日本語 · Power Tools
DeWalt DCS590 vs Milwaukee 2834-20:コードレスサーカソー徹底比較
20Vクラスで最もパワフルな2機種のコードレスサーカソーが、切断テスト、電圧低下のモニタリング、実戦的な節との遭遇を通じて直接対決しました。
はじめに
コードレスサーカソーは、本体そのものと同じくらい電圧とバッテリープラットフォームが重要な時代に達しています。現在の20Vクラスの最上位に位置する2機種が、DeWaltのDCS590(7 1/4インチ、「DeWalt史上最もパワフルな20Vサーカソー」と謳われるモデル)と、Milwaukee 2834-20(適切なバッテリーと組み合わせれば圧倒的な存在として名高いサーカソー)です。この比較では、節の多い硬い木材での切断挙動、負荷時の電圧低下、そして厚い材料を持ち続けて切断する能力を検証します。
DeWalt DCS590:DeWalt最高出力の20Vサーカソー
DCS590は箱に「DeWalt最強の20Vサーカソー」と記載されており、テスト前の期待値としては、木材を軽々と切り進めるだろうというものでした。8AhのPower Packバッテリーで動作させたところ、切断前の満充電時の電圧は約20.64ボルトで、力強いスタートを切りました。負荷時には電圧は17〜19ボルト台に低下し、切断中の大半は18ボルト前後で推移しました。

意外だったのは木材の側でした。わざと節の多い凸凹な板を用意したところ、フェンスの引っかかりもなくバッテリーも満充電だったにもかかわらず、切断中に何度もサーカソーが止まってしまったのです。フェンスを外して刃を遊転させても問題は解決せず、2本目の満充電済みPower Packバッテリーに交換しても同様の結果でした。刃は問題なさそうで、セットアップに明らかな原因は見当たりません。
Milwaukee 2834-20:ベンチ上の猛獣
Milwaukee 2834-20は、以前のバッテリーテストで高い評価を得て登場しました。そのテストでは、このサーカソーには8Ahと12Ahのバッテリーが最適な組み合わせと判明しています。満充電20.45ボルトの状態からスタートすると、同じ節だらけの材を劇的に速く切り進め、DeWaltが止まってしまった区間をまったく問題なく通過しました。1回の切断の最後に強く押し込んだ際には一度カットアウトが発生しましたが、通常の切断圧では起こりえないレベルの無理な負荷でした。

通常の送り圧力での切断では、MilwaukeeはDeWaltが繰り返し止められた節を問題なくクリアしました。このサーカソーの刃はある程度使用済みでしたが、結果に影響した様子はありません。
電圧データが示したもの
このテストで最も興味深いのは電圧の挙動です。DeWaltは約1,700ワットとされており、負荷時に各サーカソーがバッテリーをどれだけ速く消耗するかを見ることで、実際に供給されているパワーの大きさを肌で感じることができます。DeWaltは開始時の約20.64ボルトから18ボルト台にまで落ち、持続負荷時にはセルあたり2.21ボルトの領域まで下がったのに対し、Milwaukeeは同じ切断作業を通じてより安定した出力を維持しました。

購入アドバイス:どちらのサーカソーが自分に合うか
比較の難しさは現実のものです。2年前はこれらのブランドの境界線はもっと明確でしたが、現在ではMilwaukeeとDeWaltのどちらも、インパクトレンチ、ドライバー、サーカソーなど素晴らしい製品を揃えています。他のコードレス工具がすでにどちらかのバッテリープラットフォーム上にあるなら、単一の工具のために乗り換えるよりも、そのプラットフォームを維持する方が通常は理にかなっています。

一つ正直な注意点があります。DCS590の今回のテストでのカットアウトは要注意です。満充電のバッテリー2本、問題のない刃、フェンスの干渉もない状態でこの挙動が起きたのは、「ブランド最強」と謳われるサーカソーとしては想定外でした。個体差の問題である可能性もあり、サーカソー本体に原因があるのか別の要因なのかを確認するため、追加テストを予定しています。購入する場合は、この可能性を頭に入れ、硬い材でのテストを早めに行うことをおすすめします。
まとめ
この直接対決の結果から判断すると、Milwaukee 2834-20は節の多い硬い材を明らかに余裕を持って切断でき、DeWalt DCS590は電圧数値こそ良好だったものの、負荷下で繰り返しカットアウトが発生しました。現時点では、要求の厳しい切断作業にはMilwaukeeの方が安全な選択に見えます。DeWaltについては、最終的な判断を下す前に、しっかりとした追加検証が必要です。

