Naim Nait 5si と CD5si レビュー：Naim セパレートへの入口

はじめに

Naim は半世紀近くにわたりハイファイオーディオ界での地位を築いてきました。同ブランドのセパレートは、ペース、リズム、タイミングを重視するリスナーにとって長く基準となる存在です。現在、そのセパレートシリーズへの入口となるのは 2 ボックスの組み合わせ、Nait 5si プリメインアンプ（英国価格 £1,499）と、組み合わせる CD5si CD プレーヤー（£1,399）です。

このペアは合計で £3,000 をわずかに下回り、ワンボックス構成より約 £300 高くなります。当然の疑問は、追加のボックスと追加の出費に見合う価値があるのかどうかです。本記事では、各コンポーネントの長所、抑制されている点、そして 2 台がシステムとしてどう機能するかを検証します。

デザインと作り

両機ともフルラック幅で、共通のシャシー（432 x 301 x 70 mm、17 x 11.8 x 2.75 インチ）を採用しています。作りは頑丈で、所有する喜びの多くは、この価格帯で一般的な薄い折り曲げ金属板ではなく、より厚い黒アルマイトアルミ板の仕上げから来ています。

アンプは意図的にシンプルさを保っています。フロントパネルには光るロゴとボタンがあり、ネジや取り付けポイントは見えず、操作系はボリュームダイヤルと入力セレクターに限られます。その結果、エレガントで控えめなミニマリストの外観になっています。

CD5si のほうが触感に優れています。トップローディング式で、キャッチの磁力、ディスク固定用の puck、そして滑らかなヒンジの回転により、従来のスロット式やトレイ式よりもはるかに満足感があります。ディスクを前面から滑り出させるのではなく上から装填するため、トップシェルフのスペースをターンテーブルと争うこともありません。前へ、次へ、停止、再生のボタンでさえ、押すと安心感のあるバネがあります。両機には同じ多機能リモコンが付属し、プラスチック製ながらサイズと重量はまずまずです。

Nait 5si の内部

アンプは 300 VA トランスと、サイズの異なる 4 つの電源フィルターコンデンサを使用しています。この構成は、この価格帯としては電源部により多くを費やしていることを示唆します。ボリュームコントロールはモーター駆動で、回路基板は整然と配置されています。定格出力は 8 オームで 60 ワット、4 オームで 90 ワットです。

背面には、バナナプラグ専用のスピーカーバインディングポスト、ホームシネマレシーバーと簡単に統合できる AV 入力、録音機器用の HDD 入力と出力、そして従来の RCA または Naim が推奨する 5 ピン DIN 接続のいずれかを受け付けるチューナー入力と CD 入力があります。DIN が優れた選択肢と評されています。CD5si は RCA と DIN の出力のみを備えます。

Naim Nait 5si：試聴インプレッション

Nait 5si は、このペアの主役と言えるでしょう。明瞭さはクラスリーダー級で、低域の定義と制御が際立った長所です。速いベースリズムをこれほどうまく保持するアンプを £2,000 以下で見つけるのは難しいでしょう。量感のバランスも極めて巧みです。この種のスピードを持つアンプはしばしば貧弱に聞こえますが、ここにはその気配はまったくありません。キックドラムは威厳を持って鳴り、低域をこれほど説得力のあるものにしているのは定義、スピード、制御です。

中域は概ねニュートラルで、低域から低中域への滲みがないことが助けになっています。音の立ち上がりの出し方はクリーンで印象的です。ボーカルは明瞭に届き、楽器の分離はミックスの中で個々の演奏者を追えるほど良好で、痩せた音にならないだけの厚みがありつつ、豊かすぎる音にも傾いていません。

高中域にはまだ少し強調と前がかりな印象が残ります。Naim のアンプが伝統的に評価を分けてきた領域です。さまざまなスピーカーで試しても疲労感にはならず、長時間の試聴も快適でした。高域はやや後退しており、最上級のオクターブを解像する点では万能ではありません。減衰は短めです。主な批判点は音場です。比較的平坦で、リード楽器やボーカルが前に投影されるため親密さは増しますが、幅はスピーカーのすぐ外までしか広がりません。

代替機は異なる挙動を示します。Exposure 2510 は低域の制御と過渡アタックを一部犠牲にする代わりに、より豊かな中域、より解像度の高い高域、はるかに広く深い音場を提供します。PSVane 管にアップグレードした Wilsenton R8 は、低域の定義と引き換えに低域の量感、中域の厚み、高域の伸びを増し、この中で最もダイナミックで最も広い音場を持ちます。Hegel H190 はさらに高い価格帯に位置します。

Naim CD5si：試聴インプレッション

CD5si はアンプの音調キャラクターの多くを共有しています。タイトでパンチのある低域、かなりニュートラルな中域、高中域のわずかな強調、そしてやや後退した高域です。音場の広さにも同じ限界を引き継いでいます。

