Garmin Forerunner 965 vs Garmin Epix (Gen 2):知っておくべきすべての違い

はじめに

一見すると、Garmin Forerunner 965とGarmin Epix (Gen 2)はほぼ同じウォッチに見えます。どちらも類似した機能リストを持つプレミアムAMOLEDスポーツウォッチです。しかし、ハードウェア、スマートウォッチ機能、スポーツモード、ナビゲーションにわたる違いを洗い出してみると、現実はもっと複雑です。明白な違いもあれば、ささいな実装上の癖もあり、2つの価格差を考えると本当に意外な違いもいくつかあります。

ハードウェアとケースデザイン

最も分かりやすい違いは価格です。Forerunner 965は599.99ドル、一方Epix (Gen 2)には2つのバージョンがあります。ベースモデルが899.99ドル、Sapphireエディションが999.99ドルです。SapphireエディションはマルチバンドGPS、サファイアガラス、通常の金属の代わりにチタン製ケース素材、そして大容量ストレージを追加しています。

両ウォッチとも同じ47 mmのケースサイズを使用していますが、EpixのAMOLEDディスプレイは1.3インチと、Forerunner 965の1.4インチよりわずかに小さくなっています。Epixは厚みも約1.2〜1.3 mmほど厚く、重量もバージョンによって約73〜76 gと、53 gの965に比べて明らかに重いです。

防水等級も異なります。Epixは100メートル防水、965は50メートル防水ですが、水泳にはどちらも十分すぎる性能です。ケース素材について、Epixは金属の裏蓋(Sapphireエディションではチタン)を採用しているのに対し、965はプラスチックにチタンベゼルを外側に巻いた構造です。EpixはQuickFitバンドが最初から付属しますが、965は対応しているものの付属しません。どちらも同じ光学式心拍センサーを搭載し、ECGハードウェアは搭載していません。ストレージは965とEpix Sapphireエディションが32 GB、ベースモデルのEpixは16 GBのみです。これは主に、北米とヨーロッパの地図を同時に読み込みたい場合に問題となります。

スマートウォッチ機能と日常使い

Forerunner 965はGarminの新しいユーザーインターフェースを搭載しており、スタイルが更新され、フォントやアイコンサイズもわずかに異なりますが、日々の使用では2つのウォッチが表示するデータはほぼ同一です。最も見た目の違いが現れるのはスポーツモードを開いたときです。EpixはGPS待機状態のドロップダウンとともに直接データページに入るのに対し、965は専用の1ページのGPS待機画面を表示します。

Epixには時差ぼけアドバイザー(Jet Lag Adviser)も含まれています。これはGarmin Marqシリーズで登場し、後にFenix 7とEpixラインに追加された機能で、時差ぼけ対策に役立つ光、睡眠、活動に関する提案を行います。965シリーズにも搭載が予告されていますが、まだ配信されていません。頻繁に飛行機を利用する人向けの機能として、驚くほどよくできています。

ライト機能へのアクセス方法も奇妙に異なります。Epixでは上部のアクションボタンをダブルタップすると画面ライトを開けますが、965では別のボタンに割り当てる必要があります。両ウォッチとも明るさを下げ、誤操作を防ぐスリープモードを備えていますが、Epixには睡眠中のタッチ操作を許可する追加オプションがあり、実際にはほとんど意味のない違いです。

スポーツモードとトレーニング機能

Epixには965にないスポーツモードがいくつか搭載されています。複数の高強度ウォータースポーツ、アドベンチャーレースモード、タクティカル、Jumpmaster、アンカー、エクスペディションモードなどです。Garminは四半期ごとに新しいスポーツモードを追加しているため、このリストは今後変わっていくと予想されます。

カスタムデータページでは、Epixは最大8つのデータフィールドを設定できるのに対し、965は6つまでです。965の方がディスプレイが大きいことを考えると皮肉な話です。センサー対応については、両者とも本質的に同じリストに対応していますが、EpixはさらにinReach互換の位置情報センサーと犬追跡センサーにも対応しています。

現在965だけのトレーニング機能が2つあります。負荷比率を含む慢性トレーニング負荷と、リスクベースのランニングダイナミクスのための手腕によるランニングダイナミクスです。どちらも次の四半期アップデートでEpixとFenix 7に搭載される予定であり、EpixユーザーはすでにGarmin Connectで負荷データを近似して確認できます。965にはLiveTrackセッション中の観戦者メッセージ機能もありますが、Epixにはありません。一方Epixでは、バッテリーマネージャーのパワーモードで細かくカスタマイズした省電力プロファイルを作成できますが、この機能は965にはありません。ゴルフ対応は両方にありますが、Epixシリーズは先進的なゴルフ機能が約半ダース多く提供されます。

ナビゲーションとマッピング

ここでGarminは良い形で統合を進めています。ルーティングオプション、コース、POI、往復ルート、マップテーマ、地図のタッチ操作は、両ウォッチで実質的に同一であり、以前ユーザーを悩ませていた多くの癖が解消されています。

実質的な違いはおよそ1つ半です。EpixはGarminのOutdoor Maps+サブスクリプションに対応しており、Birdseye画像などのプレミアム地図カテゴリをWi-Fi経由でウォッチに直接配信します。この機能は最近リリースされたばかりで、965ではまだ利用できません。またEpixには、後で戻るためのコンパスポイントを保存する基準点(Reference Point)機能がありますが、ほとんどのユーザーにとっては、両方のウォッチに存在するウェイポイント、ルート、コースの保存の方が実用的でしょう。

どちらを買うべきか?

2つのウォッチを並べて使用した場合、ランニングでもライドでも計測精度は同一でした。ほとんどの人にとって、Forerunner 965がより合理的な選択です。より軽く、より薄く、より大きなAMOLEDディスプレイを備え、最初からマルチバンドGPSに対応し、最新のインターフェースを持ちながら、価格は大幅に安いのです。先進的なゴルフ機能、タクティカルやボートモード、プレミアム地図サブスクリプションといったEpixのニッチな追加機能を必要としない人にとっては、本物の毎日の相棒になりそうです。

Epixが理にかなうのは、チタンとサファイアの素材、追加のスポーツモード、より長いスポーツモードバッテリー駆動時間、あるいはナビゲーションの追加機能を重視する場合です。追加の300〜400ドルはまさにそれらのために支払うものなので、結局はその機能が自分の実際のウォッチの使い方に合うかどうか次第です。

まとめ

この2つのウォッチは、価格が示すよりもずっと近い存在です。Forerunner 965は、より大きなディスプレイとマルチバンドGPSを含む中核的な体験を、より低い価格と軽量さで提供します。Epix (Gen 2)は素材、ニッチなスポーツモード、マッピングの追加機能によってそのプレミアム価格を正当化しています。自分が本当に使う追加機能を持つ方を選べば、どちらを選んでも満足できるはずです。