日本語 · Cycling Accessories
AS2 Pro Tiny Pump vs AS2 Pro Max:2台の電動ポンプを6か月間テスト
AS2 Pro Tiny Pump と AS2 Pro Max を6か月の実走で比較。空気圧管理、稼働時間、騒音、そしてできないことを実用的に検証します。
はじめに
電動ポンプは、サドルバッグに入れたミニポンプを単純に置き換えるものに見えますが、本当の疑問は、パンクしたタイヤを抱えて路肩に立っているときにきちんと役立つかどうかです。AS2 Pro Tiny Pump と AS2 Pro Max という2つのモデルを、通勤、グラベルイベント、マウンテンバイクのライド、旅行などで6か月間定期的に使用し、従来のミニポンプや CO2 カートリッジと比べてどうなのかを確かめました。
どちらのポンプも、このカテゴリーではよく知られたブランドの製品で、どちらも背面に圧力ゲージを備えています。小さい AS2 Pro Tiny Pump は $109、大きい AS2 Pro Max は $129 です。このガイドでは、それぞれの得意な点、物足りない点、そしてどのサイズがどのライダーに合うのかを説明します。
なぜ今、電動ポンプが合理的なのか
最大の変化は、空気圧を推測するのではなく、自分で選べることです。手動のミニポンプでは、修理を終えても、40、50、60 PSI のどれになったのか本当にはわかりません。これらのポンプなら、希望する数値を設定し、ヘッドをバルブにねじ込み、ボタンを押して押し続けると、目標値で止まります。これにより推測が完全になくなり、路肩での修理の印象を変える部分です。
使用時の身体的負担もミニポンプより少なくなります。何度も強く押し込む必要はなく、腕が痛くなることもなく、実際には同程度の品質の手動ポンプより素早く空気を入れられます。ただし、パンク修理中に速度が優先されることはほとんどありません。グラベルイベントで1分か2分遅いか速いかは、ほとんどのライダーが気にするものではありません。

代償は騒音です。これらのポンプは使用中に明らかに大きな音がし、静かな手押しポンプと比べたときの主な感覚的なデメリットはそこにあります。それ以外の体験はシンプルです。取り付け、押す、押し続ける、完了。
AS2 Pro Tiny Pump:小さく、軽く、サドルバッグに収まる
AS2 Pro Tiny Pump は $109 のコンパクトモデルで、その大きさが最大のポイントです。サドルバッグの中、マウンテンバイクのダウンチューブ内、バイクパッキングの装備に収まり、常に自転車に載せておけるモデルです。大きいモデルと同じ背面圧力ゲージを備えているため、設定して空気を入れる流れは同じです。
メーカーは、1回の充電で 28mm タイヤを 0 から 80 PSI まで3回膨らませられると主張しています。低い空気圧で走るライダーや、空気が完全に抜ける前にパンクを塞ぎ、およそ 20 PSI から走行時の空気圧まで戻すだけで済むライダーなら、1回の充電でこれよりかなり多く使えます。
AS2 Pro Max:旅先と自宅でより多くの空気を送る
AS2 Pro Max は $129 の大きい方の兄弟モデルで、携行サイズよりも容量が重要な状況のために存在します。メーカーは、同じ 28mm タイヤを1回の充電で 0 から 80 PSI まで10回膨らませられると主張しており、緊急修理の役割をはるかに超えています。キットバッグの中、レース会場へ向かう車やバンの荷室、バイク旅行用バッグの中で、フロアポンプの代わりとして機能します。

