Rega Planar 3 with ND5 Cartridge Review: 1,000ポンド以下で洗練されたアナログ再生

はじめに

Regaは1973年にRoy Gandyによって設立された英国のハイファイ企業です。ゴミ捨て場から拾い上げたターンテーブルから始まった事業は、業界で最も尊敬されるブランドの一つへと成長しました。同社はエレクトロニクスも手がけていますが、主にターンテーブルとの関連で知られており、その理念はマーケティングの誇大広告ではなく、堅実なエンジニアリング原則に基づいています。可能な限り、製品はSouthend-on-Seaの施設で持続可能な地元調達部品から製造され、価格は同社が実現できる範囲で低く抑えられています。2024年、Roy Gandyは株式の100%を従業員に贈与し、従業員所有信託を設立して雇用を守り、事業をベンチャーキャピタルの手に渡さないようにしました。

Planar 3はRegaのターンテーブルラインナップのちょうど中位よりやや下に位置します。その下にはP1とP2の各種仕様があり、上にはP6、P8、Naiadが控えています。RSバージョンは、剛性向上のためにプラスにラミネートされたヘアラインアルミニウムプレート、Neo Mark 2電源アップグレード、個別に調整されたモーター、そしてND5ムービングマグネットカートリッジを標準装備し、価格は1,100ポンドです。

本記事では、ND5カートリッジを装着した標準モデルのPlanar 3に焦点を当てます。価格は940ポンドです。同じデッキはカートリッジなしで695ポンド、ND3ムービングマグネットカートリッジ付きで840ポンドで入手でき、RSバージョンにあるアップグレード電源ではなく、壁面アダプター型の電源を使用します。

Rega Planar 3 with ND5は誰に向いているか

Planar 3は、RegaのIOおよびBrio Mark 7アンプとは明らかに異なる性格を持っています。これらのアンプはどちらも中高域を前面に押し出し、音場の広さと深さを犠牲にして間近なリスニング体験を提供しますが、耳障りにはなりません。Planar 3は逆方向に進みます。その音楽表現はずっとリラックスしたものです。すべての音のアタックを強調するのではなく、長くくつろいだセッションを求めるリスナーには、その性格が魅力的に映るでしょう。

ND5カートリッジ付きの940ポンドという価格で、このデッキは1,000ポンド以下という価格帯の最上位に位置します。ターンテーブルが何をしているかを明らかにできるシステムをすでに所有している、あるいは構築する予定のリスナーに最も適しています。チェーンに外部フォノステージを加えると、この組み合わせはアンプとスピーカーにより多く投資する価値を正当化します。

設計とエンジニアリング

ユニット全体の重量は6 kg (13.2 lb)です。厚さ20 mm (0.8 in)のラミネートアクリルプラスが3つのSantopreneゴム製フットの上に載り、デッキを安定させるとともに振動をある程度減衰させます。ポリカーボネート製サブプラッターは工場でステンレススチール製スピンドルに密着圧入され、スピンドルは真鍮製ベアリングに収まっています。Rega独自のエチレンポリマーベルトが、モーター上のアルミニウムプーリーとベアリングアセンブリの間を走り、駆動は24 V低ノイズAC非同期モーターによって行われます。

厚さ12 mm (0.5 in)のガラスプラッターにはフェルトマットが載り、非研磨性の表面を提供するとともに振動減衰を加えます。上部と下部のブレースがメインプラッターベアリングとトーンアームを接続し、応力ビームを形成して剛性を高めています。RB330トーンアームは共振を減らすためにアルミニウムの単一ピースから構築され、ジンバル設計の精密な垂直・水平ボールベアリングによってバランスが取られています。ND5ムービングマグネットカートリッジは強力なネオジム磁石を使用し、コイルの巻き数を減らしてインダクタンスを低減しています。安価なND3はチタンポストに接着され、さらにカンチレバーに接合された楕円針を使用しますが、ND5はカンチレバーの穴に押し通された単一のダイヤモンドを使用し、質量を節約しています。

電源ケーブルは固定式で、独立したアース接続はありません。トーンアームのシャーシグラウンドは左RCAプラグのシールドに配線されているため、デッキはアンプの信号グラウンドに接続されます。この構成によりグラウンドループの形成が効果的に排除され、セットアップが簡素化されますが、ケーブルをアップグレードする柔軟性はありません。

サウンドの印象

Planar 3は、リラックスした、急がない表現を届けます。低域は丸みを帯びていますが重量感は十分にあり、中域の音のアタックにはいくらか柔らかさがありますが、ディテールは非常に良好です。ボーカルとリード楽器は、この比較グループの他のターンテーブルよりも後方に位置し、デッキに前のめりではなく、くつろいだ広々とした印象を与えます。

