日本語 · Power Tools
Milwaukee M12 BSTP スティックポンプレビュー:その存在価値を証明する12Vの送水マシン
Milwaukeeのコンパクトな12Vスティックポンプは、最大毎分34リットルの送水と4.6mの揚程を実現。実際の排水テストでの性能をご紹介します。
はじめに
所有して初めて「こんな問題を解決してくれる道具があったのか」と気づかせてくれるツールがあります。米国でモデル2579として販売されているMilwaukee M12 BSTPスティックポンプは、まさにその代表格です。長さ900mmの12Vブラシ式モーター搭載スティックポンプで、水があってはならない場所——サンプ、メーターボックス、溝、池、プール、スパや水タンクの底——から水を排出するために設計されています。
一般的な電動工具とは異なり、Fuelモデルでもありません。しかし、本当に汚れた水の中で使ってみると、オーナーたちがすぐに新しい使い道を見つけてしまう理由がよくわかります。
どんな人向けの製品か
M12 BSTPは、扱いにくい場所に溜まった水に日常的に悩まされている人向けの製品です。水をバケツでくんで庭を横切って別の場所に捨てたことがある人なら、このポンプは腰を曲げずに同じ作業をしてくれます。差し込んでスイッチを flick すれば、ホースの向いた先に水が流れていきます。
浸水したメーターボックスの排水をする住宅所有者、溝やサンプを空にする職人、全体を排水せずに底からゴミを吸い取りたいスパやタンクのオーナーに適しています。あくまで水専用のポンプであり、可燃性液体、酸、ガソリン、そして摂氏60度を超える液体は使えません。
M12 BSTPとはどんな製品か
スティック形状であることが最大の特徴です。36インチのシャフトで深い穴の奥まで届き、先端には着脱式のフィルターケージが付いていて、大きなゴミがインペラーに入り込むのを防ぎます。インペラーはブラシ式モーターで駆動される非常に小さなものであり、その性能スペックには驚かされます。

上部には水をヘッドへ送り上げる900mmのシャフト、M12シリーズ共通の4灯式バッテリーフューエルゲージ、そしてシンプルな両方向スイッチがあります。一方で送水、もう一方で停止。これが実質的に全機能であり、それが逆に魅力の一部になっています。
標準の19mm(3/4インチ)ホース継手に取り付けられます。継手をねじ込み、合うホースを取り付ければ、すぐに送水を開始できます。
実環境での送水性能
実際に使うと、水をかなり遠くまで飛ばします。ホースを付けない状態でも、放水流は1.5m以上楽々届くほど強力で、浸水したメーターボックスでは少なくとも2m先まで水が届きました。汚れた水でも明確な性能低下は見られませんでした。

深いタンクの底には約25〜40mmの水が残りました。完全に乾いた状態が必要な場合は、この点を把握しておくと良いでしょう。また、フィルターケージとシャフトの構造上、深いピットの最後の一滴までは吸い切れないのも自然な仕様です。
テスト中に実用的なコツが見えてきました。ポンプを水面から持ち上げたり吸水口が空気にさらされたりすると、自己再給水できずに苦しみながら作動します。スイッチを一度切ってすぐ入れると、即座に圧力が回復します。このテクニックを覚えておきましょう。
揚程と流量のテスト
定格揚程は4.6m(約15フィート)で、12V工具としては印象的な数値です。テストではかなり厳しい条件を課しました。10mのホースで5mを超える垂直揚程に挑んだところ、定格を超えてしまい、結果はかすかな噴出とポタポタ落ちる水だけ。同じ10mホースで垂直揚程を3m弱まで下げたところ、ポンプは木の上まで確実に水を送り、さらに出口で約1m上昇のある勾配付きドライブウェイを約10m先まで送水し続けました。

流量は抵抗の影響を大きく受けます。細く長いホースを通すと毎分約20リットルまで低下し、20リットルのバケツの約4分の3を1分で満たすペースでした。ホースなしでポンプから直接吐き出した場合は、公称値の毎分34リットルにかなり近く、同じバケツの4分の3を約22秒で満たしました。
バッテリー寿命について、充電したての2Ahバッテリーで約19分運転でき、想定範囲内でした。2Ahバッテリーで約500リットルの送水が可能です。6Ahバッテリーなら、再充電までに約1,600リットル(約420ガロン)を送水しました。2,000〜2,200リットルのタンクを空にするには、フル充電した2Ahバッテリー1本と6Ahバッテリー1本、合計約1時間かかりました。
バッテリーに関する重要な注意点もあります。2AhのPowerバッテリーでテストしたところ、吸水口を沈泥から十分離していても、運転2〜3分後に圧力が低下し、スイッチの切り替えで圧力が回復するという現象が起きました。6Ahバッテリーでは16分以上圧力損失なく動作し、この現象は見られませんでした。原因として考えられるのは、小型のPowerバッテリーでは電流要求を維持するのが難しいことです。連続送水にはより大容量のAhバッテリーが適しており、2Ahパックは小規模作業や数バケツ分程度の使用なら問題ありません。
購入前に検討すべきポイント
メンテナンスは簡単ですが重要です。フィルターケージには小石、砂、落ち葉がたまり、それが流量低下につながるため、定期的な清掃が必要です。塩素処理水、海水、汚れた水で使用した後は、きれいな真水でポンプ内部を洗い流してください。熱いお湯や沸騰したお湯は絶対に通さないこと。定格上限は摂氏60度(約華氏140度)です。

分解時の注意点もあります。フィルターケージを外す際は、緩める際にケージとモーターハウジングをしっかり押さえてください。シャフトだけを掴むと、モーターセクション全体が緩んで内部配線が露出してしまう恐れがあります。小さなことですが、そうなるとポンプを扱いにくい状態にしてしまいます。初めての分解前に知っておきたいディテールです。
最後に、残留水への期待値を調整しておきましょう。浅い水が残ること、また沈泥が溜まるとバッテリーセットアップの性能が落ちることがあります。どちらも、穴から大量の水を排出するというポンプ本来の役割においては致命的な問題ではありません。
購入アドバイス
すでにM12バッテリーをお持ちなら、BSTPはシステムに自然に組み込め、連続送水には6Ahパックが最適です。この工具のためだけにプラットフォームに参入するなら、バッテリーコストも計算に入れてください。たまの小規模作業なら2Ahパックで十分です。
まとめ
M12 BSTPスティックポンプは華やかさこそありませんが、バケツや排水溝では簡単に届かない場所の溜まり水を排出するという、たった一つの仕事を見事にこなします。定格34リットル/分に近い強力な流量、実用的な揚程、片手操作、シンプルなスイッチにより、好みやすく気持ちの良い工具です。長時間の運転には大容量バッテリーを使い、フィルターを清潔に保ち、汚れた作業後は洗い流す。これだけ守れば、何年もキットの中の定番道具として活躍してくれるはずです。
製品リンク
Milwaukee M12 BSTP Stick Pump (Model 2579) の詳細を見る
この製品は本レビューで紹介されています。ご購入の前に、仕様、オプション、互換性をご確認ください。
Milwaukee M12 BSTP Stick Pump (Model 2579) の詳細を見る