXに限定されます。SBCまたはAACではフォーマット自体が録音のすべてを伝えられませんが、アンプのクリーンさのおかげで、Bluetoothはコーデック単体から想像されるよりもここでは良く聞こえます。
4オーム負荷に対する公表された電力定格はありません。4オームスピーカー1組は問題ありませんが、4オームスピーカーを4本駆動することは推奨されず、4オーム未満の負荷は避けるべきです。
大きな音量に達するまで、想像よりもボリュームを上げる必要があり、ディスプレイ上で60台や70台になることがよくあります。これはアンプの限界ではなく、ボリュームポテンショメーターの特性です。ゆっくり作用するボリュームコントロールはより細かい調整を可能にし、アンプは歪みなく最大音量まで使用できます。
サブウーファー統合は専用のバス管理ではなくプリアウトを通じて行われます。RCA出力を分割してサブウーファーとパワーアンプの両方に供給したり、スピーカーレベル入力を持つサブウーファーを使ったりできるので、柔軟性はありますが、完全なバス管理スイートではありません。
購入アドバイス
800ドルで、A11 TributeはDACなしでも価格に見合う価値があります。ニュートラルで詳細なサウンド、高品質なフォノステージ、トーンコントロール、ラウドネスオプション、ヘッドフォン出力、プリアウトは、多くの領域をカバーし成長の余地を残すコンポーネントを形作っています。
温かみやバターのような中域を優先するなら、ヴィンテージ設計やより手頃なDenonのプリメインアンプがその方向へ導きますが、どちらもこれほどクリーンではありません。よりパンチのあるU字型のプレゼンテーションを望むなら、Emotiva TA1がより明らかな選択ですが、ここで提供される明瞭さには及びません。1つのボックスで最大の機能を求めるリスナーは他により多くを見出すでしょうし、価格に対して最もクリーンな信号を求めるリスナーにはこれに勝るものを見つけるのは難しいでしょう。
安価なDACと部屋に合ったスピーカーと組み合わせれば、この価格ではこれ以上ないほどクリーンなシステムになります。

価値に関する実用的な注記:フォノステージ単体は別途数百ドルかかるレベルの性能を発揮するため、アンプ部分自体が異常に手頃になります。レコードを再生するなら、その計算はA11 Tributeに強く有利に働きます。
結論
Rotel A11 Tributeは、音楽の邪魔をしない、作りがしっかりしたニュートラルなプリメインアンプです。下手な録音を美化することも、存在しない温かみを加えることもありませんが、ソースとスピーカーが実際に何をしているかを明らかにし、望むときに結果を好みに調整するコントロールを与えてくれます。
DACの欠如が主な妥協点であり、約100ドルから250ドルで簡単に解決できます。その重みをはるかに超えて活躍するフォノステージ、堅牢なビルド品質、2組のスピーカー出力、将来のアップグレード用のプリアウトを加えれば、A11 Tributeは約800ドルで2チャンネルシステムを構築する誰にとっても説得力のある選択となります。
製品リンク
Rotel A11 Tribute の詳細を見る
この製品は本レビューで紹介されています。ご購入の前に、仕様、オプション、互換性をご確認ください。
Rotel A11 Tribute の詳細を見る