古いステレオシステムを現代化する安価なハイファイアクセサリー

はじめに

手入れの行き届いたヴィンテージレシーバーやプリメインアンプは、今でも美しい音を奏でます。しかし通常できないのは、現代の家庭が利用する入力を受け入れることです。HDMI経由のテレビ、Bluetooth経由のスマートフォン、あるいはアプリ内だけで完結するストリーミングサービスなどです。アンプを交換するのも一つの答えですが、その前段に小さく安価なボックスを追加する方が多くの場合、より良い選択です。

このガイドでは、古い2チャンネルシステムを最新化する4つのアクセサリーを紹介します。30ドルのHDMIコンバーターから、ルームコレクションとサブウーファー統合を処理するストリーミングプリアンプまで幅広く取り上げます。それぞれが異なる問題を解決し、適切な選択はあなたのシステムに欠けている入力によって決まります。

現代化アクセサリーを選ぶ際の注目ポイント

何かを購入する前に、あなたのアンプにない入力をリストアップしましょう。目標がテレビ音声なら、HDMI ARCが最も重要な機能です。これはテレビ音声を伝送し、テレビのリモコンで音量を操作できるからです。目標がスマートフォンからの音楽なら、Bluetoothが簡単な出発点ですが、特定の製品内では必ずしも最高音質の選択肢とは限りません。

次に確認すべきは音量コントロールです。独自の音量コントロールを備えた機器はデジタルプリアンプとして使用でき、パワーアンプを直接駆動したり、音量ノブに触れたくないプリメインアンプの前段に置くことができます。音量コントロールのない機器はライン入力に接続し、レベルはアンプに任せる必要があります。

さらに2つの詳細を確認する価値があります。1つ目はサブウーファー出力の有無です。ほとんどのヴィンテージレシーバーにはなく、すべてのサブウーファーがスピーカーレベル信号を受け入れるわけではありません。2つ目はデジタル入力が既に所有している機器と一致するかどうかです。例えば同軸または光出力を備えたCDやDVDプレーヤーなどです。

Fosi Audio ZD3：万能型DAC兼デジタルプリアンプ

ZD3はデジタル-アナログコンバーターであり、デジタルプリアンプとしても機能し、ここで紹介する手頃な選択肢の中で最も柔軟です。テレビからのHDMI ARC、同軸、光、USBデジタル入力、スマートフォンやタブレットからのBluetoothを受け入れます。出力はRCAで、対応する稀なシステム向けにバランス接続も利用可能です。

リモコンとデジタル入力上の独自音量コントロールを備えているため、パワーアンプの音量段として、あるいはヴィンテージプリメインアンプの前段の入力ハブとして使用できます。同軸または光出力を備えた古いCDプレーヤーをお持ちの方は、そのプレーヤーをZD3経由で接続し、何十年も前の機器に内蔵されたコンバーターではなくZD3内のコンバーターを使用できます。デジタル出力付きのDVDプレーヤーも、ごくわずかなコストで同じ役割を果たせます。

電源は外部12V供給から取ります。この点は注目に値します。後で実験したい場合、リニア電源への道が開かれているからです。

SMSL PS100：古いレシーバーにテレビ音声を届ける最も安価な方法

約30ドルで、PS100は一つの仕事を果たします。HDMI、光、または同軸デジタル音声を受け取り、古いレシーバーのライン入力用にアナログへ変換します。非常に小さなユニットで、スマートフォンチャージャーなどの5V供給から電源を取ります。

音量コントロールもBluetoothもないため、レベルはアンプに依存します。音質はZD3が提供するものより下で、この価格では予想されることです。しかし提供するのはテレビ音声であり、スマートテレビに内蔵されたストリーミングアプリをヴィンテージレシーバーを通して再生できます。これは、かかるコストに対してシステムの使われ方が大きく変わることを意味します。

スマートテレビが既に使用している音楽アプリをホストしているなら、PS100はテレビをソースに、古いアンプをサウンドに変えます。セカンドシステム、寝室のセットアップ、またはヴィンテージレシーバーが日常生活に合うか試したい人にとって、それは賢明な出発点です。

