Italiano · Power Tools
Makita HS005G vs HiKOKI C3605DB: confronto tra due seghe circolari 36V da 125mm
Due seghe circolari 36V da 125mm destinate al mercato giapponese si sfidano per taglio a filo, velocità e usabilità quotidiana.
Visualizza la versione in inglese
Introduzione
Queste due seghe sono inusuali al di fuori del loro mercato d’origine. Entrambe sono seghe circolari da 125mm (5 pollici) costruite attorno a piattaforme a batteria da 36V, entrambe sono state prodotte per il Giappone, ed entrambe sono concepite prima di tutto per un compito molto specifico: tagliare a filo contro una parete, un battiscopa o il bordo di un pavimento. In prova qui abbiamo la Makita HS005G e la HiKOKI C3605DB, entrambe con batterie 36V da 2.5Ah.
Se avete tagliato assiali di pavimento o pannelli con un seghetto alternativo, un multitool o un seghetto e vi siete dovuti confrontare con risultati deludenti, questa categoria di seghe merita un’attenzione seria. La domanda è quale delle due merita il vostro denaro, e la risposta onesta è che dipende da ciò che apprezzate di più.
Caratteristiche comuni: dove le due seghe si equivalgono
I due utensili sono notevolmente simili sulla carta. Entrambe accettano lame da 125mm, entrambe hanno piastre di base levigate che poggiano in modo stabile e scivolano bene, ed entrambe includono una custodia a bordo per l’attrezzo di cambio lama. Ciascuna offre due impostazioni di velocità, un soffietto antipolvere e una guida di linea di vista sostituibile e regolabile.

Entrambe le seghe hanno anche l’inclinazione inversa, che suona strano finché non ne capite lo scopo: la parte anteriore dell’utensile si stacca così che la base possa inclinarsi nella direzione opposta e la lama possa correre a filo contro una parete o un battiscopa per i tagli a filo. La sezione anteriore della HiKOKI si rimuove più rapidamente e facilmente, mentre quella della Makita appare un po’ più robusta ed elegante nel modo in cui si smonta.
Una peculiarità condivisa: quando inclinate nella direzione inversa, entrambe le seghe richiedono di abbassare leggermente la base per libera la batteria e il carter del motore, ed entrambe dispongono di un arresto deviatore che si sposta lateralmente per bloccare la base a 15 gradi nella direzione inversa.
Profondità, inclinazioni e visibilità
La profondità di taglio è identica, 47mm su entrambe. Le tacche di profondità sul retro della Makita sono leggermente più facili da leggere di quelle della HiKOKI, e la Makita utilizza anche due pomelli per il rilascio della base (uno davanti, uno per l’inclinazione), mentre la HiKOKI se la cavata con un solo pomello.
I indicatori di angolo per l’inclinazione inversa sono un punto debole su entrambe. Sulla HiKOKI, l’indicatore di angolo è una tacca argentea su argento molto tenue che diventa difficilmente leggibile, e scompare dietro l’arresto per una parte del percorso. L’indicatore della Makita si trova anch’esso dietro l’arresto, un difetto di progettazione su una sega altrimenti ben realizzata. Se acquistate una delle due, aspettatevi di strizzare gli occhi o di aggiungere il vostro riferimento.
Il taglio a filo: la ragione stessa dell’esistenza di queste seghe
Questa è la caratteristica principale di entrambe, e nelle prove la Makita è emersa leggermente avanti. Risultava più fluida da usare, era un po’ più facile per i tagli a immersione, e ha raggiunto ripetutamente una frazione più vicino al bordo del legno rispetto alla HiKOKI. La HiKOKI ha avuto un problema di collisione sulla parte anteriore in un passaggio, cosa che alla Makita non è accaduto.

