Bowers & Wilkins Panorama 3 レビュー：プレミアムなオールインワン Dolby Atmos サウンドバー

はじめに

Bowers & Wilkins Panorama 3 は、現代のテレビ内部のスピーカーを置き換えるために作られた一体型サウンドバーです。価格は 999ドルで Dolby Atmos プロセッサを搭載し、それでありながら別売のサブウーファーや一対のハイトモジュール、その他の追加ボックスを必要としません。すべては高さ 2.5インチ、幅 46.6インチ、奥行き 5.5インチの薄型キャビネットひとつに収まっています。

Bowers & Wilkins はホームシアターやオーディオファイルの間で説明不要の名前です。同社の Nautilus スピーカーは世界各地の博物館に展示され、レコーディングスタジオでは同社のスピーカーが音楽のミックスや、『ジェダイの帰還』『レイダース／失われたアーク《聖櫃》』『ロード・オブ・ザ・リング』『アベンジャーズ』といった映画のサウンドトラック制作に使われてきました。Panorama シリーズ自体は 2009年に始まり、初代モデルは外部サブウーファーなしの単一スピーカーから最高のサウンドを届ける、妥協のないプレミアムなサウンドバーとして構想されました。2013年には改良されたドライバーと HDMI 入力を備えた Panorama 2 が続き、Panorama 3 は同じオールインワンの思想にスマートスピーカー機能と Dolby Atmos の空間オーディオを加えた、まったく新しい設計です。

この製品が向いている人

The Panorama 3 は 55インチ以上のテレビを持つ世帯を対象としています。その低いプロファイルはメディアコンソールの上にさりげなく置けるように設計されており、部屋の主役になるのではなく視覚的に消えることを意図しています。セットアップもその意図を反映しており、テレビの ARC または eARC ポートに HDMI ケーブルを1本接続し、HDMI CEC を有効にするだけで、他には何も必要ありません。

また、長い機能リストよりも作りやサウンドを重視するリスナーにも適しています。キャビネットは頑丈で、このカテゴリーの多くのサウンドバーに共通するプラスチック感を避けています。音声制御、アプリベースのストリーミング、ホームオートメーションシステムとの統合を求める購入者も、ここでそれらの機能を見つけられます。

専用の外部サブウーファー、個別のサラウンドスピーカー、あるいは可能な限り深い低周波効果を求める人は、ラインナップの別の製品を検討すべきです。Panorama 3 は意図的に閉じたプラグアンドプレイのシステムとして設計されているからです。

主な強み

まず最初に伝わってくるのは品質感です。サウンドバーは手に持つと頑丈に感じられ、このカテゴリーの多くを特徴づける中空でプラスチック的な印象はありません。その印象は仕上げや、棚の上や壁際にキャビネットを置いたときの様子にも通底しています。

本物の低音を備えた 3.1.2 ドライバー構成

The Panorama 3 は 3.1.2 構成の13個の個別ドライブユニットを駆動する、合計出力 400ワットとされています。この数字は個別の左、中央、右チャンネル、単一のサブウーファーチャンネル、そして2つのハイトチャンネルを表しています。左、中央、右のドライバーは前面に沿って3組配置され、各組はガラス繊維を織った 2インチのミッドレンジコーン2基と、3/4インチのチタンドームツイーターを組み合わせています。ツイーターはシステムの他の部分から切り離されており、振動がその周波数特性に与える影響を最小限に抑えています。

ハイト情報は、キャビネット上面にある上向きで角度のついた2基の 2インチドライバーから得られます。低音は、専用の大きなエンクロージャーに上部に取り付けられた2基の 4インチ低プロファイルユニットが担当します。サウンドバーは 43 Hz まで下がり、高域は 48 kHz まで伸びます。実際の低音はパンチがあり、引き締まり、満足感があり、心理音響的な効果も強力です。ステレオ信号は 3.1 にアップミックスされ、ボーカルはセンターチャンネルにしっかり固定されつつ、バーに近づくにつれて左右のチャンネルにブレンドされ、広く安定したプレゼンテーションを生み出します。マルチチャンネル信号は完全な 3.1.2 Atmos レイアウトにアップミックスされます。

どのテレビ環境でも最も重要なのはセリフであり、ここでは高度に明瞭に保たれます。ボイスリフト機能はありませんが、必要ありません。ボイシングが声域にわずかな強調を置いているからです。リスニングウィンドウも異常に広く、軸を外れてもサウンドはうまくまとまります。

きちんと機能するストリーミングとスマート機能

静電容量式タッチインターフェースがキャビネットの上面にあります。Amazon Alexa が内蔵されており、有効化にはわずか数ステップしかかかりません。Bowers & Wilkins モバイルアプリを開き、Amazon アカウントをリンクし、Alexa スキルを有効にするだけです。音楽と音量の音声制御は、使用するたびに問題なく反応しました。

サウンドバーは同社の Zeppelin および Formation シリーズスピーカーと同じワイヤレスストリーミングプラットフォームを使用し、モバイルアプリで管理します。Deezer、Qobuz、Tidal、Spotify に対応し、Spotify は Spotify Connect を通じて扱われます。Apple デバイスは AirPlay 2 で接続し、これは Apple Music 加入者にとっても経路となり、Roon はサウンドバーを AirPlay 2 スピーカーとして構成すれば機能します。Bluetooth 5.2 が AAC と Qualcomm aptX Adaptive とともに搭載され、本体は 2.4 GHz と 5 GHz の Wi-Fi の両方で接続します。

