Recensione Neumann KH 80 DSP: un monitor nearfield compatto costruito attorno alla neutralità

Introduzione

Il Neumann KH 80 DSP è un monitor da studio attivo a due vie compatto costruito attorno a un tweeter da 1 pollice montato in una guida d’onda ellittica e a un driver mid-bass da 4 pollici. È una cassa davvero piccola anche per gli standard nearfield, e viene venduta a circa 1.000 dollari la coppia, il che la colloca in una conversazione molto diversa rispetto ai monitor economici con cui la maggior parte delle persone inizia.

In fase di test, il diffusore è stato posizionato su una scrivania a poco più di un braccio di distanza e utilizzato in nearfield, poi spostato in un soggiorno e riprodotto a circa 75-80 dB da una distanza di circa 6 piedi. Questa seconda configurazione conta, perché un monitor così piccolo viene di solito acquistato per l’ascolto ravvicinato, e il modo in cui si comporta quando ci si allontana dice molto su quanto il design sia indulgente in una stanza reale.

A chi è destinato questo diffusore

Questo è un monitor per chi lavora da vicino: mixing, tracking, editing, gaming o semplicemente ascolto alla scrivania, dove il diffusore si trova a circa un metro dalle orecchie. Il manuale indica un asse di riferimento a metà strada tra il tweeter e il driver mid-bass, ed è lì che dovrebbe trovarsi il tuo orecchio. Se lo posizioni correttamente, il KH 80 DSP dà il meglio di sé.

È anche una scelta sensata se la tua postura cambia durante una lunga sessione. Poiché la copertura verticale rimane ampia, non devi restare seduto rigidamente eretto per mantenere il suono intatto. Se tendi a sprofondare nella sedia con il passare del tempo, questo design regge meglio della maggior parte dei monitor piccoli.

Per contesto, un monitor nearfield compatto come il Kali LP-6 viene venduto a circa 300 dollari la coppia e rimane una valida opzione nella sua classe di dimensioni. Il KH 80 DSP è un po’ più piccolo di quello, ed è il più lineare dei due.

Note su design e configurazione

Il pannello posteriore presenta una serie di switch di posizionamento: free-standing, scrivania piccola, scrivania media e scrivania grande. Ogni impostazione adatta la risposta delle basse-medie per compensare il rimbalzo che aggiunge la superficie della scrivania, una funzione pratica su un monitor che starà quasi sempre su una scrivania. C’è anche una posizione free-field per supporti o posizionamenti insoliti.

Durante i test, i diffusori sono stati collocati sopra una coppia di diffusori da scaffale e lasciati nell’impostazione free-field, con il guadagno d’ingresso al massimo e il livello di uscita controllato alla sorgente, tramite un controller per monitor o tramite software sul computer. È un modo normale di gestire un monitor attivo e mantiene il controllo del livello in un unico punto.

Il cabinet è un guscio in plastica anziché in alluminio, ma al tatto risulta robusto, e l’ingombro complessivo è abbastanza piccolo da sparire su una scrivania piena.

Punti di forza principali

La neutralità è il punto di forza principale. La risposta sull’asse è uniforme e si mantiene entro circa 1-2 dB, con un F3 di 57 Hz e un F10 di 48 Hz. È un suono diretto molto piatto per un diffusore di queste dimensioni, ed è il motivo principale per cui il KH 80 DSP può essere considerato affidabile per le decisioni su bilanciamento e timbro.

Il crossover si colloca a circa 1,8 kHz con pendenze di 48 dB per ottava. Pendenze ripide a un punto di crossover basso eliminano in gran parte il comb filtering che i filtri meno ripidi possono introdurre, e il vantaggio pratico è uno spazio verticale più utilizzabile. La copertura verticale si mantiene a circa più o meno 30 gradi, mentre la radiazione orizzontale si estende a circa più o meno 50 gradi al punto di meno 6 dB, con un contorno che rimane piatto attraverso la regione del crossover invece di restringersi.

