日本語 · Camping Gear
Flextailgear Max RepelとLight Repel:夏のキャンプ向けの蚊とブユ用忌避器2モデル
電子式の蚊・ブユ忌避器2モデルを比較します。パワーバンク内蔵の210 gのMax Repelと、自分のバッテリーパックから給電する42 gのLight Repelです。
はじめに
水辺での夏キャンプは最高ですが、同時にブユや蚊が最もひどくなる場所でもあります。Flextailgearのコンパクトな2台のデバイスは、その問題に対して異なるアプローチを取ります。クリームやスプレーではなく、交換可能な忌避タブと小型の電動ユニットを使い、自分の周囲の限られた空間から虫を遠ざけるのです。
Max Repelは2台のうち大きいほうで、専用のバッテリーを搭載しています。Light Repelはそのバッテリーを取り除いて42 gを実現し、代わりにパワーパックから給電します。どちらもTiny Pump Xのinflatable pad pumpを手がけた同じブランドの製品で、夏キャンプを不快にするまさにその状況のために作られています。
このガイドでは、それぞれの仕組み、期待できる守備範囲と駆動時間、そしてあなたがするような旅にはどちらがより理にかなっているかを解説します。
これらのFlextailgear忌避器の仕組み
どちらのユニットも電子忌避器です。忌避タブを本体側面に装填し、電源を入れれば、すぐ周囲の空間で効果を発揮します。タブは小さなアルミパウチに入っており、各ユニットはタブ1枚、より広い守備範囲を求めるなら2枚まで対応します。肌に塗るものは一切ないため、スプレーが苦手な人や肌トラブルを起こしやすい人にとっては、これが最大の魅力です。

操作は意図的にシンプルです。ボタン1つですべてをこなします。長押しで電源が入り、緑のインジケーターが作動中を示します。もう一度長押しすると赤で示される第2モードに切り替わり、さらに少し長く押すと電源が切れます。Flextailgearによれば、タブは約30秒で効き始めます。実際には、効果があるかどうかを判断する前に、もう少し長めに待つのが賢明です。
Flextailgear Max Repel:パワーバンク内蔵のキャンプ用防護
バックパッキングではなくキャンプをするなら、まず見るべきはMax Repelです。重量は210 gで、持ち運ぶには十分軽いものの、気づく程度の重さはあり、内部に9,600 mAhのバッテリーを搭載しています。このバッテリーは2つの役割を担います。忌避器に電力を供給し、底面のUSB-Cポートを通じてスマートフォンや他の小型デバイスを充電できるのです。
守備範囲はモードによって変わります。Outdoorモードは約30 ftに達し、およそ7時間駆動します。Campモードは守備範囲を約10 ftに絞り、駆動時間を約13時間に延ばします。これはテントでの夕方を過ごし、就寝の準備をする時間を余裕でカバーします。£32.95という価格で気軽に買える製品で、Amazonを通じて販売されています。
Flextailgear Light Repel:42 gのバックパッキング用防護
Light Repelは同じアイデアからバッテリーを取り除いたものです。それにより重量は42 gまで下がり、パックの中ではほとんど無いに等しい存在になります。その代償として、動かすにはパワーパックが必須です。USB-Cで接続すれば、Max Repelとよく似た動作をし、同じワンボタン操作、同じくタブ1枚または2枚を装填する選択肢を備えています。駆動時間は接続したパワーパックが供給できる分そのままなので、大きなバッテリーバンクほど長く守られます。

小さなカラビナが内蔵されているため、パックやループ、テントの内側に吊るすことができ、おそらくそれが最も役立つ使い方です。スマートフォンやヘッドランプ用のパワーバンクをすでに携行しているバックパッカーにとっては、重量をほとんど増やさずに追加できる手軽な装備です。
守備範囲・駆動時間・バッテリーの挙動
どちらのデバイスもフォースフィールドではありません。周囲の狭い空間を守るものであり、だからこそ料理中やテントの外に座っているとき、そしてテントに入ってチャックを閉める前の数分間に最も役立ちます。貯水池や湖、山の小湖のそばでキャンプするなら、その限定的な防護こそが必要なものです。動かずにいるときに、顔や腕、脚に虫を寄せ付けないからです。
駆動時間の数値は計画に織り込む価値があります。Max RepelのOutdoorモードはおよそ7時間、Campモードは約13時間です。Light Repelは接続したパワーパックの容量をそのまま引き継ぐため、10,000 mAhのバンクなら夕方1回分は余裕で持ちこたえます。充電はどちらのユニットもUSB-Cで行い、Max Repelはスマートフォンの充電に使うのと同じケーブルで追加充電もできます。
重量・電源・パッキングのトレードオフ
2台のどちらを選ぶかは、どのように旅をするかで決まります。Max Repelの210 gは、パワーバンクも兼ねる自己完結型のユニットを手に入れることになります。カーキャンプやベースキャンプの旅では、二重にその価値を発揮します。Light Repelの42 gは、パワーパックをすでに持ってくる前提であれば、ほとんど何も持ち運ばないに等しい軽さを手に入れることになります。

どちらも同じ忌避タブを使い、これは消耗品なので、長めの旅には予備をパッキングする価値があります。またどちらもタブを一度に2枚装填して守備範囲を広げられます。しばらく座ったまま過ごすときには理にかなった選択です。
ブユと蚊のシーズンに向けた実践的なヒント
モードよりも配置が重要です。座ったり料理をしたり眠ったりする場所のすぐ近くにユニットを置くと、サイトの端に置いておくよりも明らかに良い結果が得られます。夕方に落ち着いたらCampモードで動かすと、より長い駆動時間を最大限に活かせます。
シーズン半ばにスコットランド近辺へ行く予定があるなら、これはパックに入れておく価値のある装備です。英国の蚊とブユのシーズンは、それ以外は良い旅を本当に台無しにしかねません。何かを塗り直す必要のない防護があるのは大きな便利さです。限界についても明確にしておく価値があります。これらのデバイスが相手にするのはブユと蚊であり、スズメバチではありません。
どちらの忌避器があなたの旅に合うか
キャンプがバックパッキングより多く、虫除けとスマートフォン充電の両方を1つのアイテムでまかないたい、余分な重量が気にならないならMax Repelを選びましょう。単体では2台のうちより高性能で、13時間のCampモード駆動時間は夕方の使用には十分すぎるほどです。

重量が優先で、パワーバンクをすでに携行しているならLight Repelを選びましょう。42 gならパックの中で存在を忘れるほどで、テントの内側に吊るせば必要な場所そのものを守れます。バックパッカーにとって、ほぼゼロの重量と別途の充電ルーティンが不要という組み合わせは、文句のつけようがありません。
まとめ
どちらの忌避器も同じ夏の問題を少し異なる方法で解決しており、正しい選択はどちらが優れているかではなく、旅によって決まります。Max Repelはパワーバンクを内蔵した自給自足型の選択肢であり、Light Repelはすでにバッテリーを携行している人向けのウルトラライトな選択肢です。いずれにせよ、夏に水辺でキャンプするのは、ブユがあなたの空間の外にとどまってくれれば、ずっと快適になります。

