Italiano · Hiking Gear
Lista dell'attrezzatura per il Kilimanjaro: cosa ha funzionato sulla montagna
Una pratica lista di cosa portare sul Kilimanjaro che copre lo zaino giornaliero, il sistema per dormire, i guanti, l'idratazione e l'elettronica che hanno resistito a un trekking di otto giorni, più cosa cambiare la prossima volta.
Visualizza la versione in inglese
Introduzione
Il Kilimanjaro è una montagna da camminare più che una scalata tecnica, ma la lista dell’attrezzatura è più lunga di quanto la maggior parte delle persone si aspetti. Il percorso che ho fatto era l’itinerario Lemosho di dieci giorni, che equivale a otto giorni sulla montagna più una notte in hotel prima e dopo. Giornate calde nella foresta, un lungo pomeriggio di pioggia e una spinta verso la vetta che inizia prima di mezzanotte chiedono cose diverse allo stesso insieme di attrezzatura.
Quello che segue è l’equipaggiamento che è finito davvero nel mio zaino giornaliero e nel borsone, perché ogni pezzo si è guadagnato il suo posto e il piccolo numero di cambiamenti che farei se dovessi preparare i bagagli per lo stesso viaggio.
Cosa forniscono di solito gli operatori
Prima di comprare qualsiasi cosa, è utile sapere cosa porta l’operatore. Nel mio viaggio l’azienda forniva tende quattro stagioni, uno stuoino spesso e tutta l’attrezzatura da cucina, comprese tazze, posate e piatti. Non c’era un fornello nella lista dell’attrezzatura perché i pasti vengono cucinati per te, e la squadra gestiva anche l’acqua al campo e l’acqua per la giornata di cammino, quindi non serviva alcun sistema di filtrazione o trattamento.
Anche la carta igienica in una tenda toilette privata era inclusa. Quel dettaglio varia tra gli operatori: alcuni applicano un costo extra per una tenda toilette privata, e alcuni escursionisti usano semplicemente le latrine condivise. Ogni operatore dovrebbe anche fornire una lista dell’attrezzatura che separi ciò che devi portare tu da ciò che forniscono loro, quindi vale la pena chiedere quel documento prima di iniziare a fare acquisti.
Come decidere cosa portare
La tentazione è di preparare i bagagli per ogni possibile esito negativo, ed è così che i borsoni finiscono oltre il limite di peso. La regola più utile è la ridondanza: dai per scontato che una cosa si bagnerà, che una cosa si romperà e che uno strato sarà sacrificato a una giornata di pioggia. Costruisci la lista attorno al mantenere asciutti gli strati di ricambio e al mantenere funzionanti mani e piedi in quota.
Il peso è l’altro vincolo. Un portatore trasporta il tuo borsone sulla montagna, e il limite è di 15 chilogrammi, ovvero 33 libbre. Solo perché un borsone ha lo spazio non significa che debba essere riempito, e togliere un chilogrammo dal carico è un vero favore alla persona che lo porta.

Se il costo totale di un kit completo è il problema, ricorda che molti operatori noleggiano l’attrezzatura, compresi piumini, borsoni e pantaloni da trekking. Chiedere cosa un’azienda ha disponibile da prestare può essere utile quanto confrontare i loro itinerari, e potrebbe persino influenzare con quale operatore prenoti.
Zaino giornaliero: Moment Strohl Mountain Light Pack
Gli operatori consigliano di solito uno zaino giornaliero da 30 a 35 litri, che è più che sufficiente per antipioggia, strati extra, snack, acqua e attrezzatura fotografica. Dato che porto un corredo fotografico consistente, ho scelto più grande e ho preso uno zaino da 45 litri costruito specificamente per la fotografia, il Moment Strohl Mountain Light Pack. Il volume extra era meno importante del modo in cui distribuisce il peso, e ha gestito un carico pesante di fotocamera senza scavare nelle spalle.