処理面では、Panorama 3 は Dolby Atmos や Dolby TrueHD を含むあらゆる種類の Dolby オーディオに対応しています。DTS:X や Auro-3D の対応はありません。背面には HDMI eARC ポート、有線ネットワーク接続用の Ethernet、古いテレビ向けの Toslink 光端子があります。USB-C ポートはサービス接続専用です。リモコンは付属しておらず、実際のところ必要ありません。日常的な操作はテレビのリモコンで行え、本体の IR リピーターは古いリモコンからのコマンドを学習できます。

購入前に検討すべきこと

壁掛けには事前の計画が必要

金属製の壁掛けブラケットが箱に同梱されており、これは本当に役立つ追加ですが、ネジやアンカーは付属していません。ドライバーの配置のためサウンドバーの向きはひとつしかなく、壁掛けした Panorama 3 は壁からおよそ 5.5インチ突き出します。これは一般的な LED テレビの下よりも、超薄型 OLED ディスプレイの下でより目立つでしょう。

いくつかの実践的な手順で設置は容易になります。最後のネジを締める前にすべてのケーブル接続を済ませてください。背面のポート配置では、サウンドバーをいったん取り外さないとケーブルを抜けないからです。テレビの後ろに追加のコンセントを用意し、画面の下端とサウンドバー上面の距離を慎重に決めてください。電源コードと HDMI ケーブルの両方が壁を上るからです。低プロファイルのマウントを使う場合は、テレビを壁から傾けるプルタブにまだ手が届くか確認してください。

難しいことではありませんが、ブラケットを取り付ける前に少し計画する価値はあります。サウンドバーを単にコンソールに置くオーナーは、この問題を完全に避けられます。

Atmos への期待とサブウーファーなしの設計

The Panorama 3 は 3.1.2 システムであり、その仕様が示すとおりに動作します。マルチチャンネルや Dolby Atmos のミックスは、より高く、広く、深いフロントサウンドステージを得られ、これがハイトチャンネルの主な利点です。できないのは、リスナーの後ろや横に個別の効果音を配置することです。砂嵐の中をオーニソプターが飛ぶようなシーンでは、完全な Atmos システムなら部屋中に広がる音が、大部分は前方に留まります。

深い低音も、この設計が自ら限界を定める領域です。大多数のリスナーは低域性能に非常に満足するでしょうが、『Dune』の冒頭のような極端に低い低音を含むコンテンツは、専用サブウーファーだけが生み出せる物理的な重みを欠きます。外部サブウーファーを追加する有線・無線のオプションはありません。Panorama 3 は完全なオールインワンソリューションとして設計されているからです。ワイヤレスサブウーファーと個別のワイヤレスサラウンドスピーカーを求める人は、代わりに同社の Formation サウンドバーを検討すべきです。

部屋の形状も重要です。サウンドバーは天井高が約 9～10フィート、視聴距離が 6～13フィートの部屋で最適に機能するように設計されています。それ以外の条件でも機能しますが、設計が目標とするのはその範囲です。最後に、ARC のみを備え eARC のない古いテレビとサウンドバーを組み合わせ、単体のストリーミングデバイスを使う場合、Atmos の伝送はできない可能性があります。モバイルアプリはバーが Dolby Atmos 信号を受けているのか標準の Dolby Digital を受けているのかを明確に示すため、状況を簡単に診断できます。

購入アドバイス

999ドルで、Panorama 3 は多くのサウンドバー競合より上に位置します。装飾やギミックに欠ける分を、作り、デザイン、そして素の性能で補っています。キャビネットは箱から出した瞬間からプレミアムに感じられ、Alexa 統合は完璧で、ストリーミングオーディオは宣伝どおりに機能します。結果として、洗練され明瞭なプレゼンテーション、強いセリフの明瞭度、広いリスニングウィンドウが得られ、こうした特質を下位のサウンドバーはしばしば濁らせたり濁ったりします。

これは、サブウーファーなし、ハイトスピーカーなし、大量のケーブルなしでテレビオーディオをアップグレードする、単一のエレガントなボックスを求める人にとって容易な推薦です。またホームオートメーション環境にも自然に適合します。サウンドバーは Control4 に対応し、同社は音楽アプリ向けの Crestron ドライバーを準備してきたからです。

最も深い低音効果、真のサラウンド体験、あるいは後からコンポーネントを追加する柔軟性を求める購入者には適切な選択ではありません。そうした優先事項は、専用サブウーファーと個別サラウンドチャンネルを備えたシステムを指し示します。

低プロファイルのキャビネット、単一の HDMI 接続による簡単なセットアップ、音楽・テレビ・映画にわたって持ちこたえるサウンド品質を優先するなら、Panorama 3 は真剣に検討する価値があります。購入前にテレビが eARC に対応しているか確認し、使用する予定のマウント方法も確認してください。

結論

Panorama 3 は、それが設計された目標を達成しています。薄型テレビに内蔵されたスピーカーを、真に洗練されたオールインワンシステムで置き換え、Dolby Atmos 処理、Alexa 制御、アプリベースのストリーミングを加え、電源コンセントと HDMI ケーブル1本以外は何も求めません。トレードオフは意図的で理解しやすいものです。外部サブウーファーなし、DTS:X や Auro-3D なし、完全な没入には届かない前方重視の Atmos プレゼンテーションです。長い機能リストよりも作り、セリフの明瞭さ、クリーンな設置を重視する購入者にとって、999ドルで魅力的な選択肢です。