作業用サスペンダーに最適なバチェラーボタン:実際のワークパンツで3製品をテスト

はじめに

仕事でなんらかの運動動作——つまり、登る、しゃがむ、這う、重い荷物を運ぶ、釘袋を担ぐ、体勢が悪い状態で作業する——が含まれるなら、パンツがずり落ちてくる悩みはすでにご存じでしょう。ベルトはかえって事態を悪化させることが多く、ウエストに食い込んで痛みの原因になります。

定番の解決策はサスペンダーですが、優れた作業用サスペンダーはバチェラーボタンでパンツに取り付けます。これはトップバンドにリベット留めされた小さな金属ボタンで、革ストラップが緩まずに上から滑り込む仕組みです。問題は、ほとんどのパンツには最初から付いていないこと。そのためサスペンダーへの移行が、衣類全体を買い替えるような気分になってしまうことです。朗報は、バチェラーボタンは別売りで購入し、自分で取り付けられるという点です。

私たちは複数の販売者からいくつかの種類を取り寄せ、使い古したワークパンツ1本にすべて取り付けて、どれが本物のワークパンツにふさわしく、どれがふさわしくないかについて明確な印象を得ました。

バチェラーボタンが重要な理由

バチェラーボタンはシンプルな課題を解決します。激しい作業中にずれたり外れたりしない、サスペンダーのストラップ用の固定アンカーポイントを提供するのです。配置はおおよそ3インチ間隔で、ウエストバンドの背面中央、ポケットの上あたりですが、メーカーによっては少し横や前に寄せている場合もあります。

取り付けは一人でできる作業です。まず配置をマーキングし、尖った釘でデニムに穴を開けます(石膏ボード用の釘が適しています。先が鋭く、繊維を切るのではなく押しのけやすいからです)。次にブランド(ビス)を裏側から差し込み、ボタンを面を下にして金床に置き、ハンマーで数回叩いて打設します。取り付けが終われば、ストラップ式の作業用サスペンダーを付ける準備完了で、腰と姿勢も感謝してくれるはずです。

総合1位:Welch Bachelor Buttons

Welchは作業用サスペンダーのメーカーなので、ボタンもテストするにあたり自然な選択でした。パッケージには、Welch Workwearが米国オレゴン州ポートランドのKencoグループ企業の一員であると記載されていますが、生産国についてはそれ以上の記載はありません。

他と一線を画すのは作りの品質です。この比較レビューのほとんどの競合品と異なり、Welchのボタンにはスチールが少し含まれており、耐久性の面で大きな利点です。裏面のブランドもより鋭く、他よりも力強く打設できる印象でした。取り付けの際は、刺さり込みの4分の1ほどまで入ったところで、まっすぐきれいに固定され、ブランドがボタン面と平行かどうか迷ったり調整したりする必要がありませんでした。競合ボタンの中には打設中にプライヤーでブランドを保持する必要があるものもありましたが、Welch製はその必要がありませんでした。

体裁が気になる方には、自信を持って選べるボタンです。

確実でシンプル:Carhartt Bachelor Buttons

Carharttのボタンは表面に目立つロゴがなく、控えめな仕上がりです。磁石での確認ではスチールは含まれていませんでしたが、それでも優れた性能を発揮しました。

ドライブオンタイプで、ウエストバンドの裏側からリベットを叩き込み、しっかりと固定されます。Carhartt自身の工場製パンツのボタンと同じサイズで、カスタマイズしたパンツを他の作業着と統一感のある見た目にしたい場合に重要なポイントです。

トラブルなく取り付けられ、きちんと機能しました。シンプルで手間のかからない選択肢としては、文句のつけようがありません。

ネジ留め式ボタン:作業道具ではなく、デザイン性の一品

ある種類には、一見穴あけパンチに見えるものが付属していましたが、実際は眼鏡修理用サイズの極小プラスドライバーでした。理由は、このボタンの裏面に小さなプラスネジがあり、それがボタン表面にねじ込まれる構造だからです。

この設計には現実的な問題があります。付属のドライバーは過酷な使用に耐えられず、ハンドルが細すぎるため力を込めると滑って親指を刺す危険があります。6.35mm(1/4インチ)ハンドルで快適に回せる強さを超えるねじれが必要です。このねじ込み式を採用するブランドは2〜3あり、最初は問題なく見えますが、洗濯機の中で確実に緩んでしまうでしょう。

ネジ留め式ボタンが理にかなうのは、デザイナー向けの選択肢としてです。装飾面を交換したい場合、例えばローンスターからロゴデザインへ切り替える場合、ネジ留め式の裏面なら可能です。デザイナー性重視で激しい作業をしないなら選んでも構いませんが、そのドライバーの扱いには十分注意してください。

準優勝:20 mmジーンズタックボタン

第二グループで最も優れていたのは、「20 mm交換用ジーンズボタン」として販売されている、銅製タックボタン12個セットのコンボです。テストした各種ボタンの中で、作業現場の過酷な環境に耐えられる可能性が最も高いのがこれです。

ロゴは良く、色味も魅力的ですが、実用的な売りはフィット感です。ドライブイン式で、ブランドがかなり鋭いため、下穴を開けずに厚手のデニム2枚を貫通できる可能性が十分にあります。きれいに打ち込まれ、しっかり固定されました。

仕上がりを左右する取り付けのコツ

どのボタンを選ぶにしても、ブランドよりも技術が重要です。まず配置をマーキングします。おおよそ3インチ間隔で、背面中央、ポケットの上に配置します。経験からのひとつのアドバイス:前面から黒マーカーでマーキングしても問題ありませんが、しっかりした当て板を使えば、裏側からマーキングして表面をきれいなまま保てます。

鋭い石膏ボード用釘で裏側から穴を開け、パンツをひっくり返してブランドを差し込みます。ボタンを面を下にして丈夫な金床面に置き、ブランドを位置合わせし、ハンマーで打ち込みます。特にWelchのボタンは深さの4分の1ほど自然に滑り込み、まっすぐ自力で固定されるため、失敗しようがありません。

まとめ

バチェラーボタンがあれば、サスペンダーに乗り換える最後の抵抗要因がなくなります。パンツの位置を気にせずに済む体験をすれば、その見返りは実感できます。腰が楽になり、姿勢が楽になり、率直に言えば見た目も良くなります。最も確実な取り付けを求めるならWelchのボタンから、シンプルで信頼性の高いものならCarharttのセット、きれいに打ち込めるお買い得パックなら20 mmタックボタンコンボから始めましょう。