Trasporto della fotocamera: Peak Design Capture Clip
La caratteristica che attendevo di più era montare la fotocamera sulla cintura imbottita con un Peak Design Capture Clip. Ha davvero dato sollievo alle mie spalle nelle giornate lunghe. Il compromesso è stata la memoria muscolare: anni di estrarre la fotocamera da una cinghia a tracolla significavano che dovevo reimparare il movimento dall’anca, e qualche scatto è andato perso mentre mi adattavo. Anche così, è la prima cosa che aggiungerei a qualsiasi zaino che uso in un trekking.
Fodera per zaino: Nylofume Pack Liner
Le coperture per zaino sono comunemente consigliate, e sono anche comunemente deludenti. In questo viaggio diverse persone si sono affidate solo a una copertura per zaino e si sono ritrovate con l’attrezzatura inzuppata all’interno. L’approccio affidabile è una fodera per zaino, e io ho usato una fodera Nylofume che pesa quasi nulla e costa pochissimo. Un sacco compattatore per rifiuti fa lo stesso lavoro all’occorrenza.
Anche uno zaino descritto come impermeabile può sviluppare un foro, quindi vale la pena portare una fodera comunque. Il giorno della vetta, con temperature ben sotto lo zero e una lunga salita davanti, gli strati di ricambio asciutti smettono di essere un oggetto di comfort e iniziano a essere attrezzatura di sicurezza.
Protezione del borsone: Zpacks Airplane Case
Per il borsone stesso, gli operatori suggeriscono di solito da 75 a 90 litri. Io ho usato uno che già possedevo, che aveva il vantaggio di non costare nulla e lo svantaggio di non essere impermeabile. Per risolvere, ho aggiunto una Zpacks Airplane Case, una copertura in Dyneema progettata per avvolgere uno zaino in aeroporto così che le cinghie non si impiglino. È impermeabile, pesa solo 3,2 once e funge anche da protezione per un borsone non impermeabile senza aggiungere peso significativo.
Funziona solo se la usi davvero. Nel nostro unico giorno di pioggia l’ho lasciata riposta, e il borsone è tornato inzuppato nonostante la copertura tipo telone usata dai portatori. I sacchi asciutti all’interno hanno salvato il sacco a pelo e i vestiti, ma gli oggetti che non avevo protetto sono finiti umidi. Se non possiedi già un borsone impermeabile, comprarne uno direttamente è la strada più semplice.
Sacco a pelo: Enlightened Equipment Enigma
Un sacco a pelo da zero gradi è la raccomandazione usuale per la montagna, e il mio Enlightened Equipment Enigma è classificato per 20 gradi Fahrenheit. Quel divario contava, perché io dormo freddo. Un’allergia alla piuma escludeva la maggior parte delle opzioni più calde, quindi la risposta pratica era tenere il sacco che già possedevo ed estenderne la gamma con una fodera invece di comprare un nuovo sistema.

Leggi la classificazione onestamente rispetto alle tue abitudini di sonno. Se sai di soffrire il freddo, un sacco più leggero più una fodera può funzionare, ma lascia meno margine nella notte della vetta di quanto farebbe un sacco con una classificazione adeguata.
Fodera per sacco a pelo: Sea to Summit Thermolite Reactor Extreme
La fodera che ho abbinato al quilt era una Sea to Summit Thermolite Reactor Extreme, che aggiunge fino a 25 gradi Fahrenheit di calore. Si compatta in poco spazio, pesa poco e ha trasformato un sacco classificato più caldo di quanto raccomandato in qualcosa in cui potevo dormire comodamente in quota. Come beneficio aggiuntivo, una fodera mantiene più pulito l’interno di un sacco a pelo durante un viaggio di più giorni.
Stuoino: Nemo Tensor Insulated
L’operatore forniva uno stuoino spesso, ed era davvero comodo. Io ho portato comunque il mio, un Nemo Tensor Insulated con un R-value di 4,2, lunghezza regolare e un peso di 15 once. Due ragioni hanno guidato quella decisione: non dormo bene sui materassini in schiuma e volevo l’isolamento extra dato che il mio sacco a pelo era classificato più leggero della raccomandazione.
