Italiano · Power Tools
Milwaukee M18 Super Sawzall vs Flex FX2271-Z: due seghe alternativissime, interni molto diversi
Due seghe alternative a batteria da 3.000 corse al minuto con specifiche identiche sulla carta, ma i test di taglio e lo smontaggio rivelano differenze reali che si sentono.
Visualizza la versione in inglese
Introduzione
Le seghe alternative hanno molti nomi: recip saw, Sawzall, lo strumento che afferrate quando qualcosa deve sparire. Come le chiamiate, l’idea è semplice: una grande sega in linea la cui lama si muove su e giù attraverso praticamente tutto ciò che non è lavoro di finitura. Tra cartongesso, montanti 2x4, angolari di ferro, pali 4x4, tubi d’acciaio e lamiere, la lama giusta trasforma uno di questi strumenti nel cavallo di battaglia che conclude il lavoro in fretta chiedendo poco in cambio.
Questo confronto esamina due dei migliori esempi a batteria: la Milwaukee 2722-20 M18 Super Sawzall e la Flex FX2271-Z. Sulla carta sembrano quasi identiche. In pratica, i test di taglio e uno smontaggio completo rivelano due modi molto diversi di fare lo stesso lavoro.

Come abbiamo testato
Entrambe le seghe sono state testate allo stesso modo: una lama nuova base per il legno, una trave 4x4 e un carico costante di 7 lb appeso alla protezione della mano per rendere il confronto misurabile. Questa forza ridotta è più lenta di quella che la maggior parte delle persone eserciterebbe a mano, ma mantiene i risultati comparabili tra i due strumenti. I tempi di taglio sono stati registrati su tre prove riportando i risultati mediani.
Prestazioni di taglio sul legno
Con un carico costante di 7 lb, la Flex ha completato i tagli sul 4x4 con una mediana di 16,9 secondi, un po’ più veloce della mediana di 19,5 secondi della M18. Entrambi gli strumenti dichiarano 3.000 corse al minuto, e entrambe effettivamente tagliano tra circa 3.060 e 3.140 SPM sotto carico, il che è notevole dato che la maggior parte dei marchi cita solo velocità a vuoto.
Entrambe le seghe condividono la stessa corsa di 1-1/4 pollici, ed entrambe offrono una modalità orbitale. L’azione orbitale trasforma la corsa puramente avanti-indietro in un movimento misto che aggiunge morsi verso il basso nel materiale. Nei materiali morbidi come il legno, fa semplicemente sul serio. Sull’acciaio aggiunge soprattutto vibrazioni, quindi è meglio lasciarla disattivata.

Risultati in modalità lineare
In modalità alternativa lineare, la Flex va leggermente avanti: la sua mediana su tre tagli si è attestata a 16,9 secondi contro i 19,5 secondi della M18. La Flex sembra anche avere una leggera pendenza incorporata nella sua corsa persino in modalità standard, sollevando la lama e assestandola nel taglio, il che potrebbe spiegare perché taglia un po’ più velocemente con lo stesso sforzo.
Risultati in modalità orbitale
La modalità orbitale cambia il quadro. L’impostazione orbitale della M18 è molto più aggressiva, e ha trasformato il taglio di 19,5 secondi in una mediana di 13,6 secondi, guadagnando quasi 6 secondi. L’azione orbitale della Flex è più dolce, togliendo 3 o 4 secondi fino a una mediana di 13,4 secondi. Nel test orbitale leggero con peso di 7 lb, la M18 ha terminato in 22,1 secondi contro i 24,5 della Flex, suggerendo che l’azione orbitale danzante della Milwaukee fa più lavoro al posto vostro quando la pressione è limitata, ad esempio quando siete in piedi su una scala senza molto leva.
Anche ciò che sentite conta. La Milwaukee salta di più, persino in modalità lineare, mentre la Flex scorre con un movimento fluido e quasi meditativo avanti-indietro, con vibrazioni e salti notevolmente minori. Il compromesso è comfort contro morso orbitale grezzo.
Dentro la Milwaukee: albero motore e ingranaggio conico
Aprire la M18 rivela una grande struttura in alluminio fuso con due metà ripiegabili. All’interno si trovano una corona dentata conica e un pignone che trasmettono a un sistema con albero motore e biella che converte la forza rotazionale in corse avanti-indietro, molto simile a un motore a pistoni. L’ingranaggio conico cambia l’orientamento della rotazione e funge da riduttore, aiutando la sega a penetrare nel materiale senza far calare il motore. La manovella porta persino un contrappeso, come l’albero motore di un motore, per bilanciare le forze interne. La rampa orbitale è a molla e determina se il collegamento della biella resta bloccato o può muoversi temporaneamente prima di essere riportato indietro.

Dentro la Flex: braccio oscillante e molle
La Flex percorre una strada completamente diversa, nonostante all’esterno corrisponda alle specifiche della M18. Un cilindro a braccio oscillante lavora con una ruota volante che porta un cuscinetto a rulli dentro un canale, facendo avanzare e arretrare la biella durante la rotazione. Invece di una rampa con albero motore, la Flex usa molle sopra l’insieme biella-cilindro per l’azione orbitale: agendo sull’interruttore di modalità ruota un albero così che un rilievo arrotondato spinge l’insieme verso l’alto, con le molle che lo riabbassano a ogni corsa. Il risultato è una sensazione da otturatore di fucile che sfida le vibrazioni. Questo approccio compare anche in modelli di altri marchi, ma raramente abbinato a una funzione orbitale.
Quale comprare?
Entrambe le seghe sono ottime scelte, ed entrambe sono state descritte come i migliori esempi a batteria usati negli ultimi tempi. La Flex FX2271-Z è listata a $199 da Lowe’s ed è spesso da $50 a $75 più economica al dettaglio rispetto alla M18 Super Sawzall, offrendo al contempo un funzionamento più fluido, meno usura percepita nelle sessioni lunghe e tagli in modalità lineare leggermente più rapidi. La M18 replica con una modalità orbitale più aggressiva che dà i suoi frutti quando non potete premere forte nel taglio, rendendola una scelta solida per il lavoro in quota e nelle situazioni con poca leva.

Se il comfort di una marcia fluida conta di più e il budget è ristretto, la Flex è lo strumento più facile da convivere. Se volete l’azione orbitale più incisiva e non vi dispiacciono qualche saltello, la Super Sawzall si merita il nome.
Conclusione
La Milwaukee M18 Super Sawzall e la Flex FX2271-Z dimostrano che schede tecniche identiche possono nascondere ingegnerie completamente diverse. La Milwaukee porta una progettazione ad albero motore con riduttore e una modalità orbitale violentemente efficace. La Flex replica con un braccio oscillante a molle che smorza le vibrazioni e un prezzo al dettaglio più amichevole. In ogni caso, otterrete una sega alternativa capace e veloce nel taglio; quella giusta dipende da se apprezzate il controllo fluido o il massimo morso orbitale.