自転車を離れた場面でも役立ちます。ワークショップやスタジオで使えば、フロアポンプやコンプレッサーなしで日常的な空気入れをこなせ、自宅と旅行の両方を1つの道具で済ませたい人にとって実用的な役割を果たします。大きいバッテリーは、充電回数が減り、長旅での安心感が増すというだけのことです。
小さいモデルと同様、保管中も充電を保持します。何か月放置しても、ライド前にすぐ使える状態で起動するため、使用後に補充しておけば緊急時も対応できます。
実使用での稼働時間とバッテリーへの信頼感
バッテリー式の道具に共通する明白な懸念は、ライド中に電池切れになったらどうなるかという点で、手動のミニポンプにはその問題が決してありません。6か月使用した後も、どちらのポンプも本当に必要なときに切れたことはなく、長期間使わずに置いても意味のあるほど充電を失うこともありませんでした。
これを成り立たせているのは部分的な空気入れです。ほとんどのパンクはタイヤが完全に空になる前に塞ぐかパッチを当てるため、修理といっても 0 からではなく、およそ 20 PSI から補充するだけのことが多く、バッテリーの消費はずっと少なくなります。1回の充電で、ライド中のパンク1~2回は余裕でカバーできます。1日に3回、4回、5回もパンクに対処するライダーは、ポンプの電池より先にチューブやプラグ、パッチが尽きるのが普通です。
知っておくべき妥協点
最も大きな制限は防水性です。これらのポンプは防水ではないため、雨や路面からの水しぶきから守るにはビニール袋に入れて持ち運ぶ必要があります。袋の中なら十分に守られますが、単純な機械式ポンプには不要な一手間です。
長時間使用すると本体が触ると温かくなります。シリコンケースが付属していますが、かさばりと重さが増し、家に置き忘れがちです。短いホース延長も付属しており、TPU インナーチューブのプラスチックバルブには注意が必要です。ポンプヘッドの熱が損傷を与える可能性があるためです。金属バルブは問題なく直接接続できます。

また、これらのポンプは新しいチューブレスタイヤをビードに座らせることはできません。新品のチューブレスセットアップに空気を入れようとしても、バルブコアを外した状態でもまったく動かず、ビードをはめ込むのに十分な速さで空気を送り出せないためです。その作業にはチューブレス用フロアポンプが依然として必要です。
さらに、内蔵式で交換できないバッテリーという広い問題もあります。使い捨ての電子機器についての自分の考えと照らし合わせて検討する価値があります。それ以外にも、バッテリーはこれらのポンプが高品質な手動ミニポンプより高い価格になっている理由です。
どのポンプがどのライダーに合うか
2つのサイズは、かなり明確な2つの用途に対応します。AS2 Pro Tiny Pump は自転車に載せるためのもので、サドルバッグ、フレームバッグ、ダウンチューブに入れておくのが最も合い、小ささと軽さが最も重要になります。AS2 Pro Max は自転車から離れた場面、キットバッグ、車、バン、バイク旅行用バッグのためのもので、大きいバッテリーがその価値を発揮します。
1つのポンプで両方の役割をこなしたいライダーには、通常は大きいモデルの方が適しています。必要なときはバッグに入れて持ち運べるからです。できるだけ軽いオンボード構成を求めるライダーや、荷物を積むバイクパッキングのルートを走るライダーは、小さい方からより多くの価値を得やすいです。
購入アドバイス
それぞれ $109 と $129 で、どちらのポンプも安くはなく、手動ミニポンプと比べればどちらも本格的な投資です。利便性、速度、使いやすさ、そして6か月間で見られた信頼性は、価格を正当化する十分な理由になり、現在 CO2 カートリッジを買っている人なら価値の計算はかなり良くなります。

どちらのモデルにも、圧力ゲージなしの安いバージョンがあり、他ブランドも同等の設計を提供しており、より高価な選択肢も市場に出ています。ほとんどのライダーにとって、ゲージは付けておく価値があります。推測をなくし、実用的な利点の大部分をもたらす機能だからです。予算が決め手なら、高品質な手動ミニポンプは充電が一切不要で、十分に使える代替品であり続けます。
結論
これらのポンプは、予想よりはるかに役立つものでした。日々の使用では速く、シンプルで信頼でき、6か月後もどちらも、肝心な場面でバッテリー切れによりライダーを立ち往生させることはありませんでした。妥協点は現実にあり、承知のうえで受け入れる価値があります。防水性はなく、チューブレスを座らせることもできず、騒音は目立ち、交換できない密閉バッテリーを採用しています。
常に自転車に載せておくポンプを優先するなら AS2 Pro Tiny Pump を選びましょう。旅行、レース当日、自宅での空気入れをフロアポンプの代わりに1台でこなしたいなら AS2 Pro Max を選びましょう。面倒が少なく、路肩で腕が痛くならないことを求めるライダーには、どちらもおすすめしやすいです。

