Italiano · Art Supplies
Acquerelli tradizionali giapponesi Nakagawa Gofun: recensione delle gansai in godette e dei bastoncini di pigmento
Due formati di pittura tradizionale giapponese da una piccola bottega di Kyoto: un set di gansai con 36 colori e bastoncini di pigmento da macinare nell'acqua, spiegati per pittori non tradizionalisti.
Visualizza la versione in inglese
Introduzione
Nakagawa Gofun è una piccola produttrice di colori con sede a Kyoto, in Giappone, e tutto ciò che realizza viene prodotto nei suoi laboratori. L’azienda è specializzata in pitture tradizionali giapponesi realizzate come si sono sempre realizzate da centinaia di anni, e il suo catalogo copre un’ampia gamma di colori: dai godette di acquerello tradizionali ai pigmenti grezzi per artisti che vogliono preparare i propri colori.
Questa recensione tratta due formati molto distinti: le gansai, l’acquerello tradizionale giapponese venduto in godette, e i bastoncini di pigmento bannoo, un formato usato nella pittura tradizionale giapponese da secoli, che si macina personalmente nell’acqua. Né l’uno né l’altro sono acquerelli occidentali tipici, quindi conviene capire cosa si sta acquistando prima di comprarli.
Una nota pratica prima di iniziare: questi colori impiegano materiali tradizionali, e questo significa che nel processo produttivo entra in gioco della colla animale. Se siete vegani o evitate leganti di origine animale per qualunque altro motivo, è bene saperlo fin da subito.
Nakagawa Gofun Gansai: gli acquerelli tradizionali giapponesi in godette
Il set di gansai contiene 36 colori disposti ordinatamente, in modo che ogni godetta corrisponda direttamente alla cartella colori stampata nella scatola. Nakagawa produce una linea molto più ampia di quanto questo set suggerisca, con molti altri colori, miscele e pigmenti grezzi, ma il set da 36 colori è un ottimo punto di partenza.
Le godette stesse sono notevolmente più generose dei mezzi godette o delle godette intere che si trovano tipicamente in un set di acquerelli europeo o americano, e il costo non è molto diverso. Semplicemente, si ottiene più colore per una spesa comparabile.

All’uso, il colore si stende molto uniformemente direttamente dalla godetta. Alcuni colori sono trasparenti, altri appaiono più piatti e coprenti, ma tutto risulta molto coerente. Là dove il set eccelle davvero è nella miscelazione: i colori si fondono quasi perfettamente, e le combinazioni ottenute risultano pulite e ricche invece che fangose. Prima di dipingere, aiuta vaporizzare leggermente le godette per inumidirle.
I bastoncini di pigmento: dipingere alla maniera tradizionale
Il secondo formato, i bastoncini di pigmento bannoo, funziona in modo completamente diverso dagli acquerelli in godette. Invece di prelevare il colore dalla godetta, si aggiunge acqua a una leccarda e si macina con cura ogni bastoncino direttamente in quell’acqua, fino a raggiungere la consistenza e l’intensità di colore desiderate. Questo offre un controllo diretto su quanto scuro, chiaro, trasparente o coprente diventa ogni passaggio, in un modo grezzo e organico che i colori in godette non consentono.

Questo metodo ha radici profonde. I bastoncini di pigmento sono usati nella pittura tradizionale giapponese da centinaia di anni, e i materiali e i metodi di produzione che ne sono alla base risalgono a mille anni o più. Il formato è legato al nihonga, un movimento artistico emerso tra la fine del 1800 e l’inizio del Novecento come risposta alla crescente influenza occidentale nell’arte giapponese. Gli artisti nihonga si impegnarono a preservare l’eredità, le tecniche e i materiali della pittura giapponese classica, anche se lo stile finì per assorbire alcuni elementi occidentali come la prospettiva e il naturalismo man mano che evolvette.
Non serve essere artisti nihonga formatati per usare questi bastoncini. Un pittore formatato secondo i metodi occidentali può prenderli in mano e godersi il processo, e la fase di macinazione diventa essa stessa parte dell’esperienza, non un ostacolo.
Dipingere con le gansai: prime impressioni
Per testare i colori, due soggetti hanno funzionato bene: una gazza avvistata nel Theodore Roosevelt National Park, con il suo mantello bluastro e le piume della coda estremamente lunghe, e un pino, che premia una miscelazione libera e bagnata. Con il pino, bagnare prima i rami e poi depositare il colore consente al pigmento di diffondersi naturalmente nelle zone umide, ed è esattamente il tipo di effetto che questi colori tradizionali gestiscono splendidamente.

L’impressione complessiva è che si tratti di colori estremamente ben realizzati. Sono prodotti tradizionali di piccola produzione, ma nulla in loro li limita alla sola tematica giapponese tradizionale. Sono semplicemente acquerelli molto buoni che per caso vengono realizzati in un modo culturalmente significativo.
Disponibilità e consigli d’acquisto
Ecco il principale inconveniente: Nakagawa Gofun è un’azienda piccola e specializzata, e i suoi colori non si trovano facilmente nei grandi rivenditori. Se non li vedete subito in un grande negozio, è normale. L’approccio migliore è rivolgersi direttamente all’azienda, chiedere ai vostri negozi d’arte indipendenti locali se possono portare questi colori, o cercare fornitori specializzati.
Rispetto ad altri marchi giapponesi di acquerelli come Holbein, il costo dei set Nakagawa è comparabile, quindi non si paga un grosso sovrapprezzo per la fabbricazione tradizionale. La decisione riguarda quindi soprattutto formato e disponibilità, non prezzo.
Cose da considerare prima dell’acquisto
Questi colori premiano un po’ di pazienza. Le godette di gansai necessitano di una leggera vaporizzazione d’acqua prima dell’uso, e i bastoncini di pigmento vanno macinati nell’acqua per costruire il colore. Né l’uno né l’altro sono difficili, ma entrambi differiscono dallo strizzare colore da un tubetto.

Il legante a colla animale è l’altra considerazione, poiché esclude questi prodotti per gli artisti che evitano materiali di origine animale. Per tutti gli altri, il patto è semplice: un po’ di ritualità in più in cambio di un colore che si comporta magnificamente, si miscela in modo pulito e porta dietro una tradizione autentica.
Conclusione
Nakagawa Gofun realizza due prodotti davvero distinti in un unico laboratorio di Kyoto: un set di gansai da 36 colori ben prezzato, con godette generose e miscelazioni quasi perfette, e bastoncini di pigmento che mettono nelle vostre mani il controllo dell’intensità del colore alla maniera tradizionale. Entrambi sono acquerelli ben realizzati e versatili che vanno oltre la pittura tradizionale giapponese, e entrambi meritano di essere cercati direttamente presso l’azienda o tramite negozi d’arte indipendenti, se volete provare qualcosa che la maggior parte dei negozi locali non ha mai in catalogo.

