日本語 · Hi-Fi Amplifiers
Primare I35 プリメインアンプ レビュー:ニュートラル、トランスペアレント、そしてモジュラー
本格的な電流供給能力、真にモジュラーなアップグレードパス、そして優れた録音を引き立てる純度優先のサウンドを備えた、スリムなスウェーデン製プリメインアンプ。
はじめに
Primareは1985年創業のスウェーデンのオーディオメーカーで、I35は同社のスリムで低姿勢なプリメインアンプです。仕様は筐体から想像される以上に本格的で、8オームで150ワット、4オームで300ワット、そして2オーム負荷でも安定という、スペック表の立派な数字ではなく本格的な電流供給を要求される内容です。
I35はクラスD設計ですが、Purifi、Hypex、ICEpowerの既製パワーモジュールは使っていません。Primareは自社のUFPD 2出力段を構築し、その段専用にチューニングしたスイッチング電源と組み合わせています。このアプローチは同社のサイトで詳細に説明されています。今回レビューするベースバージョンは4,400ドルのオールアナログモデルで、チタニウムまたはブラックで提供されます。
このアンプは誰に向いているか
これは、純度、明晰さ、透明感、即時性を最優先するリスナー向けのアンプです。音作りをする機器というより、録音への透明な窓のように振る舞うため、ミックスの内部を聴き、個々の楽器を楽に追いたい人に自然に合います。
また、メーカーのデジタル選択に縛られたくない購入者にも有力な候補です。I35は真にモジュラーな設計で、アナログベースバージョンは後からDACボードやネットワークプレーヤーボードでアップグレードでき、買い替える必要はありません。温かみ、重み、より丸みのある音調を求めるリスナーにとっては、ここでのプレゼンテーションは逆方向に傾いており、注文前に理解しておく価値があります。

何を再生しても耳当たりよく聞かせる一台を優先するなら、これはおそらくあなた向けのアンプではありません。録音に実際に何が収められているかを聴くことを優先するなら、I35は説得力のある選択肢です。
作り、操作性、モジュラー設計
作りは非の打ちどころがなく、仕上げはどちらのカラーでも見事です。ノブは中実の削り出し金属で、手にした感触は並外れています。入力セレクターのクリック感も見事に仕上げられています。ボリュームノブは滑らかかつ精密に回転します。こうした物理的な品質は、システムとの関わり方を静かに変えてくれます。
その触感が、付属リモコンを小さな失望に変えます。プラスチック製のハンドセットで、フロントパネルが生み出す魔法を壊してしまいます。オーナーによってはリモコンを脇に置き、手でアンプを操作するようになるかもしれません。
フロントパネルにはクリーンで調光可能なOLEDディスプレイがありますが、小さいです。左右バランス、ディスプレイ調光、自動電源オン、スタンバイなどの設定用メニューテキストは非常に小さく、読むには近づく必要があります。これらは日常的な操作ではなく一度設定すれば済む項目なので、問題はかなり和らぎます。
アナログベースバージョンの接続は、XLR入力2系統、RCA入力3系統、固定ラインレベル出力、そして1台または2台のサブウーファーも駆動できるプリアウトです。内部ではPrimareは2層および4層の回路基板を使用し、保証期間は2年間です。モジュラーパスは明快で、対応DACボードは995ドル、ネットワークプレーヤーボードは650ドルで、どちらも購入後に装着できます。ボードを最初から装着した状態でアンプを買う方が後から追加するより安くつくため、構成は前もって決めておく価値があります。
サウンド品質:純度、透明感、そして effortless なディテール
リスニングセッションを通じて繰り返し現れるテーマは、プレゼンテーションの純度です。金管楽器の立ち上がりのトランジェント応答は的確で、サックスを通る息遣い、空気の動きが明確に伝わります。低音は真の精密さを持ち、一般的な低域のドスンという音ではなく、大きな木製ボディの楽器内部で空気が動く感覚を伝えます。シンバルは明るくなりすぎずに空気感があり、高域には本当に印象的な明晰さと伸びがあります。
その透明感は諸刃の剣です。良く録音された素材は素晴らしく鳴り、アンプはミックス内部を聴くのを容易にします。録音の悪い素材は欠点が滑らかにされるのではなく明らかにされます。これがニュートラルで低着色な設計に伴うトレードオフです。

