日本語 · Concrete Tools
持っておく価値のあるコンクリート仕上げ道具:Marshalltownのおすすめで、新入社員にもホームオーナーにも
ベテランのコンクリート仕上げ職人が、エッジの追い方を学ぶすべての人に勧める2つのMarshalltownの道具。マグネシウムフロートから、未熟な手にも優しいショートシャンクのレイダウンこてまで。
はじめに
コンクリート作業は、取り組めるが難しく、容赦しないものです。しかし適切な道具があれば、誇れる仕上がりと後悔する惨状の差が生まれます。長年コンクリート仕上げに携わってきた職人が最近、まったく異なる2つのグループ、つまり初めて小さな床板を打設するホームオーナーと、現場で戦力として働き始める必要がある新入社員に、お勧めする道具の短いリストをまとめました。その中で、両方の読者に響いたのが2つのMarshalltown製品でした。
何も学ばないとしても、エッジの追い方だけは身につけておくべきだ、というのが彼の助言です。エッジを追うとは、打設部分の外周を仕上げ、コンクリート上面と型枠の境界をきれいに処理することです。これが上手くなれば、本人いわく「仕事には常に困らない」そうです。
選定基準
このお勧めにはシンプルな論理があります。大きな道具は表面をより平らに保ち、扱いが寛容です。一方、小さな道具は水平を保ちやすい反面、不慣れな手には厳しいものです。コンクリートが硬化してくると単位面積あたりの圧力が重要になるため、道具のサイズを段階的に小さくしていくことで、作業圧力が上がっても手首への負担を一定に保てます。以下のお勧めはその発想に基づいています。大きく寛容な道具から始め、細かく精密な仕上げへと進むのです。
ホームオーナー向けスターターキット
小さな仕事、例えばホットタブの基礎、エアコンの基礎、短い歩道程度なら、基本的な道具は3つで足りります。フロート、エッジャー、そしてこてです。床板が小さければ、ジョイナーは不要な場合もあります。
コンクリートを均し、型枠に沿って余分を削り取った後の最初のステップがフロート作業です。16 x 3-1/2インチ程度の万能なハンドフロートは定番の入門選択で、素材としてはマグネシウムが最も一般的です。木製や繊維製のフロートもあり一長一短ですが、扱いがはるかにシビアになります。どの段階にいても、結局はマグフロートにたどり着くのです。

ここで最初のMarshalltownのおすすめが登場します。Dura Softマグネシウムフロートです。ハンドルの好みがここで問題になり、長時間の作業でも快適で、この趣味のあらゆる段階に対応する1本のフロートを求めるホームオーナーに最適です。
エッジャーとジョイナー:細部を仕上げる
すべてをフロートで仕上げ密閉した後は、エッジャーが登場します。忘れないでください。道具が小さいほど水平に保つのが難しく、そして水平に保つことが道具の目的そのものです。大きなエッジャーは硬化の早い段階から使え、スノーシューのように表面を滑って進みますが、使い方を誤った仕上げ道具は、せっかく平らにしたすべてを台無しにしかねません。
新入社員にはもう1つの任務があります。現場の班がどのエッジャーを使っているかを把握することです。エッジャーにはさまざまな半径があり、現場で使うすべての半径は一致していなければなりません。ホームオーナーは自分自身と合わせるだけでよいので、それは贅沢なことです。

ジョイナーは通常真鍮製で、亜鉛やステンレスも選択肢としてはありますが、真鍮が一般的な好みです。深さは構造的に重要です。理想的な状態では溝がスラブ深さの約20%に達し、そこにひび割れが入るよう促します。極端に浅いジョイナーは見た目の装飾溝にはなりますが、構造的な価値はありません。
Marshalltown 5x20 レイダウンこてが優れている理由
レイダウンこてには技術が現れます。Marshalltown 5x20はショートシャンクを採用しており、シャンクが標準的なこてよりブレードの先端からはるかに後方に位置しています。そのため、経験の浅い人や新しくこの業界に入った人にとってはるかに寛容で、前面に跡を押し込んでしまう傾向がありません。ロングシャンクは表面をより平らで正確にしますが、それだけ高い技術を要求します。

幅についても覚えておくべき教訓があります。幅広のこては、コンクリートがまだ硬くなっていない段階で使うものです。スラブが硬化してきたらサイズを下げていき、単位面積あたりの圧力を上げながら手首への負荷は同じまま保ちます。5 x 20インチのブレードの上に体重30ポンドをかけると約100平方インチに分散されます。同じ体重でも、より小さなブレードなら、疲労を増やすことなくより高い圧力が得られます。やがてコンクリートは手で変えられないほど硬化するため、形を後から変えるのではなく、進行しながら仕上げていくのです。
新人作業員の必需品
新入社員は、ポケットに入る小さな道具をいくつか購入するか、購入を求められると心得ておくべきです。マージンこて、通称ポケットこてはポケットに入れて携帯し、洗い流すのが遅れた型枠や道具からコンクリートを削り取ります。また、大きなレイダウンこてでは作業スペースがない配管まわりの狭い場所にも届きます。

ポケットフックは安価な追加装備です。後ろのポケットに差しておけばフロートを引っ掛けておけ、フロートが常に手元にあり、持ち運び荷物が1つ減ります。スクラブブラシとバケツ1杯の水があれば、道路工事を進めながらでも作業しながら清掃ができます。
コンクリートが少し硬くなり、より細かい仕上げが必要になったら、小型のこてが登場します。特に壁際の作業では丸型こてでは苦しめられるためです。ガレージスラブのような最も細かい仕上げには、バーンこてが表面を封じ込めるのに必要な圧力を供給します。バーンこてが登場したら、いよいよ正念場です。
購入アドバイス
ホームオーナーなら、どの打設にも3つの道具が必要です。エッジャー、フロート、そしてこてです。Dura Softマグフロートがフロート作業を担当し、5x20ショートシャンクのこてが初期のミスを許容し、好みの半径を持つエッジャーがスラブを仕上げます。
明日から働き始める人なら、力はつくけれど疲れもたまり、やがて関節に響くことを覚悟しておきましょう。段階的に小さくなる道具は、手首を痛めずに単位面積あたりの圧力を保ち、ポケットこてとフックがあれば細かい部分も制御できます。コンクリートは、1回の打設ごとに積み重ねた自信に報いてくれるのです。
まとめ
このリストの中心を担うのは2つのMarshalltown道具です。すべての打設が最初に迎えるフロート作業のためのDura Softマグネシウムフロートと、未熟な手でもブレードと格闘することなく平らな表面を作り出せる5x20ショートシャンクのレイダウンこてです。これにエッジャー、大きな作業用のジョイナー、細部用のポケットこてを組み合わせれば、自分の床板を打設する場合でも他人の現場に参加する場合でも役立つキットが完成します。

