日本語 · Cycling GPS
Garmin Edge 1040 vs Edge 1030 Plus:激しい雨の中でタッチスクリーンはどう動くか
Garminのサイクルコンピューター2機種、本物の豪雨、そして天候が最悪になったとき、それぞれのタッチスクリーンがどう持ちこたえるかを実践的に検証します。
はじめに
サイクルコンピューターのタッチスクリーンには、昔から明確な弱点がありました。それは雨です。そのため、本格的な豪雨が襲ってきたときこそ、Garminのフラッグシップ2機種、Edge 1040とEdge 1030 Plusが、ずぶ濡れの画面に実際どう対処するのかを見る絶好の機会となります。この比較記事では、両デバイスを同じ過酷な条件下に並べ、濡れた指とさらに濡れたガラス画面で、ナビゲーション、コース、登坂情報、設定を一通り操作していきます。
雨中テストのセットアップ
テスト条件はこれ以上ないほど過酷です。両ユニットを自転車に並べて取り付け、画面には水滴がびっしりと付いた状態で、各デバイスに対して同じ操作シーケンスを実行します。上端から下へスワイプし、ナビゲーションを開き、保存済みコースを読み込み、登坂情報を確認し、設定を調整します。

この方法でテストする理由はシンプルです。乾いた部屋の中でしか正常に動かないタッチスクリーンは、年間を通じて実際に走る人にとってあまり役に立ちません。つまり、スペックシートよりも重要な、日常的な信頼性チェックというわけです。
豪雨の中でコースを読み込む
Edge 1040では、画面が明らかに濡れた状態でも、下へスワイプしてナビゲーションに入り、保存済みコースを開く操作がスムーズに動作しました。コースの概要が読み込まれ、個々の登坂区画はタップで開け、パワーガイドの追加やナビゲーションオプションの選択を含むライドコースの一連の流れも、大きな問題なく進みました。

遊離した水滴が時々操作を妨げて画面を拭き取る必要があったほか、スワイプがたまに認識されないこともありました。ただし、この条件では妥当な範囲であり、もう一度スワイプすればインターフェースはすぐに復帰します。
同じ条件下でのEdge 1030 Plus
旧型の1030 Plusも、驚くほど堅実なパフォーマンスを見せました。画面がずぶ濡れで、ガラス面に大量の雨粒が乗った状態でも、ナビゲーションを開く、保存済みコースを掘り下げる、登坂リストを表示する、といった操作がすべて動作しました。時折スワイプのミスは発生しましたが、再度スワイプすればすぐに解消します。

目立った違いが現れたのは登坂ページです。1030 Plusの登坂プロファイルは、新型の1040に比べて色の陰影が少なくなっています。旧型機ならではの仕様で、納得の結果です。ただ、核心となる操作性、つまり激しい雨の中でも画面が動作し続けるかという点では、どちらのデバイスも明らかに問題ありませんでした。
登坂詳細とコース読み込み速度
両機種の間には、顕著な性能差が1つあります。1030 Plusではルート計算がほぼ瞬時に完了したのに対し、1040は同じルートの処理に明らかに長い時間がかかりました。待機中も両機種とも完全に使用可能でしたが、走行中に頻繁にルートを再計算するライダーは、この差に気づくかもしれません。
また、どちらのユニットも、雨の中で画面から抜ける操作を容易にこなしました。スワイプで戻る、バック操作、メインメニューへの復帰がすべて濡れたガラス面上で動作し、たまにスワイプが認識されない程度でした。
総合的な購入アドバイス
最新の登坂シェーディングと最新インターフェースを求めるなら、Edge 1040がより現代的な選択です。瞬時のルート計算がより重要であれば、旧モデルのEdge 1030 Plusは健在で、しかも安価です。雨天時のタッチスクリーン信頼性という観点では、両機種とも本当に頼りになります。本格的な豪雨の中に立っていても、スワイプは機能し、メニューは反応し、実際の雨中ライドでも同じ結果が何度も確認されました。

どちらを選んでも、雨を理由にタッチスクリーン式サイクルコンピューターを避ける必要はありません。
まとめ
Garmin Edge 1040とEdge 1030 Plusは、激しい雨がもはやタッチスクリーン式サイクルコンピューターの致命的な欠点ではなくなったことを証明しました。1040は新しい登坂ビジュアルと現代的なインターフェースをもたらし、1030 Plusは高速なルート計算と実証済みの信頼性で対抗します。豪雨の中でも、両機種はただ淡々と任務を遂行するのです。
製品リンク
Garmin Edge 1040 の詳細を見る
この製品は本レビューで紹介されています。ご購入の前に、仕様、オプション、互換性をご確認ください。
Garmin Edge 1040 の詳細を見る