Italiano · Power Tools

Fresatrici Hikoki 36V a confronto: trimmer, a tuffo e l'alternativa 18V

Tre fresatrici a batteria Hikoki messe alla prova con tagli reali per capire se la fresatrice da rifinitura 36V merita un posto rispetto alla versione 18V, e dove si colloca la versione a tuffo.

Visualizza la versione in inglese

Introduzione

Hikoki ha fatto qualcosa di insolito nel mondo delle fresatrici a batteria: ha lanciato sia una versione 18V che una 36V della stessa compatta fresatrice da rifinitura, più una fresatrice a tuffo 36V da mezzo pollice. La fresatrice da rifinitura 36V (la M3608DA) al momento si vende solo in Giappone, il che significa che gran parte del mondo deve importarla se vuole scoprire se una piattaforma a batteria più grande renda realmente una piccola fresatrice tascabile sensibilmente migliore.

È una domanda che conta, perché le fresatrici da rifinitura 18V tendono ad avere una potenza leggermente insufficiente. Persino la più forte tra le solite concorrenti, la DeWalt 18V, offre più grinta ma al prezzo di un corpo più ingombrante. La versione 36V chiude quindi il divario senza rinunciare alla maneggevolezza compatta che rende attraenti le fresatrici tascabili? Dopo aver messo tutti e tre gli attrezzi attraverso una serie di prove di taglio esigenti, la risposta breve è: sì, e in più situazioni del previsto.

Cosa c’è nella confezione

La fresatrice da rifinitura 36V (M3608DA) viene venduta come skin. Sono inclusi l’attacco per l’aspirazione polveri, una chiave a manico lungo, una guida a ghianda per mascherina, un mandrino da 8 mm, un mandrino da 6 mm e le viti a zolfanella necessarie. Assenti, non da poco, una guida a rulli e una guida retta, che di norma sono incluse con le fresatrici e di cui i principianti hanno davvero bisogno. La versione 18V, almeno in alcuni mercati, include la guida retta.

Le due fresatrici da rifinitura sono notevolmente simili per dimensioni e feel. Senza batteria, la 18V pesa circa 1,16 kg e la 36V circa 1,18 kg, una differenza di 20 grammi che non noterete mai in mano. Entrambe funzionano con impostazioni tra 10 e 30.000 RPM, si accendono e si spengono tramite un grilletto sul lato opposto rispetto all’interruttore, si spengono automaticamente dopo un breve periodo di inattività e includono una luce LED. Sulla 36V non c’è indicatore di carica sull’attrezzo stesso, perché le batterie MultiVolt hanno il proprio gauge; la 18V invece ha un indicatore batteria sull’attrezzo.

Due compatte fresatrici da rifinitura affiancate su un banco da lavoro che ne mostrano le sottili differenze

Come tagliano: test reali

Le differenze pratiche emergono solo quando gli attrezzi vengono spinti al limite. Su lavori leggeri, come arrotondare bordi o ricava un bisello, le due fresatrici da rifinitura si comportano in modo quasi identico. Nel momento in cui si inizia a rimuovere più materiale per passata, la 36V prende il sopravvento.

In un test shiplap sul pino con una fresa pesante da 1/4 di pollice, la 18V si è bloccata ripetutamente persino mantenendo deliberatamente un ritmo moderato, mentre la 36V, pur non essendo molto più rapida, ha continuato a girare senza arrestarsi. In una prova più severa, con una fresa da 32 mm a fondo pulito impostata a una profondità di circa 12,5 mm e senza aspirazione polveri, tutti e tre gli attrezzi hanno faticato, ma l’ordine era chiaro: la fresatrice a tuffo l’ha gestita al meglio, la fresatrice da rifinitura 36V ha fatto sostanzialmente meglio della 18V, e la 18V è riuscita a completare il taglio solo a velocità più alte, arrendendosi del tutto man mano che il taglio si approfondiva.

