日本語 · Hi-Fi Audio
Cambridge Audio DacMagic 200 レビュー:滑らかで機能満載のデスクトップDAC
2基のESS Sabreチップ、バランス出力、ヘッドホンアンプ、そして温かみのあるアナログ寄りのキャラクターを備えた500ドルのデスクトップDAC。
はじめに
Cambridge Audio DacMagic 200は、価格500ドルのデスクトップ用デジタル・アナログ・コンバーターです。2基のESS Sabre 9028シリーズチップに、豊富な入力、バランス出力、内蔵ヘッドホンアンプ、Bluetoothを組み合わせ、コンパクトなシルバーのシャーシに収めています。
この組み合わせは、ほぼ同じ価格でよく似た機能リストを持つSMSL M500 Mark IIと直接競合します。より有益な問いは、スペック上どちらが勝つかではなく、あなたの実際のリスニングスタイルにどちらが合うかです。
Cambridge Audio DacMagic 200 はどんな人に向いているか
DacMagic 200は、デスク上のすべてを1台でこなしたいリスナーを対象としています。USB、2系統の光入力と2系統の同軸デジタル入力を備え、さらにBluetoothにも対応しているため、コンピューター、ディスクプレーヤー、ストリーマー、スマートフォンを同時に接続したままにできます。
出力側にはフロントパネルに6.35 mmのクォーターインチ・ヘッドホンジャックがあり、背面にはシングルエンドRCAとバランス出力の両方を備えています。アクティブスピーカーを駆動したりプリアンプに送り込んだりしながら、同じデスクでヘッドホンも聴く人にとって、理にかなったハブとなります。
また、分析的すぎるコンバーターに疲れを感じるリスナーにも適しています。DacMagic 200はこの価格帯のライバルよりも滑らかで温かみ寄りであり、短時間の批評的な試聴よりも長時間のセッションに向いています。

その柔軟性の代償は、内蔵電源ではなくACアダプターであること、そしてサイズと重量が控えめなシャーシです。作りは堅実で、フロントパネルは筐体の他の部分より少し幅広く、気取らずに特徴的な外観を与えています。
主な強み
2基のESS Sabre変換と柔軟な入力
Cambridge AudioはESS Sabre 9028シリーズチップを2基、各チャンネルに1基ずつ使用しており、入力数はその余裕を反映しています。USB、2系統の光入力、2系統の同軸入力に加え、背面パネルにはグラウンドリフトスイッチ付きのフルサイズUSB接続があります。このスイッチの目的はただ1つ、USBノイズが聞こえるようになった場合にグラウンドを浮かせて除去することです。それ以外の用途で入れたままにするものではありません。
Bluetoothアンテナコネクターはデジタル入力の隣にあり、電源は12 V DCのACアダプターから供給されます。内部トランスはなく、そのため本体は中空に感じさせずに程よく軽量に保たれています。

これらのソースはすべてフロントパネルから選択できるため、コンピューターとディスクプレーヤーの切り替えはケーブルを差し替えるのではなくボタン1つで済みます。この利便性こそが、この価格がもたらすものの大きな部分です。
ロールオフモード、MQA表示、ヘッドホン出力
フロントパネルには2段階LED付きの電源ボタン、ソースセレクター、ボリュームノブ、そしてfast、slow、short delayの3つのロールオフモードを循環するボタンがあります。3つの設定は扱いやすい数であり、その違いは聴き取れるため、無視するのではなく使う価値のある機能です。
状態表示は一連のLEDが担います。MQAインジケーターは入力されるMQAストリームのサンプルレートに応じて色が変わり、さらに10種類のPCMサンプルレートと2チャンネルDSDをカバーするLEDがあります。DSDがライブラリにあるなら、DacMagic 200は対応しています。
ヘッドホン出力は独自のボリュームコントロールを備えた標準的なクォーターインチジャックで、デスクに余分なアンプを置かずにヘッドホンリスニングをシンプルに保ちます。
サウンドキャラクター:滑らかで温かく、アナログ寄り
SMSL M500 Mark IIと直接比較すると、DacMagic 200は2台のうちより滑らかな方に聞こえます。歯擦音は明らかに減り、ボーカルはやや温かく、全体的な提示は分析的ではありません。M500 Mark IIはわずかに広がりとディテールで対抗しますが、その余分な透明感は不完全な録音の欠点を露呈することもあります。DacMagic 200は幅広い素材に対してより寛容で、それ自体のディテールも不足していません。
Cambridgeの低域はSMSLよりやや豊かですが、少し輪郭が弱いです。スピーカーでは、DacMagic 200はM500 Mark IIよりも優れた音場感とイメージングを生み出します。USBなしで250ドル、USB付きで300ドルで販売されるコンバーター、Geshelli Labs J2ほど大きく深い音場を描くわけではありませんが、Geshelliよりも高域のディテールと明瞭さを引き出します。ヘッドホンでは両者の差はかなり縮まり、好みは高域のディテールを重んじるか、より大きな空間感を重んじるかによります。

