Marantz Model 50とCD 50n：アナログとデジタルが揃うHi-Fiペア

はじめに

Marantz Model 50 プリメインアンプとMarantz CD 50n デジタルミュージックプレーヤーは、同社の30シリーズのデザイン言語とエンジニアリング手法を取り入れ、より手に取りやすい価格帯に引き下げたモデルです。Model 50は純粋なアナログプリメインアンプです。CD 50nはコンパクトディスク、ネットワークストリーミング、外部デジタルソース、そしてHDMI ARC経由のテレビ音声を扱うデジタルプレーヤーです。

2台は共通のファミリールックを持ち、積み重ねて設置するように設計されていますが、それぞれが単独でも成り立ちます。Model 50はレコード中心のアナログシステムに適しており、CD 50nはほとんどどのようなシステムでもデジタルセンターとして機能します。

Marantzは2020年にModel 30プリメインアンプ、SACD 30nプレーヤー、ネットワークストリーミングユニットを発表し、2022年にはオールインワンのModel 40nを続けて投入しました。50シリーズはそのコンセプトを引き継いでおり、両モデルには5年間の部品および工賃保証が付きます。

共通するデザインと品質

両モデルはクラシックなMarantzのレイアウトを踏襲しています。Model 50はフロントパネル中央に小さな丸型メーターを配置し、その両側にコントロールを対称に並べています。CD 50nはディスプレイとディスクトレイを中央に置き、その両側にコントロールを配置することで同じアプローチを取っています。重ねて置くと、このペアは無関係な2つの箱ではなく、考慮された1つのシステムとして見えます。

仕上げはブラックとシルバーゴールドの2色があります。シルバーゴールドは温かみのある控えめな外観で、レトロモダンなスタイリングによく合います。

両シャーシ内部ではアイソレーションが真剣に考えられています。電源部とトランスは筐体の片側に、アナログオーディオ回路は反対側に配置され、大きな押出しヒートシンクが2つを分けると同時に敏感なアナログ段のシールドも兼ねています。Model 50は厚さ4 mmの4層シャーシを採用し、電源部周辺に補強を加えて共振を抑えており、CD 50nのシャーシも同様に堅牢で内部補強がしっかりしています。

Marantz Model 50 プリメインアンプ

Model 50はチャンネルあたり70ワットの定格で、6系統のアナログ入力を備え、そのうち1つはムービングマグネット対応のフォノ段です。CD入力とフォノ入力は頑丈なシャーシマウントRCAコネクタを使用し、スピーカー端子は太いケーブルも容易に受け入れられるほどしっかりしています。

標準のライン入力以外に、パワーアンプイン接続があり、これはホームシアターバイパスとして機能し、AVレシーバーのフロントプリアウトからModel 50を通してメインスピーカーを駆動できます。サブウーファー出力とプリアウトも接続端子を補完します。ヘッドホンリスナーにはHDAM 2回路を中心にした完全ディスクリートのヘッドホンアンプが用意されています。

内部では、この価格帯で先代にあたるPM8006とはいくつかの変更点があります。単一ペアではなく並列プッシュプルペアの出力素子を使用し、電流供給能力を高めています。電源バスは、以前使用されていた厚い銅箔よりも28倍厚い無酸素銅バスバーに依存しています。電源は完全リニアで、中央に単体で8 lbsのトロイダルトランスを配置しています。

ボリュームコントロールも異なる動作をします。固定ゲインのプリアンプ段の前で入力信号を減衰させるだけでなく、Model 50はボリュームを下げるにつれてプリアンプゲインを減らすため、静かなリスニングレベルではより少ない減衰で済みます。その結果、低音量での細かなディテールの解像度が向上し、測定されたS/N比はPM8006より7 dB改善されています。

フォノ段は汎用基板ではありません。DCサーボとRIAA等化を使用し、電圧ゲイン段のカップリングコンデンサを不要にしています。これはフォノレベルのような微小な信号では重要です。この段は500ドル未満のムービングマグネットカートリッジによくマッチしています。

Marantz CD 50n デジタルミュージックプレーヤー

CD 50nは、まだCDを所有しながら現代のストリーミングも求めるリスナー向けに作られています。CDトランスポートはネットワークプレーヤーと並び、DACセクションはESS 9038Q2Mチップを使用しています。

デジタル入力は豊富です。外部ソース用のコアキシャル入力と光入力、USBドライブ用のUSB-A入力、コンピュータ接続用のUSB-B入力、そしてテレビ音声をプレーヤー経由でルーティングできるHDMI ARC入力があります。

ストリーミングはHEOSアプリを通じて動作し、現在は良好に機能し主要サービスをサポートしています。AirPlay 2、Bluetooth、Alexa、Google、Spotify Connectはすべて搭載されています。RoonユーザーはAirPlay 2経由で接続でき、Qobuzリスナーも同様にAirPlay 2が必要です。QobuzはHEOSネイティブではないためです。

出力の柔軟性は強みです。プリメインアンプと使うための固定アナログ出力に加え、精密ボリュームコントロールで制御される可変出力もあり、パワーアンプと直接組み合わせればCD 50nを完全なデジタルフロントエンドとして機能させられます。