Il taglio a lunghezza intera è stato un piacevole cambiamento rispetto allo stuoino a lunghezza ginocchia che uso normalmente in sentiero. Era caldo, comodo e abbastanza leggero che portare un secondo stuoino non sembrava uno spreco.
Bastoncini da trekking: Black Diamond Alpine Carbon Cork
I bastoncini da trekking sono fortemente raccomandati per questa montagna, e non tutti seguono il consiglio. Diverse persone hanno camminato senza, e un escursionista del gruppo ha avuto a che fare con un gonfiore alle mani che i bastoncini avrebbero probabilmente alleviato. Io ho usato i miei bastoncini Black Diamond Alpine Carbon Cork, che possedevo da anni, ed erano esattamente ciò che volevo nelle lunghe discese e sul ghiaione smosso.

La ragione a favore dei bastoncini riguarda meno la velocità e più la distribuzione del carico lungo una giornata molto lunga. Se normalmente cammini senza, un trekking di questa durata è un’occasione ragionevole per riconsiderare.
Guanti impermeabili: Showa TemRes 281
Il consiglio standard sui guanti è un paio sottile più un paio caldo e pesante impermeabile per la vetta. Ho preso guanti sottili in possum down e un paio di guanti impermeabili Showa TemRes 281, e hanno gestito bene la giornata fredda e bagnata. La notte della vetta ho portato anche guanti riscaldati a batteria. Tenevano i palmi più caldi di quanto avrebbero fatto delle muffole voluminose, ma le punte delle dita restavano fredde e la batteria non è durata per tutta la salita, quindi la prossima volta sceglierei diversamente.
Una lezione vale qualunque cosa tu compri: prova l’impermeabilità prima di partire. Immergili sotto un rubinetto a casa. Diverse persone sulla montagna credevano che i loro guanti fossero impermeabili e sono finite con le mani congelate.
Comunicatore satellitare: Garmin inReach Mini
Il segnale cellulare sul sentiero era a dir poco discontinuo. Una SIM locale avrebbe probabilmente aiutato, e le guide e i portatori avevano chiaramente una copertura migliore in diversi punti rispetto a me, ma la risposta pratica era un Garmin inReach Mini. Mi permetteva di mandare messaggi alla famiglia e far sapere che stavo bene, il che valeva il piccolo spazio che occupava.
Non c’è nessun posto dove ricaricare nulla sulla montagna, quindi un power bank è essenziale se prevedi di tenere vivi i dispositivi. Un adattatore di corrente è utile solo in città, prima e dopo il trekking, dato che non ci sono prese al campo.
Riduzione del rumore: Apple AirPods
I tappi per le orecchie sono nella maggior parte delle liste di attrezzatura raccomandata, e vale la pena averli in qualche forma. Io non mi trovo bene con i tappi per le orecchie, quindi ho portato invece gli Apple AirPods e ho usato la cancellazione del rumore per dormire. Il campo non è silenzioso durante i periodi di riposo, e il giorno della vetta in particolare, l’ora del riposo per una tenda non è l’ora del riposo per tutti.
Qualunque cosa tu scelga, porta qualcosa che blocchi davvero il suono. Riuscire a dormire quando il programma lo permette è un fattore di prestazione più grande della maggior parte delle decisioni sull’attrezzatura.
Giacca antipioggia: AntiGravityGear Rain Jacket
L’antipioggia conta soprattutto nell’unico giorno in cui il tempo cambia. Ho usato una giacca antipioggia AntiGravityGear, la più pesante tra i gusci ultraleggeri che possiedo, e ha fatto il suo lavoro senza che desiderassi mai qualcosa di più spesso. Le zip sotto le ascelle sono state il dettaglio che ho apprezzato di più, perché mi permettevano di regolare la temperatura mentre camminavo invece di fermarmi a togliere e mettere la giacca.
