日本語 · Power Tools
Mafell KSS 40 レビュー:レール内蔵型の18Vトラックソー
レールを一体搭載したドイツ設計の18Vトラックソー。最大60度のマイターストップと巧妙なプランジカット設計を備え、Makita HS005やHikoki 36Vの circular saw と比較します。
はじめに
すべてを一度にこなそうとして失敗する工具は少なくありませんが、Mafell KSS 40はほぼ成功しています。これは18V、120mmのトラックソーのようなものです。切断に特化したソーで、本体に直接取り付けられた独自のガイドレールを持ち、Cordless Alliance System(CAS)の5.5Ahバッテリー2本で駆動します。コンパクトで、異例なまでに設計が練り込まれており、ドイツ製です。ただし、一部の買い手には購入の候補から外れる原因となる制限がひとつあり、まずそれを理解しておく価値があります。
KSS 40が他と違う点
基本のアイデアはシンプルです。別売りのガイドレールを購入して毎回クランプで固定する代わりに、KSS 40はベースにばね式のレールを搭載しています。ソーはその上を転がり、スピードスクエアや別のレールなしで、きれいでまっすぐな直切りが可能です。フリーハンドで作業したいときは、小さなレバーでソーをレールから解除し、後方にスライドさせて外します。前部を合わせて再度取り付ければ、まっすぐにロックされます。
プランジカットはトラックソーに期待するとおりの動作です。ブレードをゼロまで持ち上げ、引いて、マークを合わせて沈み込ませます。ばね式の riving knife は、切り込みが開いた後で自動的に元に戻ります。切込深さはゼロから40までのダイヤルで設定し、レバーでロック。ブレードロックは本体上部にあり、多くのソーにある扱いにくい前面位置ではないため、刃の交換が格段に楽です。

Mafell KSS 40の注目機能
直切りベースは、このソーの真価が発揮されるところです。固定ストップと可動ストップが付き、22.5度と45度にノッチがあり、可動ストップは最大60度まで調整できます。角度を一度設定すれば、板材をストップに押し当てることで、再現性のある正確なマイターが切れます。実際には、KSS 40をほぼポータブルのマイターソーに近いものにしており、ベース上での最大切断幅は約325mm(約13インチ)です。
傾斜カットは前後のノブで行い、深さレバーは片手で心地よく上下します。左利きのユーザーのためにトリガー部には開閉式カバーが付いており、安全ロックは親指のそばにあります。集塵袋はねじ込みキャップ付きで、取り外しても木くずがこぼれず、角度を変えられるエルボで方向を調整できます。工具の车载収納まで付いていますが、それは他の機能に比べれば些細な点です。

さらに箱には、両側でロックされネジでクランプできる全長ガイドレールと、実に賢いアクセサリーが付属します。1.4mのフレキシブルなステンレスレールで、グリップ性のある裏面により、自重で位置を保持します。 grip を信じない場合はクリップで固定できますが、クランプは別売りです。
Mafellに足りないところ
最大の制限は切込深さです。レール上で40mm、45度の傾斜カットで約29mm、レールなしでもほんの数mm多い程度。45mmの構造用材が流通している市場では、ぎりぎり足りず、このソーは構造材のフレーミングよりも、40mm未満のラミネートフローリング、デッキ材、板材に向いています。125mmや136mmのブレードなら解決したはずです。
その他の不満は小さいものの実在します。5.5AhのCASバッテリーは1本約997gと重く、他ブランドの同等18Vパックより目立って重いこと、バッテリーの脱着がパック側ではなくツール側のボタンで行われるため両手が必要なこと。トリガーは角ばっていてやや握り心地が悪く、ハンドルは細め、riving knife には横方向の遊びがあり、傾斜カット中に引っかかることがあります。付属の充電器は3Aのスロー充電器で、バッテリー1本に数時間かかります。急速充電器は市販されていますが付属しません。また、逆傾斜(リバースベベル)に対応していないため、壁に対するフラッシュカットのクリアランスは約13mmに限られます。

スペック上の比較
単体のソーとして、KSS 40はやや後方が重く扱いにくく、回転数6,000RPM、バッテリー装着時の重量は約3.25kgです。ただしレール上では生き生きと働き、システム全体が1つのボックスに収まり、車のシートに置けるのは、フローリング作業にとって本当の利点です。ベースが平坦なため、横向きに置いて幅木に沿わせ、床施工のための刳り込み(アンダーカット)も可能で、後述の2機種にはできない芸当です。
購入アドバイス:KSS 40 vs Makita HS005 vs Hikoki 36V
Makita HS005 125mm circular saw は6,700RPMで回転し、7,000RPMの Hikoki 36V circular saw とともに、別クラスの工具です。両機ともリバースベベル機能に対応し、ベースを傾けて刃先が下端で外向きになるため、壁へのフラッシュカットが可能です。床の開口加工を生業とするなら、優先すべきはこの機能です。
パワー面では Makita と Hikoki が優位で、36Vプラットフォームで動くことを考えれば当然です。特に Hikoki は十分なパワーを備えています。Mafell は出力で匹敵できず、狙っていません。別の仕事のための別の工具なのです。

賢い組み合わせ、そしてフローリングとデッキ作業に最も理にかなっているのは、高速で正確な直切りと施工作業用の KSS 40 に加え、解体や壁際のフラッシュカット用に Makita や Hikoki のようなリバースベベル対応のソーを1台備えることです。Mafell は高価ですが、バッテリー2本、充電器、フルのレールシステムを含むキットと考えれば、総合的なパッケージはブランドイメージが示すよりも妥当です。
まとめ
Mafell KSS 40 は、ポータブル直切りソーとして機能が充実し、設計も丁寧で、内蔵レールシステムはコードレス木工における本当に優れたアイデアのひとつです。切込深さが45mmならほぼ無敵だったでしょう。40mmとはいえ、この深さ制限を受け入れ、解体作業用のフラッシュカット用ソーを併用する前提であれば、フローリング、デッキ材、繰り返しの角度付き直切りには優れた選択肢であり続けます。
製品リンク
Mafell KSS 40 18V 120mm Track Saw の詳細を見る
この製品は本レビューで紹介されています。ご購入の前に、仕様、オプション、互換性をご確認ください。
Mafell KSS 40 18V 120mm Track Saw の詳細を見る