その温かみが着色と感じられるか音楽性と感じられるかは、完全にあなたの好み次第であり、最も近いライバルよりもこの機種を選ぶ最大の理由です。
他のDACとの比較
コンバーターの比較は本当に難しいものです。出力レベルはよくマッチした機器同士でも異なり、わずかなレベル差が知覚される音質を変えてしまいます。有能なDACのほとんどは異なるというより似ており、そのためDacMagic 200のキャラクターの方が判断する価値のあるものとなります。
SMSL M500 Mark IIに対しては、選択は本質的に音調の問題です。Cambridgeはより滑らかで温かく、明るい録音にも優しく、SMSLはより解像度が高く、高域がやや前に出ます。Geshelli Labs J2に対しては、Cambridgeはより多くの入力、より多くの機能、より高い高域の明瞭さを提供し、Geshelliはより大きな音場で対抗します。
購入前に検討すべきこと
リモコンはないため、すべての調整は本体で行います。DACがリスニング位置から部屋を隔てた場所に置かれる場合は、実際に考慮すべき点です。
デジタルディスプレイもありません。状態は完全にLEDで伝えられ、すっきりしていますが、入力される正確なフォーマットを示す画面より情報量は少ないです。
BluetoothはaptX対応のバージョン4.2で、平均以上ですが最新規格ではありません。12 V DCのACアダプターはシャーシを軽く保ちますが、原則として内部電源を好む購入者もいます。最後に、グラウンドリフトスイッチはUSBノイズ専用の対策であり、汎用のコントロールではありません。
購入アドバイス
500ドルで、DacMagic 200は強力な競争相手に対して自らを正当化しなければならず、おおむねそれを果たしています。2基のコンバーター、バランス出力、ヘッドホンアンプ、Bluetooth、MQAサポート、選択可能なロールオフモードは、この価格で相当な機能セットになります。

判断はキャラクター次第です。この価格で得られる最もディテール重視の提示を求め、主に録音の良い素材を再生するなら、より分析的なコンバーターが魅力的でしょう。幅広い録音とうまく付き合い、明るいトラックを抑え、バランス出力とヘッドホンジャックを1台にまとめたデスクトップハブを求めるなら、DacMagic 200は強い説得力を持ちます。
最も頻繁にどう聴くかも考慮に値します。ヘッドホンでは、この機種と最も近いライバルとの差は、音調よりも機能が重要になるほど縮まり、スピーカーでは、より温かく広い提示がより評価しやすくなります。
結論
Cambridge Audio DacMagic 200は、作りが良く、豊富な装備を持つデスクトップDACで、滑らかで温かくアナログ寄りのサウンドは長く付き合いやすいです。SMSL M500 Mark IIにはわずかなディテールと広がりを、Geshelli Labs J2にはわずかな音場を譲りますが、柔軟性、ヘッドホン出力、そして長時間のリスニングセッションに適した寛容さを得ています。リモコンがないことが主な実用上の不満点です。500ドルで、適切なリスナーにとっては素直におすすめできます。
製品リンク
Cambridge Audio DacMagic 200 の詳細を見る
この製品は本レビューで紹介されています。ご購入の前に、仕様、オプション、互換性をご確認ください。
Cambridge Audio DacMagic 200 の詳細を見る