Italiano · Power Tools
Milwaukee M18 Fuel 2732 vs DeWalt FlexVolt DCS578: quale sega circolare vince?
Un confronto diretto tra due seghe circolari a batteria, con la Makita 5007MGA cablata come riferimento, toccando peso, ergonomia, velocità di taglio e autonomia.
Visualizza la versione in inglese
Introduzione
Le seghe circolari a batteria si avvicinano sempre più alle controparti cablate, e due modelli dominano la conversazione: la Milwaukee M18 Fuel 2732 e la DeWalt FlexVolt DCS578. Entrambe usano motori brushless e promettono prestazioni di taglio tali da poter sostituire una sega cablata da 15 amp. Per mettere questa pretesa in prospettiva, richiamiamo in causa anche la Makita 5007MGA, una delle più potenti seghe sidewinder cablate da 7.25 pollici in circolazione.
Ecco come si confrontano su peso, ergonomia, velocità e autonomia, e quale delle due ha più senso per il vostro lavoro.
Specifiche a confronto e peso
Le due seghe condividono gran parte delle basi: motori brushless, gancio per travi, freno elettrico, luci LED e attacco per l’aspirazione della polvere. Le differenze emergono nei dettagli.
Con una batteria da 6 amp hour e la lama montata, la DeWalt pesa 10.6 pounds contro gli 11.5 pounds della Milwaukee. La DeWalt è anche la sega più compatta: la sua piastra misura 11.75 pollici di lunghezza contro 12.875 pollici della Milwaukee, che è complessivamente circa mezzo pollice più larga. Il contenitore motore più grande della Milwaukee potrebbe spiegare la pound in più.
In pratica, però, sollevando entrambe le seghe la differenza di peso è difficile da percepire, e entrambe sono ben bilanciate con batterie da 6 amp hour.

Ergonomia e maneggevolezza
Le impugnature anteriori raccontano una storia diversa per ciascuna sega. La DeWalt usa un’impugnatura anteriore in plastica invece del gomma overmold, cosa che alcuni potrebbero vedere come un passo indietro, ma offre una presa completa e garantisce comunque due linee di vista chiare sulla lama attraverso la feritoia posteriore. La Milwaukee ha un’impugnatura anteriore gommata, ma offre meno di una presa completa e una sola linea di vista sulla lama, quindi gli utenti destrorsi che vogliono seguire la lama attraverso la feritoia posteriore devono piegarsi in avanti o guardare oltre il manico.
Sul piano della qualità costruttiva, la DeWalt offre piastra e coprilama in alluminio con una molla di rientro silenziosa, oltre a un’escursione di inclinazione da 0 a 57 gradi con arresti a 22.5 e 45 gradi. La Milwaukee risponde con piastra e coprilama in magnesio, una molla di rientro più rumorosa e un’escursione da 0 a 50 gradi senza arresti, un difetto piccolo ma reale.
Entrambe le seghe hanno una regolazione della profondità fluida e un gancio per travi posizionato fuori dalla presa. La DeWalt è passata a una chiave esagonale piatta per il cambio lama, e il suo dispositivo di sicurezza scorre via pulitamente dopo l’avvio della sega. Il dispositivo di sicurezza della Milwaukee ha un’azione elastica piacevole e uniforme, anche se è facile dimenticare di togliere la pressione del pollice fin dopo un taglio longitudinale.
Velocità di taglio e pretese di potenza cablata
Nei test di velocità di taglio con una batteria da 6 amp hour completamente carica e lame ugualmente usurate, le due seghe si sono comportate in modo molto simile, con la DeWalt che concludeva un paio di secondi più in fretta.
Milwaukee sostiene che la sua sega possa sostituire una cablata da 15 amp e persino tagliare fino al 25 percento più velocemente. La Makita 5007MGA, una delle più potenti sidewinder cablate da 7.25 pollici, costituisce un buon riferimento. Su numerosi tagli, la DeWalt è stata veloce come la Makita o più veloce, e sempre più veloce della Milwaukee. Milwaukee e Makita si sono alternate, con ciascuna talvolta in vantaggio, rendendole di fatto pari in velocità.

In sintesi, sulla velocità: la DeWalt è la più veloce delle tre, mentre Milwaukee e Makita sono essenzialmente alla pari.
Autonomia e gestione del calore
In un test di tagli longitudinali su legname da due pollici, con tagli alternati per lasciar raffreddare le seghe, la Milwaukee ha lavorato con regolarità finché non si è completamente scaricata a 98 feet. La DeWalt ha rallentato intorno ai 104 feet, punto in cui il test si è interrotto per evitare di portare le batterie DeWalt oltre la soglia di rallentamento, cosa che può ridurne la durata ricaricabile.
La Milwaukee si è surriscaldata e si è messa in sicurezza da sola tre volte tramite la funzione Redlink Plus, e ogni volta la DeWalt risultava circa 30 gradi più fredda. Considerando che i tagli si alternavano tra le due seghe sotto il sole del mattino a 75 gradi, non erano certo condizioni severe.

Aggiungendo batterie più capienti, la Milwaukee è stata provata con un pacco da 12 amp hour e la DeWalt con uno da 9 amp hour, per vedere come cambiava il quadro.

Consigli d’acquisto complessivi
Se velocità di taglio e autonomia sono le vostre priorità, la DeWalt FlexVolt DCS578 vince in entrambe le categorie. È anche più compatta, ha piastra e coprilama in alluminio, un’escursione di inclinazione più ampia con arresti utili e un’impugnatura anteriore che offre una visione chiara della lama per iniziare i tagli.
La Milwaukee M18 Fuel 2732 resta una sega solida, con una regolazione della profondità fluida, un gancio per travi ben posizionato e un’azione del dispositivo di sicurezza soddisfacente, e ha eguagliato la Makita in velocità. Se possedete già una delle due piattaforme di batterie, restarci è una scelta ragionevole, dato che entrambe le seghe si sono comportate bene nel complesso.
Conclusioni
La DeWalt FlexVolt DCS578 vince su velocità, autonomia e temperature più basse, mentre la Milwaukee M18 Fuel 2732 tiene il passo con i migliori riferimenti cablati e offre un’ottima maneggevolezza. La Makita 5007MGA conferma quanto le seghe a batteria siano ormai vicine alle prestazioni di quelle cablate. Ognuna delle tre servirà bene, ma la DeWalt prevale leggermente in questo confronto.


