Marantz Model M1 vs Marantz Stereo 70s：あなたのシステムに合うストリーミングアンプはどちら？

はじめに

Marantz Model M1とMarantz Stereo 70sは、見た目の印象以上に近い位置にあります。どちらもストリーミングプリメインアンプなので、パッシブスピーカーを1ペアとネットワーク接続を加えれば、そのまま完結したシステムになります。両機ともHEOSを搭載し、ヨーロッパではいずれも約1,000ユーロで販売され、現在は同じ中核のストリーミング機能をサポートしています。

最近のHEOSファームウェアアップデートでは、HEOSアプリ内でのDSD Hi-FiサポートとTidal Connectが追加され、これは両モデルに適用されます。Tidal ConnectはSpotify Connectとよく似た動作で、Tidalアプリで再生を開始すると、ストリームがネットワーク経由でアンプに引き渡されます。両アンプを合わせると、HEOS、Spotify Connect、Apple AirPlay 2、Tidal Connectをカバーします。Roon Ready対応はロードマップに含まれていますが、公式な時期はまだ発表されていません。

以下では、2機種がデザイン、機能、サウンドの面でどう異なるのか、そしてどのようなリスナーにどちらが向いているのかを並べて見ていきます。

共通のストリーミングプラットフォームと接続性

これら2台のアンプの機能的重なりはかなり大きなものです。どちらもHDMI ARC、Toslink光入力、アナログ入力を備え、2チャンネルシステムにサブウーファーを統合するための内部バスマネジメント付きサブウーファー出力も搭載しています。

バスマネジメントは、両機が同一ではない領域のひとつです。Model M1は独立したハイパスフィルターとローパスフィルターを備え、メインスピーカーとサブウーファーの受け渡しをより細かくコントロールできます。Stereo 70sはローパスフィルターのみを適用するようで、メイン用のハイパスフィルターはなく、メインスピーカーはフルレンジで動作し続けます。

アナログ側にも同様の違いがあります。Model M1はアナログ入力をデジタル化するのに対し、Stereo 70sはアナログ信号をアナログ領域のまま維持すると理解されています。

多くのリスナーにとって、こうした違い以上に重要なのはストリーミングプラットフォームそのものであり、それは共通です。同じHEOSアプリ、同じSpotify Connect、AirPlay 2、Tidal Connectのサポート、そして同じく期待されるRoon Readyの追加です。

Marantz Model M1：コンパクトなダイレクトデジタル設計

Model M1はシューボックス型のアンプです。前面パネルには静電容量式タッチボタンと動作状態を示す小さなLEDインジケーターを採用し、シャーシはデスクや狭い棚に置けるほどコンパクトです。ダイレクトデジタルスイッチングアンプ回路を採用しており、これはリニアなClass ABアンプよりも小型でエネルギー効率が高い傾向のある設計です。また日本製です。

このシンプルさは意図的なものです。ヘッドホン端子も、2つ目のスピーカーゾーンも、同軸入力も、フォノ段もありません。その代わりに提供するのは、ストリーミングの中核、HDMI ARC、光入力とアナログ入力、サブウーファー出力、そして前述のより柔軟なバスマネジメントです。

Marantz Stereo 70s：フルワイズのClass AB設計

Stereo 70sは逆のアプローチを取ります。前面パネルに物理的な操作ボタンと小さなフロントパネルディスプレイを備えたフルワイズのHi-Fiコンポーネントで、従来のセパレート型を所有したことのある人には馴染みやすいレイアウトです。内部はClass AB設計で、電源部とトランスはModel M1内部のスイッチング回路よりもかなり大きなスペースを占めます。製造はベトナムです。

余分なシャーシスペースは実用的な機能をもたらします。前面パネルのヘッドホン端子、2つのスピーカーゾーンを運用するための2組のバインディングポスト、複数のHDMI入力、同軸入力、そしてターンテーブル用のMMフォノ段です。これらの機能はModel M1には一切ありません。

Stereo 70sが最も明確に優位に立つのは、接続したテレビに再生中の情報を送信できる点です。これはHEOSストリーム、Spotify Connect、AirPlay、AirPlay経由のRoon、Tidal Connectで機能するため、曲の詳細が部屋の向こうの小さなネットワークストリーマーの表示ではなくテレビに表示されます。スピーカーの間にテレビがある人にとって、これは本当に実用的な追加機能です。