主な批判点は解像度です。このプレーヤーは Nait 5si の解像能力にはわずかに及びません。この組み合わせではほとんど気になりませんが、£1,399 の CD プレーヤーなら、より高価なアンプやスピーカーにも対応できるべきであり、Hegel H190 などと組み合わせると、過渡アタックと楽器分離の限界がより明らかになります。依然として良好な性能ですが、この価格で並外れた性能とまでは言えません。

MCRU リニア電源にアップグレードした Auralic Aries Mini（約 £800 の組み合わせ）と比べると、Naim プレーヤーはディテールと高域の伸びを一部犠牲にし、音場も狭くなります。その代わり、より洗練された音を鳴らします。Auralic は明るい録音で中域のざらつきや歯擦音を示すことがあります。Primare CD15 Prisma は £1,650 とより高価ですが、ストリーミングモジュールを内蔵し、Auralic の組み合わせを全般的に上回りました。

注意すべき点は、CD5si にはストリーミング機能も外部デジタル入力もないため、テレビを光ケーブルで、または Blu-ray プレーヤーを同軸で接続する DAC として兼用できないことです。手頃なストリーマーは豊富ですが、この価格ならデジタル入力が 1、2 系統あると嬉しかったでしょう。

2 台の連携

両機を揃えると、接続方法を選べます。お好みのケーブルを使う従来の RCA か、Naim が好む 5 ピン DIN 接続です。CD5si には 5 ピン DIN ケーブルが付属しており、まともなコネクターを備えた £50〜£60 程度のプロ用スタジオグレードケーブルと直接比較しても、両者の音は本質的に同一でした。

より大きなポイントは、このペアが一体として機能するように明らかにチューニングされていることです。アンプの長所が引き立てられ、短所には注意が向けられず、その結果はパーツの合計から想像されるよりもまとまりのあるシステムに聞こえます。多くの購入者は、2 台を他のシステムに混ぜて使うのではなくペアとして扱うでしょう。これは Naim のシステム構築へのアプローチと非常に一致しています。

スピーカーとの組み合わせとシステムマッチング

Nait 5si は着色が少ないため、幅広いスピーカーとよく合い、駆動力も良好です。この価格帯の多くのアンプが苦戦する古い ProAc スピーカーも、それなりにうまく鳴らせました。

最も満足できた組み合わせは Amphion Argon 1 でした。クリーンでダイナミック、そしてこの価格で求められるペース、リズム、タイミングをすべて備えています。Dali Menuet SE に切り替えると、これらのスピーカーが提供する追加の中域情報が見事に引き出されました。JBL 4309 はホーンロード型ツイーターとやや前がかったキャラクターのため、机上ではミスマッチに見えましたが、親密さと臨場感が増し、欠点はほとんどありませんでした。まだエージング中の Neat Petite Classics は、その明瞭さを十分に示し、伝統的な Naim と Neat の組み合わせが今も健在であることをうかがわせました。

購入アドバイス

ペアで £3,000 をわずかに下回る価格では、価値の問いはどのようにシステムを構築したいかにかかっています。£2,500 のワンボックス代替機は、40 ワット/ch のアンプ、幅広いデジタル・アナログ接続、内蔵ストリーマー、そしてよく作り込まれたコントロールアプリを、ロータリーボリュームを備えた単一シャシーにまとめています。ボックスの数を減らし、ラックをすっきりさせたい人にとっては、本当に良い選択肢です。

しかしセパレートの道は、追加のアップグレード柔軟性とより良い音質を提供し、それが Nait 5si と CD5si の主張です。特にアンプは、この価格で音質と作りにおいて競争力があり、細部への配慮が両機を長く楽しめるものにしています。CD プレーヤーは絶対的な意味ではペアの弱い側ですが、アンプとの相性は良く、ディスクコレクションを保持するほとんどのリスナーを満足させるでしょう。

1 台ずつ購入するなら、まずアンプから始めてください。より個性的な性能を発揮し、対応するプレーヤーを貯金している間も、幅広いソースとスピーカーで機能します。

結論

Naim Nait 5si と CD5si は、Naim セパレートへの魅力的な入口となります。アンプはクラスを定義する低域の制御、ニュートラルで解像度の高い中域、クリーンな過渡アタックでその座を勝ち取り、主な妥協点は限られた音場の広さとやや後退した高域です。CD5si は全般的に良好な性能で、アンプの音調特性を共有していますが、解像度とスケール感は、より高価なコンポーネントと組み合わせたときに、価格が理想的に許す水準には届きません。

一緒に購入すれば、2 台は互いの長所を引き出し、短所はほとんど消えます。別々に購入するなら、アンプのほうが説得力のある買い物です。いずれにせよ、ワンボックスシステムに決める前に一度は聴く価値のある組み合わせです。