WiiM Ultra：完全なストリーミングプリアンプへのアップグレード

WiiM Ultraは、単純なコンバーターからのステップアップです。ストリーマーを内蔵した真のプリアンプであり、ストリーミングサービスをテレビやスマートフォン経由で押し込むのではなく、直接選択して再生できます。Spotify ConnectとTidal Connectに対応しており、アプリ内でデバイスを選ぶだけで再生できます。Apple Musicは顕著な例外です。

前面パネルの画面にはアルバムアートが表示されます。古いシステムにとってより有用なのはプロセッシングです。10バンドEQ、パラメトリックEQ、そしてスピーカーにハイパスフィルター、サブウーファー出力にローパスフィルターを適用する低音管理です。このサブウーファー出力は重要です。ほとんどのヴィンテージレシーバーにはスピーカーレベル入力以外にサブウーファーを接続する方法がなく、すべてのサブウーファーがそれを備えているわけではないからです。ルームコレクションも含まれ、スマートフォンのマイクを使って実行します。

入力はアナログ、フォノステージ、光、同軸をカバーし、さらにBluetoothも備えます。デジタル出力は、変換を別のDACに任せたい人のために利用可能です。音量はデジタル領域で制御できるため、Ultraはパワーアンプに直接接続できます。

330ドルで、このガイドで最も高価なアイテムであり、Amazonでは時折割引クーポンが登場しています。ストリーミング、ルームコレクション、低音管理を組み合わせた他の製品と比較しても、妥当な価格設定と言えます。

MiniDSP：ハンズオンリスナー向けの柔軟なプロセッシング

MiniDSPはソースではなくプロセッサーです。信号が入り、処理され、出てくることで、イコライゼーション、低音管理、その他の調整が可能になります。価格はWiiM Ultraと同じ範囲か、モデルによってはそれ以下です。

トレードオフは複雑さです。セットアップは簡単ではなく、その柔軟性は測定、チューニング、トラブルシューティングを楽しむ場合にのみ有用です。ほとんどの人にとって、WiiM Ultraははるかに少ない労力で同じ領域をカバーし、さらにストリーマーも追加します。

部屋の応答を形作りたい、または標準メニュー以上の制御でサブウーファーを統合したいリスナーにとって、MiniDSPファミリーは検討に値します。忍耐に報いてくれます。

ケーブルとコネクター：ヴィンテージラックを整える小さな修正

すべての改善が新しいボックスを伴うわけではありません。ヴィンテージレシーバーはしばしばスピーカー用に小さなスクリューターミナルを使用し、太いケーブルを受け入れません。スペード-バナナアダプターはそれらのネジの下に滑り込み、ケーブルにバナナプラグ接続を与えます。同様のピン-バナナアダプターはプッシュピンターミナル用に存在します。これらはごくわずかなコストで、スピーカーやアンプの交換をはるかに容易にします。

ラックの裏では、短いケーブルが高価なものより役立ちます。さまざまな長さのRCAインターコネクトは、余分なケーブルの巻き取りループを避けられます。直角光アダプターは、ケーブルがソケットで90度曲がり、ラック背後の空間に突き出るのを防ぎます。機器がIEC電源接続を使用している場合、正しい長さの電源ケーブルを購入することで別の絡まりを解消できます。バランス-RCAケーブルは、バランス出力を持つ現代の機器をRCA入力のみを提供するヴィンテージアンプに接続するためにも利用できます。

購入アドバイス：あなたのシステムに合うアップグレードはどれか

最も長い機能リストではなく、欠けている入力にアクセサリーを合わせましょう。

テレビ音声がすべての目標なら、SMSL PS100がごくわずかなコストでそれをカバーします。Bluetooth、USB、そしてパワーアンプの音量段として機能できるコンバーターも欲しいなら、Fosi Audio ZD3が約150ドルでより広範なツールです。

本当に現代的に感じられるべきシステムには、WiiM Ultraがワンボックスの答えです。ストリーミング、EQ、ルームコレクション、フォノステージ、そしてヴィンテージレシーバーが提供できないサブウーファー出力です。ハンズオンプロセッシングが魅力の一部である場合にのみ、代わりにMiniDSPを選びましょう。

結論

古い2チャンネルシステムの現代化に、交換は必要ありません。コンバーター、ストリーマー、そしていくつかのアダプターがあれば、まだ良い音を奏でる機器にHDMI、Bluetooth、ストリーミング、サブウーファーコントロールをもたらすのに十分です。最も恋しい入力から始めて、そこから追加していきましょう。