2台のアンプのサウンド

これら2台のアンプの聴感上の差は劇的ではなく、どちらかがどちらかを恥ずかしい思いにさせることもありません。違いは総合的な品質ではなく、性格にあります。

Stereo 70sは、Model M1の高域の伸び、非常にクリーンな中域、きっちりとコントロールされた低域、ミックスの各層の鮮明な分離には及びません。比べると70sはより凝縮した響きで、楽器や声に重み、実体感、胴鳴りを与えます。最上部の高域はM1より滑らかで、低域の下の方はやや緩めです。多くの耳にとって、Stereo 70sの方が自然に響くでしょう。

この違いをイメージするのに役立つ例えがあります。Stereo 70sはエジソン電球、Model M1はLED電球です。どちらも部屋を照らしますが、その仕方は異なります。一般化すると、電子音楽ファンはより骨格的でディテールを前に出すM1のサウンドを好む傾向があり、インディーロックのリスナーはより肉感的で過度に詳細ではない70sの表現に惹かれるかもしれません。

Stereo 70sを際立たせる機能

サウンドをしばらく脇に置いても、Stereo 70sの機能リストはより長いままです。前面パネルのヘッドホン端子は spectacular ではなくまずまずの出来ですが、存在します。2組のバインディングポストは2つ目のゾーン用にもう1ペアのスピーカーを接続できます。複数のHDMI入力はテレビを中心としたシステムに適し、同軸入力とMMフォノ段は余分な機器なしでデジタルとレコードのソースをカバーします。

接続したテレビでの再生中表示は、日々のシステムの感触を最も変えそうな機能です。何が再生されているかを見るためにスマートフォンやストリーマーの表示を確認する必要がなくなるからです。

スピーカーとのマッチングとリスナープロファイル

2台のアンプは音色の性格が異なるため、同じスピーカーに等しく適するわけではありません。Model M1のよりクリーンで詳細な表現は、Musical Fidelity LS3/5aのようにすでに豊かな音色を持つスピーカーとよく合います。より滑らかな高域と豊かな胴鳴りを持つStereo 70sは、Q Acoustics 5050のようにツイーターがより活発なスピーカーと好相性です。

実用的な結論は、アンプは単独ではなくスピーカーと一緒に選ぶべきだということです。システムの両半分が互いを形作るからです。

購入アドバイス

まず部屋とシステムの残りの部分から始めましょう。アンプがデスク、棚、サイドボードなどスペースの限られた場所に置かれるなら、Model M1のコンパクトなシャーシと効率的なダイレクトデジタル設計は強い根拠になり、発熱の少なさや日本製であることも魅力的かもしれません。従来のラックに置き、物理ボタンとフロントパネルディスプレイを求めるなら、Stereo 70sの方がその環境により自然にフィットします。

次にソースを見ます。ターンテーブル、2ペア目のスピーカー、複数のHDMI機器、ヘッドホンのいずれもStereo 70sを指し示します。こうした接続はModel M1には単純に存在しないからです。ストリーミング、HDMI ARC、サブウーファーを中心に組んだシステムなら、どちらのアンプでも十分に機能します。

最後に現在の価格を確認しましょう。どちらもヨーロッパでは約1,000ユーロですが、Stereo 70sは800ユーロ未満で見つかることもあり、価値の計算はかなりその有利な方向に傾きます。

結論

これは、異なる購入者を惹きつける2台の優れたストリーミングアンプです。Marantz Model M1はコンパクトで効率的、ディテール重視の選択肢で、日本で製造され、ストリーミングの本質にまで削ぎ落とされています。Marantz Stereo 70sは従来型のフルワイズコンポーネントで、フォノ、ヘッドホン、デュアルスピーカーゾーン、追加のHDMI入力、接続したテレビでの再生中情報を備え、より滑らかで重みのあるサウンドに包まれています。アンプはスピーカーと、実際に必要な接続に合わせて選べば、どちらでも非常に満足のいく2チャンネルシステムの核となれます。