Pantaloni antipioggia: AntiGravityGear Rain Britches
I pantaloni antipioggia abbinati AntiGravityGear completavano il set e hanno tenuto asciutte le mie gambe nel giorno di pioggia. I pantaloni antipioggia aggiungono anche uno strato antivento sulla vetta, dove la combinazione di aria fredda ed esposizione rende un guscio degno di essere portato anche quando non piove.
Borracce: Nalgene Water Bottle
Le bottiglie monouso usa e getta non sono consentite sul Kilimanjaro, quindi una bottiglia riutilizzabile è obbligatoria più che opzionale. Io ho portato una Nalgene leggera, che gestiva bene le miscele da bere e, cosa più importante, poteva essere portata capovolta. Il giorno della vetta l’acqua alla base della bottiglia gela e il resto rimane liquido, quindi capovolgerla permette di rompere un sottile strato di ghiaccio e bere.
L’idratazione in quota è una delle cose più efficaci che puoi fare per aiutare il tuo corpo ad acclimatarsi, e l’indicazione è di circa tre o quattro litri al giorno.
Sacca idrica: Platypus 3L Hydration Bladder
Una sacca Platypus da tre litri con tubo per bere è molto più comoda in movimento, soprattutto quando il gruppo cammina spedito e le pause sono brevi. Bere attraverso un tubo batte fermarsi a lottare per aprire una bottiglia su un sentiero polveroso.
Il limite è il congelamento. La notte della vetta il tubo e la sacca possono diventare inutili, ed è esattamente per questo che la bottiglia e la sacca funzionano bene come coppia piuttosto che come alternative.
Cosa cambierei la prossima volta
Tre cambiamenti si distinguono. Il primo è il calzare. Ho camminato con scarpe da trail running, che preferisco, e il terreno e le distanze lo rendono del tutto fattibile. Quello che cambierei è la specifica: scarpe da trail running impermeabili, più ghette impermeabili, che non porterei mai in un lungo thru-hike ma porterei volentieri qui. Nel giorno di pioggia le mie scarpe si sono inzuppate, e sebbene stessero bene per la notte della vetta, l’antivento e il calore di una ghetta avrebbero reso la salita più comoda.

Il secondo cambiamento è un paio di mutande di ricambio. Ne ho portate tre paia e ne ho lavato uno, appendendolo allo zaino ad asciugare, il che ha funzionato ma non lasciava margine. Il terzo sono i guanti: sostituirei il paio riscaldato a batteria con qualcosa di cui avevo testato personalmente l’impermeabilità, dato che le punte delle dita erano il punto debole la notte della vetta.
I volumi di abbigliamento vale la pena calibrarli sulla durata del tuo viaggio. Un itinerario di otto giorni giustificava due magliette a maniche corte, tre magliette a maniche lunghe, tre paia di leggings per il trekking, due paia di lana per dormire, un paio in pile, due strati intermedi in pile e un piumino non in piuma, insieme a due Buff così uno poteva essere bagnato mentre l’altro restava asciutto. Il giorno della vetta quel complesso diventava cinque strati sopra e quattro o cinque sotto, e quando abbiamo raggiunto la cima ero contento di ognuno di essi.
Conclusione
L’attrezzatura che ha funzionato sul Kilimanjaro non era la più costosa, era l’attrezzatura che rispondeva a un problema specifico: strati asciutti, mani calde, acqua non ghiacciata, un modo affidabile per mandare messaggi a casa e uno zaino che trasportava una fotocamera senza rovinarmi le spalle. Le poche cose che sono andate storte erano tutte prevedibili col senno di poi, e tutte tornavano alla ridondanza e all’impermeabilità.
Se la lista completa sembra scoraggiante, ricorda che molti operatori noleggiano l’attrezzatura, e il lodge che ci ha ospitato prima e dopo il trekking custodiva i bagagli che non ci servivano sulla montagna. Chiedi al tuo operatore cosa fornisce, cosa noleggia e cosa custodirà per te, poi costruisci il resto del tuo kit attorno alle condizioni che è effettivamente probabile incontrare.