Una fresatrice che ricava un bordo a shiplap su un pezzo di pino con trucioli che volano

La chiave è che gli attrezzi 36V possono sostenere una coppia più alta a velocità inferiori. È questo che evita che si fermino su passate profonde o pesanti, ed è il singolo argomento più forte a favore della versione 36V rispetto alla sorella 18V.

Mandrini e accessori: leggere le note a caratteri piccoli

Questa è la parte più confusa della gamma, e merita una lettura lenta prima dell’acquisto. Le marcature dei mandrini variano da mercato a mercato e non sempre corrispondono a ciò che si trova effettivamente nella confezione.

La fresatrice da rifinitura 36V giapponese arriva solo con mandrini da 6 mm e 8 mm; non c’è un mandrino da 1/4 di pollice e, dato che 1/4 di pollice corrisponde a 6,35 mm, un mandrino da 6 mm non terrà saldamente una fresa con codolo da 1/4 di pollice. La versione 18V in alcuni mercati viene venduta con un mandrino da 1/4 di pollice e uno da 8 mm, in altri solo con uno da 1/4 di pollice. La fresatrice a tuffo 36V è marcata 12 mm e 1/2 pollice, ma in realtà include un mandrino da 1/2 pollice e uno da 1/4 di pollice, non uno da 12 mm. Se acquistate la 36V dal Giappone e usate fresre con codolo da 1/4 di pollice, prevedete di procurare un mandrino da 1/4 di pollice separatamente.

Mandrini per fresatrice di diverse dimensioni disposti su un banco da lavoro

Hikoki M3608DA: la fresatrice da rifinitura 36V

La M3608DA è l’attrezzo per cui esiste tutto questo confronto. Fisicamente è identica per dimensioni, forma e peso alla versione 18V, con la stessa gamma di velocità e gli stessi comandi. Ciò che la piattaforma 36V vi offre è una riserva di coppia: meno arresti sui tagli impegnativi, prestazioni migliori a impostazioni di velocità più basse e un margine chiaro rispetto alla 18V ogni volta che la rimozione di materiale diventa seria.

Se possedete già batterie MultiVolt e volete una piccola fresatrice che copra il più possibile, questa è la fresatrice da rifinitura da scegliere. Le uniche vere avvertenze sono la disponibilità (probabilmente dovrete importarla dal Giappone), la situazione dei mandrini descritta sopra e l’assenza di guida retta e a rulli. Nota che negli Stati Uniti la gamma equivalente è venduta con il nome Metabo HPT anziché Hikoki.

Hikoki: la fresatrice da rifinitura 18V

La versione 18V non è un attrezzo scarso. Condivide il corpo, il peso, la gamma di velocità, il grilletto, lo spegnimento automatico e il LED della gemella 36V, e per lavori leggeri come arrotondare, sbavellare e rifinire i bordi le due sono molto, molto simili. Se tutta la vostra collezione di attrezzi gira su batterie 18V, comprare la versione 18V è la scelta ovvia e sensata, e ha il vantaggio di includere una guida retta e un mandrino da 1/4 di pollice a seconda del mercato.

Il problema è semplice: la 36V fa tutto ciò che fa la 18V e, quando i tagli diventano più profondi o pesanti, è significativamente migliore restando altrettanto facile da gestire. A livello puramente pratico, una volta che la 36V esiste, la ragione di possedere la versione 18V si regge quasi interamente sulla fedeltà alla piattaforma a batteria.

Hikoki M3612DA a tuffo: l’opzione che fa tutto

La fresatrice a tuffo 36V da mezzo pollice è il peso massimo del gruppo e quella che ha superato al meglio il test di resistenza. Con la base più grande risulta più stabile nel taglio, le due impugnature offrono un controllo migliore e semplicemente non si blocca così facilmente come le due versioni da rifinitura. Ha però un corpo a stantuffo che occupa più spazio, quindi è meno comoda per il lavoro rapido a una mano e per raggiungere spazi stretti, ed è proprio lì che una fresatrice tascabile si dimostra preziosa.