Detto questo, il margine è minimo. Entrambe le seghe vi porteranno vicino a una parete o al bordo di un pavimento senza problemi reali, e qualsiasi piccola fessura residua potrà poi essere rimossa con una levigatrice. Per rifinire pavimenti o tagliare la suola inferiore di una parete, ciascuna sega svolge il compito che i seghetti alternativi e i multitool semplicemente non riescono a fare con la stessa pulizia.
Potenza e velocità di taglio
Qui le prospettive si invertano. La Makita arriva a un massimo di 6,000 giri/min con una velocità minima di 4,500, con un divario di 1,500 giri/min tra le due impostazioni. La velocità massima della HiKOKI è 7,000 giri/min, la più alta in questa classe di dimensioni, mentre la sua “modalità silenziosa” minima si aggira a 3,500 giri/min, un’intera metà di velocità di differenza tra le modalità.
In un test di taglio longitudinale di tre metri attraverso legno trattato, la HiKOKI è risultata significativamente più veloce, approssimativamente un terzo più rapida della Makita. È una piccola sega da 125mm con una spinta autentica, dovuta in gran parte alla sua piattaforma da 36V.

Due avvertenze da segnalare. La linea di taglio della HiKOKI mostrava un bordo e un po’ di intoppo, mentre il taglio della Makita restava più uniforme, in parte dovuto alla lama, poiché il taglio longitudinale è stato eseguito con una lama ad alto numero di denti non ideale per questa operazione. E la modalità silenziosa della HiKOKI è interessante: parte molto silenziosamente, tanto silenziosa da poter parlare sopra, e poi accelera automaticamente quando percepisce la resistenza del legno. Questo cambio di velocità automatico è un comportamento che potete amare o trovare strano.
Luci, gestione e piccole differenze
Entrambe le seghe dispongono di una luce di lavoro. La HiKOKI offre tre modalità: sempre accesa, attivata dal grilletto con spegnimento ritardato di 10 secondi, e spenta. La Makita semplifica le cose.
La Makita ha uno spazio per un gancio da travatura e punti di montaggio per fissarla a una guida come sega a guida, caratteristiche entrambe assenti nella HiKOKI. La HiKOKI risponde con un foro di appensione sul retro e un punto di montaggio per un’impugnatura anteriore opzionale sotto una copertura in plastica, utile poiché nessuna delle due seghe è fornita di impugnatura anteriore. Nessuna delle due seghe include un attacco per l’aspirazione polveri, e nonostante un aspetto metallico, i carter di entrambe sono in realtà in plastica.
Il peso è simile: la Makita pesa poco meno di 3kg con batteria e lama montate, mentre la HiKOKI è circa 100 grammi più leggera.

Quale comprare?
La risposta più pratica: acquistate quella che corrisponde alla vostra piattaforma di batterie esistente. Entrambe sono strumenti eccellenti, entrambe sono da 36V, ed entrambe eseguono il taglio a filo che definisce questa categoria. Se comparete esclusivamente in base a funzioni e sensazioni, la Makita ha il vantaggio in termini di finitura, visibilità e qualità del taglio a filo. Se la velocità di taglio pura è ciò che conta di più, la HiKOKI vince.
Se state ancora tagliando con una sega da 18V, ciascuna di queste è un autentico salto di qualità. La tensione maggiore semplicemente sfonda nei tagli in cui un utensile da 18V può iniziare ad andare in difficoltà, ed entrambe risultano più fluide e più capaci per questo motivo.
Una cosa da pianificare: entrambe le seghe sembrano essere disponibili solo in Giappone, quindi ottenerne una altrove significa importarla. Anche le lame di ricambio possono essere difficili da trovare fuori dal Giappone, quindi vale la pena ordinare lame di riserva, incluse le lame rivestite in fluoro che resistono all’incrostazione e tendono a durare di più.
Conclusione
La Makita HS005G è l’utensile più raffinato, con funzioni leggermente migliori, tagli a filo più puliti e compatibilità con le guide. La HiKOKI C3605DB porta velocità massima maggiore, tagli longitudinali notevolmente più rapidi, un sistema di illuminazione più intelligente e un peso inferiore. Incrociando le due si otterrebbe la perfetta sega compatta per il taglio a filo; ma accontentandosi di una sola, con nessuna delle due si può davvero sbagliare.