サウンドステージは広くゆとりがあり、適度な奥行き感がありますが、一部のリスナーが好むほど拡張的ではありません。楽器は自信を持って配置され、全体像は無理矢理ではなくリラックスしています。強く駆動してもアンプは落ち着きを保ちます。2オーム安定性と電流供給はまさにそのためにあるのです。
他のアンプとの比較
代替のアンプと並べると、I35の性格はより明確になります。真空管プリアンプで25ワットのクラスAパワーアンプを駆動すると、より豊かで重みのある温かいプレゼンテーションが得られ、濃密なライブ・トゥ・ツートラック録音ではより官能的でダイナミックな規模感が大きくなりましたが、高域の煌めきと明晰さは減りました。I35は明らかに二者のうちよりニュートラルでした。
真空管プリアンプをソリッドステートプリアンプに替えて同じパワーアンプを駆動すると、バランスはニュートラルに戻りましたが、その組み合わせでもより豊かでダイナミックに拡張的に聞こえました。それでもI35は高域の純度と低域の定義で優位に立ち、その痩せ気味の傾向は制約ではなく意図的な音作りの選択であることを示唆しています。
1,650ドルのより安価なプリメインアンプと比べると、差はさらに広がりました。I35はよりパワフルで、よりダイナミックで、低域の制御も優れ、高域は純粋で明晰、伸びやかで楽々としています。サウンドステージもより大きく立体的で、安価なアンプのステージはより小さく平坦で二次元的でした。I35はただより自由に呼吸しているのです。
録音について何を明らかにするか
1950年代後半のステレオジャズセッションは、このアンプが本当に良いソース素材で何をするかを示しました。トランペットはまさに正しい立ち上がりを持ち、サックスはあの空気と息遣いの感覚を宿し、ベースは大きな木製楽器の精密さと動く空気を伝えました。ステレオイメージは当時の硬い左右の広がりではなく現代的で説得力があり、シンバルは明るさを伴わずに空気感がありました。
ブルックリンの教会でライブ・トゥ・ツートラック録音され、単一のステレオマイクを使い、オーバーダブもダイナミックレンジ圧縮もイコライゼーションも行っていないChesky Recordsのセッションは、別の角度から同じ点を示しました。I35はその演奏への透明な窓として機能し、プレゼンテーションの純度がそのセッションを定義する性質でした。

古典的なシンガーソングライターのアルバムでは、声はスピーカー間に完全な人間の存在として現れ、フレージングと息のコントロールは説得力を持って描かれ、ダイナミクスも保たれました。伝説的なライブファンク録音は本当の電気的な勢いでシステムを駆け抜けました。I35と暮らすことで最終的に得られるのは、ミックス内部を聴く感覚であり、最高の録音ではその感覚は本当に鳥肌ものです。
購入前に検討すべきこと
ベースのアナログバージョンにはデジタル接続が一切ありません。DACやネットワークストリーミングが必要なら、995ドルのDACボードまたは650ドルのネットワークプレーヤーボードの予算を組み、工場装着で注文することを検討してください。後から追加するより安くつきます。利点は、代わりに自前の外部コンバーターやストリーマーを選ぶこともでき、まさにモジュラー設計が提供する柔軟性です。
ディスプレイは小さくメニューテキストは非常に小さいため、セットアップ調整にはフロントパネルに近づく必要があります。リモコンはプラスチック製で、削り出しのコントロールの品質には及びません。音調バランスはニュートラルに傾き、特に温かみと豊かさを何より重視するリスナーには、一部の素材で痩せて感じられることがあります。この価格のコンポーネントとしては2年間の保証も注目に値します。最後に、このアンプは録音の悪さに対して正直で、それが一部のリスナーには強みとなり、他の人にはフラストレーションとなります。
購入アドバイス
純度、明晰さ、透明感、即時性を優先するなら、I35は強い推薦に値します。良く録音されたアコースティック、ジャズ、ボーカル素材で最高の実力を発揮し、幅広いスピーカーと自然に組み合わせられます。リスニング中に大きく異なる2組、大型フロアスタンディングを含むスピーカーを駆動しました。
モジュラーアーキテクチャは議論のもう半分です。使うかもしれないデジタルハードウェアにお金を払う代わりに、アナログバージョンから始めて、実際に必要になったときにだけDACやネットワークボードを追加するか、自前の外部コンポーネントを使い続けることができます。その柔軟性は珍しく、本当に有用です。
より豊かで重みがあり、寛容なプレゼンテーションを求める購入者は、コミットする前に注意深く試聴すべきです。それはこのアンプが提供するものではないからです。録音の内部を聴きたい人、そして劣る録音が露呈することを受け入れる人は、I35を例外的に満足できると感じるでしょう。

実用的な提案を一つ。注文前に構成を決めてください。工場装着のDACとネットワークボードは後付けより安くつき、アナログベースバージョンはどちらにせよ完全にアップグレード可能なので、先に計画しても不利益はありません。また、使用予定のスピーカーについても考えてください。ニュートラルなアンプは相性の良いペアを引き立てます。
結論
Primare I35は、再生するものへの透明な窓のように振る舞う、スリムで美しく作られたプリメインアンプです。トランジェント応答、低域の精密さ、空気感のある伸びやかな高域が決定的な強みであり、モジュラー設計はどのデジタル機能にいつお金を払うかを購入者に稀なほど自由に選ばせます。
注意点は正直なものです。小さなディスプレイと非常に小さなメニューテキスト、素晴らしい削り出しコントロールを損なうプラスチック製リモコン、痩せて感じられることのあるニュートラルなバランス、そして劣る録音の欠点を明らかにする姿勢。純度、透明感、即時性を温かみと重みより重視するリスナーにとって、それらのトレードオフこそが要点なのです。