Fresatrice a tuffo con baseplate grande che ricava un'ampia canna poco profonda nel legno

Vale anche la pena notare che, quando usata con frese più grandi, la fresatrice da rifinitura 18V in realtà scaricava le batterie più in fretta degli attrezzi 36V, perché doveva lavorare di più per lo stesso taglio. Batterie più grandi su attrezzi meno sollecitati possono durare più del previsto, anche se indicare valori precisi di autonomia è impossibile vista la quantità di variabili in gioco: capacità della batteria, specie di legno, profondità di taglio, stato della fresa e numero dei denti della fresa cambiano tutti la risposta.

Quale comprare?

Se volete una sola fresatrice che faccia tutto, la scelta è la M3612DA a tuffo. Ha la potenza, la stabilità della base e le opzioni di mandrino per coprire la gamma più ampia di lavori.

Se fresate spesso e apprezzate la comodità rapida a una mano di una fresatrice tascabile, la via è la fresatrice da rifinitura 36V. Gestisce i lavori piccoli esattamente come la 18V, ma prende chiaramente il sopravvento su qualsiasi cosa impegnativa, e per chi possiede batterie MultiVolt è la migliore piccola fresatrice di questa linea. Mettete solo in budget un mandrino da 1/4 di pollice se le vostre frese lo richiedono.

Se il vostro parco batterie è interamente 18V, la versione 18V ha ancora senso, e per lavori di bordo delicati non vi sentirete svantaggiati. Ma viste quanto sono vicine queste macchine sotto ogni altro aspetto, comprare la 18V quando la 36V è un’opzione è difficile da giustificare. Quanto al possedere sia una fresatrice da rifinitura che una a tuffo: se fresate molto, sì, averne una di ciascuna vale davvero la pena. Non vi serve però avere entrambe le fresatrici da rifinitura.

Conclusione

La gamma Hikoki 36V risponde alla domanda che la maggior parte degli utenti di fresatrici a batteria si è posta in silenzio: una compatta fresatrice tascabile può avere una coppia vera senza diventare ingombrante? La M3608DA dimostra che può, mantenendo un chiaro vantaggio di potenza sulla gemella 18V conservando le stesse dimensioni, peso e maneggevolezza. La fresatrice a tuffo M3612DA resta la migliore everything-rounder per lavori pesanti o vari, e la versione da rifinitura 18V merita di essere scelta solo se le batterie 18V sono quelle che già possedete. Scegliete in base alla piattaforma a batteria e al carico di lavoro, controllate i mandrini prima di ordinare, e qualsiasi di queste tre vi servirà bene.

Ulteriori letture

Recensioni correlate

Tre chiavi a impatto a pistola da 1 pollice di Central Pneumatic, Earthquake e Caterpillar su una superficie di cemento

Power Tools

Migliori chiavi a impatto a pistola da 1 pollice: tre opzioni heavy-duty a confronto

Confrontiamo tre chiavi a impatto a pistola da 1 pollice, da un modello economico di Harbor Freight a un'unità premium Caterpillar, per aiutarti a scegliere quella giusta.

23/08/2026
Cinque chiavi a impulso senza fili disposte in fila su una superficie di cemento

Power Tools

Migliori Chiavi a Impulso da 3/4 di Pollice 2026: Cinque Contendenti a Confronto

Confrontiamo cinque chiavi a impulso da 3/4 di pollice tra prezzo e prestazioni, da un'opzione economica su Amazon al modello più potente di Snap-on finora.

23/08/2026
Cinque utensili elettrici senza fili disposti su un banco da lavoro in cemento, tra cui chiavi a percussione, un cricchetto e un soffiatore

Power Tools

I Migliori Utensili Senza Fili Economici del 2026: I Ritrovati di Walmart che Superano il Loro Prezzo

Abbiamo testato cinque utensili senza fili di Walmart, tra cui una chiave a percussione ad alta coppia che se la gioca con Milwaukee e un soffiatore da $35 che supera la sua fascia di prezzo.

21/08/2026