Come si comporta lontano dal nearfield

Se ti allontani a circa 6 piedi e riproduci a 75-80 dB, l’estremità alta inizia a suonare un po’ enfatizzata. La ragione è visibile nei dati: la direttività del tweeter rimane costante e ampia, quindi le alte frequenze vengono irradiate verso le pareti laterali vicine con quasi la stessa intensità del suono diretto. In una stanza riflettente con pareti ravvicinate, quell’energia riflessa si somma come treble extra.

La risposta stimata in ambiente mostra un calo poco profondo intorno a 1-2 kHz e circa 2-3 dB di differenza tra l’andamento delle medie e le alte frequenze. Quel calo non si è tradotto in una perdita di chiarezza, ma l’andamento degli acuti corrisponde a ciò che l’orecchio percepisce a distanza.

Niente di tutto questo è un problema in nearfield, dove domina il suono diretto. Vale la pena comprenderlo perché spiega perché questo monitor non è lo strumento giusto per una stanza grande e dal suono vivo.

Cose da considerare prima dell’acquisto

L’estremità bassa è limitata. Con un F3 di 57 Hz, la parte più profonda di una cassa della batteria e le note più basse di un basso elettrico, che si collocano intorno ai 50 Hz, non vengono riprodotte completamente. La maggior parte del lavoro in nearfield sopravvive a questo, ma un subwoofer è l’aggiunta ovvia se hai bisogno di sentire correttamente quella regione.

Aggiungere un subwoofer e filtrare in passa-alto i monitor non riduce la distorsione multi-tono nelle medie, il che è un segno utile: i driver hanno già un buon comportamento in termini di distorsione da soli, quindi il sub serve per l’estensione piuttosto che per la pulizia.

Il cabinet è in plastica anziché in metallo. Al tatto è solido, ma chi desidera un cabinet lavorato a macchina dovrebbe sapere esattamente cosa sta acquistando prima di ordinare.

Uscita, headroom e aggiunta di un subwoofer

La distorsione multi-tono a 96 dB per un singolo diffusore misura oltre il 3 percento, attestandosi nella regione del 5 percento. Un secondo diffusore aggiunge circa 6 dB di uscita, ed è per questo che una coppia può raggiungere circa 102 dB a un metro. L’ascolto realistico in nearfield si colloca molto più in basso, intorno a 77-88 dB, dove la distorsione non è un problema.

Il comportamento di compressione è ordinato fino a circa 96 dB fino a circa 80 Hz. Spingendo più forte con una sweep sinusoidale veloce, il circuito di protezione si attiva e riduce le medie, il che è normale per un monitor attivo. Con un segnale multi-tono sostenuto, si perde circa 1 dB nelle medie a circa 96 dB di uscita, quindi l’uscita massima utilizzabile si colloca più vicino a circa 95 dB. Per un driver mid-bass da 4 pollici in un ruolo nearfield, è un limite ragionevole piuttosto che un difetto.

Consigli per l’acquisto

A circa 1.000 dollari la coppia, il KH 80 DSP è un acquisto ponderato, e ha più senso per chi ascolta da vicino e desidera un riferimento neutro senza un cabinet grande sulla scrivania. Un’offerta combinata su B&H abbina i diffusori a un piccolo microfono di misurazione, così puoi eseguire una tua calibrazione in ambiente, un’inclusione davvero utile.

Acquistalo se la tua distanza di ascolto è breve, la scrivania è il luogo dove si svolge il lavoro e dai valore a una risposta piatta sull’asse rispetto al peso delle basse. Metti in budget un subwoofer se l’estremità bassa ti importa, e tieni la configurazione lontana da una posizione far-field riflettente dove l’ampia direttività degli acuti gioca contro di te.

Conclusione

Il Neumann KH 80 DSP è un monitor piccolo che azzecca le cose importanti: una risposta sull’asse molto lineare, un crossover basso con pendenze ripide e una copertura verticale che tollera posizioni di ascolto reali. I suoi limiti sono altrettanto chiari. Non fornirà bassi profondi da solo, e non è la scelta giusta per una stanza riflettente a distanza. Per l’ascolto nearfield alla scrivania, questi compromessi sono facili da accettare.