日本語 · Telescopes
Celestron AstroMaster 70AZ vs Inspire 100AZ:どちらの入門望遠鏡が理にかなっているか?
Celestronの入門級屈折望遠鏡2機種を詳しく比較。口径が小さいほうが、惑星観測ではかえって優ることもある。
はじめに
Celestron Inspire 100AZは、堅実な入門用望遠鏡としての地位を確立してきました。4インチ口径、狙いやすい操作性、そして200米ドル前後という手頃な価格です。しかしインフレの影響で価格は上昇しており、そこに本物の低価格 alternatives の登場余地が生まれています。Celestron AstroMaster 70AZは長年低価格を維持しており、予算が厳しいときに真っ先に名前が挙がる望遠鏡です。
驚くべきことに、より安く小さい望遠鏡が単純に劣っているわけではありません。少なくとも惑星観測において、小さな70AZは十分に渡り合えるのです。ここでは2機種を比較し、それぞれ誰に向いているかを見ていきます。
口径:数字が思う以上に重要な理由
望遠鏡にとって最も重要な仕様は口径です。70AZは70mmのレンズで光を集め、100AZは100mmのレンズを使用します。差は30%に聞こえますが、実際の差はもっと大きく、大型の望遠鏡は約2.04倍の光を集めます。実際には、より多くの淡い深宇宙天体が視野に入り、見える天体もより美しく見えるはずです。

とはいえ、この比較は必ずしも公平ではありません。100AZは深宇宙観測を念頭に設計されたようで、付属の20mmアイピースの倍率は約30倍と、星団や明るい星雲に適した低倍率になっています。一方70AZは、より的を絞った目的、つまり月と土星の環向けのようです。それだけが目的なら、小型の望遠鏡で十分に役割を果たせます。
月の観察:それぞれの望遠鏡でどこまで見えるか
小型望遠鏡で最も観察する機会が多いのは月なので、公平なテストになります。月までの平均距離とレイリー基準から計算すると、100AZが月面で理論的に分解できる最小の詳細は約1.9kmです。70AZでは約2.7km。紙の上では、大型望遠鏡が明らかにシャープです。

しかし、実際の観測は数式どおりにはいかないものです。焦点比の高い長い鏡筒は色収差が少なく、小口径ほど大気の揺らぎの影響を受けにくくなります。大気の揺らぎは、惑星を瞬かせたり揺らしたりする原因です。だからこそ、小型で長い屈折望遠鏡が、理論上は大口径が有利なはずなのに、大型の兄弟機よりも安定した惑星像を見せることがあるのです。
セットアップの注意点とクセ
開封した瞬間から、AstroMaster 70AZはよく作られていると分かります。鏡筒はしっかり梱包され、フードも堅牢で、Vixen規格の dovetail に載っているため、アップグレード時に高級マウントへ移せます。付属アクセサリは70倍の10mmアイピースと35倍の20mmアイピースです。バローレンズは付属しませんが、これは意図的とも言えます。バローレンズは乱用されがちで、天体探しがかえって難しくなるからです。それでも、実用最大倍率が約140倍であることを考えれば、月や土星観測には2倍バローレンズと10mmアイピースの組み合わせを追加するのは理にかなっています。

購入前に知っておくべきクセがいくつかあります。付属の天頂ミラーは45度タイプで、昼間の地上観察には向いていますが、箱の絵には90度ミラーが描かれているにもかかわらず、高高度を覗くには不便です。90度ミラーに交換すれば即座に解決します。レッドドットファインダーは一度合わせれば十分機能しますが、Inspireの的型ファインダーほど星巡りには便利ではなく、CR2032電池で動くため電源を入れっぱなしにしやすい点にも注意。サンプルの三脚ではアクセサリトレーに割れがあり、ファインダーの取り付けは経験者でも最初は戸惑うほどだったので、説明書は必ず読みましょう。
観測の前には、昼間に煙突などの遠くの目標を使ってファインダーを合わせておきます。アイピースで目標を中央に置き、ファインダーのノブを調整してドットがまったく同じ位置に来るようにします。
木星:小型鏡が輝く瞬間
木星の観察こそ、話が面白くなるところです。70AZは、木星とその衛星をいくつか、大型のInspire 100AZよりも明らかに安定してシャープに見せます。100AZでは木星がややぼやけて見えます。理由はおそらく、70AZの長い焦点比による色収差の低減と、小口径ゆえに揺らぎによる歪みの影響を受けにくいことです。惑星観測に限れば、小型のほうがシャープな道具なのです。
どちらを買うべきか?
限られた予算で月と惑星が目的なら、AstroMaster 70AZは十分に有力な選択肢で、安定した惑星像は大きな強みです。90度ミラーと、必要なら2倍バローレンズの購入費も見込んでおきましょう。
より高い汎用性、より淡い深宇宙天体、そして使いやすい的型ファインダーを求めるなら、Inspire 100AZが総合的に優れた望遠鏡であり続けます。価格が予算に合うならの話ですが。その大きな集光面積は視界の幅を2倍以上に広げ、月や土星を超えて興味が広がったときにも、より良いプラットフォームとなります。

まとめ
紙の上では口径が支配的ですが、実際の観測はそう単純ではありません。AstroMaster 70AZは、作りがよく安価な月・惑星向け望遠鏡で、驚くほど安定した像を見せます。弱点は地上観測向けのミラーと基本的なファインダーだけです。Inspire 100AZは価格は高いものの2倍の光を集め、より幅広い天体に対応します。予算が厳しく惑星観測が目的なら70AZを、深宇宙天体がリストにあるなら100AZを選びましょう。