内部では、二重シールドのトロイダルトランスが、電源をオーディオ基板とはシャーシの反対側に保つレイアウトに給電します。デジタル基板はESS Saber DACを中心とした新設計で、HDAM技術はアナログ段と専用ヘッドホンアンプに採用されています。Marantz Musical Digital Filteringはデジタルソースにより自然な性格を与えることを目指しています。

ヘッドホンアンプには独自のボリュームコントロールと、セットアップメニューで選択できる3段階のゲインレベルがあります。ディスクトレイはプラスチック製ですが、頑丈なレーザー読み取り機構に収まります。

2台の連携の仕方

最も straightforward な組み合わせは、Model 50をアナログハブ、CD 50nをデジタルソースとして使う方法です。CD 50nを固定アナログ出力経由で接続すると、デジタルソースをアナログプリメインアンプから切り離せ、Model 50が入力切替、ボリューム、スピーカー駆動を担当します。

別の方法は、プリメインアンプを完全に省くことです。可変出力を有効にすると、CD 50nはパワーアンプを直接駆動でき、アナログ入力がまったく不要なシステムにとって完全なデジタルフロントエンドになります。

どちらのアプローチも同じ家庭で共存できます。レコードリスナーはModel 50を中心に構築し、後からディスクとストリーミング用にCD 50nを追加できますし、デジタル専用リスナーはCD 50nとパワーアンプから始めてターンテーブルに触れることはありません。

日常使用と実用的な注意点

両モデルは使用時に重量感があり、コントロールは品質に見合うしっかりとした肯定的な操作感があります。

トールボーイスピーカーと組み合わせると、Model 50は容易に駆動し、自然で余裕のあるサウンドを生み出しました。CD 50nは温かみに傾き、長時間のセッションでも多くのリスナーが楽しめる流れるようなプレゼンテーションですが、中立より温かいと感じる人もいるかもしれません。AirPlay経由のネットワーク設定は1分未満で完了しました。

知っておく価値のある実用的な点が1つあります。可変出力モードでは、スマートフォンの小さなボリュームボタンを1秒以上押し続けると大きくジャンプすることがあり、スピーカーにとってリスクがあります。ゆっくりクリックするか、アプリ内のボリュームスライダーを使うとはるかに細かいコントロールができます。

CD 50nのヘッドホン出力はデフォルトのゲイン設定で重みを感じ、すぐに大きな音になります。セットアップメニューで低ゲインオプションに切り替えるとこれが解消され、ヘッドホン段がはるかに使いやすくなります。

購入前に検討すべきこと

コミットする前にいくつかのトレードオフを比較検討する価値があります。

CD 50nの固定アナログ出力は高品質なシャーシマウントRCAコネクタを使用していますが、可変出力はより安価な基板実装部品です。可変出力はパワーアンプユーザーが頼るものなので、この選択は少し不可解ですが、プリメインアンプで使う固定出力には影響しません。

Model 40nも検討すべき選択肢です。Model 50より約600ドル高く、CDプレーヤー以外のCD 50nのすべてを含むため、2台を1台で置き換えられます。そのアンプ部は基本的にModel 50と同じです。Model 40nは日本製であるのに対し、Model 50とCD 50nはベトナム製です。

最後に、レコードとアナログソースしか聴かない人にはCD 50nはまったく不要です。Model 50だけでその領域を完全にカバーできます。

購入アドバイス

Model 50はアナログ中心のシステム、特にレコードを中心に構築する場合に強い選択です。6系統のライン入力、能力の高いムービングマグネットフォノ段、ホームシアターバイパス、ディスクリートヘッドホンアンプは、ほとんどの2チャンネルシステムが必要とする柔軟性を与え、内部のアンプ技術はこの価格帯にとって明確な前進です。

CD 50nは3種類の購入者に適しています。1つ目はModel 50またはModel 30を所有し、CD再生を含むデジタルコントロールセンターを追加したい人。2つ目はブランドを問わずアナログプリメインアンプやプリアンプを所有し、ディスク、ストリーミング、外部デジタルソースを扱う1台が欲しい人。3つ目はデジタルソースのみを聴き、CD 50nをパワーアンプと組み合わせてオールデジタルシステムにしたい人です。

アナログとデジタルが同等に重要なら、2台を一緒に購入することでレコード、CD、ストリーミング、テレビ音声、ヘッドホンを妥協なくカバーできます。システムの片方だけに注意が必要なら、各モデルは単独でも完璧に機能します。

結論

Marantz Model 50とCD 50nは、確立されたデザインとエンジニアリングのアプローチをより手頃な価格帯にもたらします。Model 50は真に有用なフォノ段を備えた能力の高いアナログプリメインアンプであり、CD 50nはディスク、ストリーミング、幅広い入力を扱う柔軟なデジタルプレーヤーです。一緒に購入しても別々に購入しても、温かく自然なプレゼンテーションを重視する人にとって、どちらもじっくり検討する価値があります。