Dual CS 518と比較すると、ドイツのデッキはより暖かく、その理由は一部が低域の重量感の増加にあり、一部は低域のより多くが低中域に滲み出していることにあります。Planar 3はより豊かな音色のテクスチャーとニュアンスを引き出しますが、それが最大の違いではありません。最も顕著な改善は演奏者間の分離の向上で、より tangible な配置と、優れた中高域および高域の洗練があります。ND5カートリッジは295ポンドで、Dual CS 518に標準装備される90ポンドのOrtofon 2M Redの3倍以上の価格であり、その価値は明らかです。忠実度の向上と洗練度の飛躍的な向上があり、中高域の粒立ちがはるかに少なく、歯擦音の制御も良好です。

このデッキは、プレス違いを明瞭に感じ取れるほどの分解能も備えています。現代のリマスターはよりパンチがあり、より広い音場でダイナミックに聴こえる一方、オリジナルのプレスはより軽く狭く聴こえますが、演奏者間により大きな空間と優雅さを伝えます。

購入前に検討すべきこと

33と45 rpmを切り替えるには、厚さ12 mm (0.5 in)のガラスプラッターを取り外し、45 rpm用にはプーリーの広い溝に、33 rpm用には狭い溝にベルトを移動させる必要があります。比較的簡単ですが面倒であり、それがどれほど重要かは、コレクションに45 rpmレコードがどれだけあるかによります。

アンチスケート、すなわちサイドバイアスの調整は、スライダーがもう少し長ければと思います。設定がやや扱いにくいからです。Regaはアンチスケートを針圧と同じ値に設定することを推奨していますが、慣れたテストトラックで耳で微調整するのも実用的な代替手段です。他に2点検討に値します。低域はよりタイトに、中域のトランジェントはもう少し鮮明にできたでしょうし、電源ケーブルが固定式であるため、代替ケーブルを試す選択肢がありません。

セットアップとシステムマッチング

オーバーハング、ゼニス、アジマスといった主要なアライメントパラメーターは工場で設定されているため、主な調整は針圧です。調整ダイヤルをゼロに合わせ、トーンアームが水平に浮くまでバランスを取り、ND5カートリッジ用にダイヤルを1.7 gに設定します。その数値を校正済みの針圧ゲージで確認することは常に賢明です。Rega自身のゲージは数百ポンドしますが、Projectは18ポンドから手頃な代替品を提供しています。

ND5カートリッジと外部Rothwell Rialtoフォノステージを組み合わせたPlanar 3は、依然として1,500ポンド以下で収まるアナログフロントエンドを形成し、内部フォノステージを使用するDual CS 518よりも高い分解能、 considerably 大きな音場、そして優れた洗練を提供します。Rialtoを加えると、この組み合わせはアンプとスピーカーにより多く投資する価値を正当化します。2,100ポンドのExposure 2510と1,500ポンドのDali Menuet SEスピーカーは、より優れた微細なディテールとより多くの空間情報を明らかにし、さらにHegel H190とQuadral Vela Oneスピーカーへステップアップすると、ダイナミクスと威厳が再び向上します。コストパフォーマンスはデジタルオーディオだけの専売特許ではありません。

購入アドバイス

ND5カートリッジ付きの940ポンドで、Planar 3は標準デッキの最も高価な構成であり、ND3付きの840ポンドバージョンは、少し節約したい購入者にとって明白な代替手段です。カートリッジなしの695ポンドバージョンは、カートリッジの選択を完全に開いたままにします。

ND5付きPlanar 3に940ポンドを費やす人なら、より重いブレース、より細かく調整されたモーター、アップグレード電源をもたらす1,100ポンドのRSバージョンへのステップアップを検討する可能性が高いことは注目に値します。しかし、厳密に1,000ポンド以下に留まりたい購入者にとっては、標準デッキが注目すべきものです。

それ自体の merits で判断すると、ND5カートリッジ付きのPlanar 3は非常によく設計され、バランスが良く、素晴らしいサウンドで、この価格で強い推薦に値します。

結論

ND5カートリッジ付きのRega Planar 3は、洗練され、よく作られたターンテーブルであり、前のめりでスポットライトを当てた表現を、よりリラックスした広々としたものと引き換えにしています。その強みは明確です。演奏者間の優れた分離、洗練された中高域と高域、そして異なるプレスが何をしているかを明らかにするのに十分な分解能。その妥協点も同様に明確です。手動の速度切替、扱いにくいアンチスケートスライダー、固定式の電源ケーブル。

1,000ポンド以下でアナログフロントエンドを構築し、洗練と長期的なリスニングの快適さを重視するリスナーにとって、推薦しやすいデッキです。