DeWalt DCD999 vs Milwaukee M18 Fuel Gen 4: quale trapano a percussione vince?

Introduzione

Quando si parla di trapani a percussione a batteria di fascia premium, due nomi dominano la conversazione: DeWalt e Milwaukee. Entrambi questi attrezzi hanno ottenuto i punteggi più alti in un test comparativo su oltre 10 trapani a percussione, e entrambi rappresentano l’apice di ciò che le rispettive piattaforme offrono attualmente. Questo confronto analizza come si sono comportati in quattro test standardizzati, più dimensioni, peso, caratteristiche e prezzo.

Il trapano a percussione DeWalt DCD999 20V Max FlexVolt Advantage funziona con le normali batterie 20V Max per prestazioni quotidiane solide, ma l’inserimento di una batteria FlexVolt sblocca un incremento significativo della potenza erogata. Il trapano a percussione Milwaukee M18 Fuel Gen 4 porta prestazioni e caratteristiche migliorate rispetto al predecessore di terza generazione. Scegliere tra i due dipende da quali compromessi contano di più per il tuo lavoro.

Come abbiamo testato

Ogni trapano ha completato quattro test di prestazione: una misurazione della coppia massima su legno tenero utilizzando un bullone da 10,5 pollici in OSB sovrapposto a bassa velocità con un misuratore di coppia in linea, un test di velocità di perforazione con pala attraverso OSB sovrapposto mediato su tre prove, un test con punta self-feed attraverso un montante in pino 2x4 alla massima velocità possibile mediato su tre fori, e un test di perforazione del calcestruzzo utilizzando una punta da 3/8 di pollice per forare buchi da tre pollici in calcestruzzo stagionato a 4.000 PSI su tre prove mediate. Oltre alle prestazioni pure, abbiamo valutato anche dimensioni, peso, caratteristiche e prezzo.

Test di prestazione

Coppia

Con un pacco batteria standard da 5Ah, Milwaukee ha prodotto 539 in-lbs di coppia su legno tenero nel test del bullone, mentre il pacco di DeWalt ha segnato 380 in-lbs. Passando ai pacchi di alimentazione più grandi da 6Ah equivalenti, il quadro si è ridimensionato: Milwaukee ha raggiunto una lettura massima di 591 in-lbs, e DeWalt è salita da 380 a 468 in-lbs con la batteria FlexVolt da 6Ah. Milwaukee mantiene il vantaggio in coppia in entrambe le configurazioni.

Velocità di perforazione

La situazione si è notevolmente ristretta nel test con la punta a pala. La media su tre fori di Milwaukee con la batteria da 5Ah è stata di 3,4 secondi, e DeWalt ha eguagliato esattamente quel tempo con 3,4 secondi. Con la batteria ad alta erogazione, Milwaukee è scesa a 2,6 secondi, mentre il pacco FlexVolt di DeWalt ha prodotto una media di 2,7 secondi, chiudendo a malapena dietro.

Perforazione self-feed

Nel test self-feed attraverso un montante in pino, Milwaukee ha ottenuto una media di 2,6 secondi con la batteria M18 da 5Ah, mentre il DCD999 ha gestito 3,6 secondi con il suo pacco 20V Max da 5Ah. Entrambi sono migliorati con batterie potenziate: Milwaukee ha ridotto il tempo a 2,2 secondi, mentre DeWalt ha mostrato il guadagno maggiore, passando da 3,6 a 2,3 secondi con la batteria FlexVolt, un incremento di velocità del 36% tra i pacchi 20V Max e FlexVolt.

Perforazione del calcestruzzo

Con una batteria standard da 5Ah, Milwaukee ha completato i fori nel calcestruzzo in una media di 3,7 secondi, con DeWalt subito dietro a 4,2 secondi. La batteria ad alta erogazione ha portato Milwaukee a 3,4 secondi, ma qui il FlexVolt Advantage ha fatto una differenza molto maggiore, riducendo il tempo di DeWalt da 4,2 a 2,9 secondi, ora mezzo secondo più veloce di Milwaukee.

Dimensioni, peso e specifiche

La velocità massima di Milwaukee è 2.100 RPM in modalità perforazione a percussione, mentre DeWalt dichiara 2.250 RPM. Per le specifiche di coppia, Milwaukee indica 1.400 inch-pounds di coppia su legno duro, mentre DeWalt elenca 1.219 unit watts out. Questi due valori non sono direttamente paragonabili, quindi considerali come dichiarazioni del produttore piuttosto che una metrica comparativa diretta.

La cadenza massima di percussione è 33.000 colpi al minuto per Milwaukee e 38.250 BPM per DeWalt, il che può correlarsi con il fatto che DeWalt abbia preceduto Milwaukee nel test sul calcestruzzo quando si utilizza una batteria FlexVolt. Milwaukee è significativamente più corto alla testa, misurando 6,9 pollici contro gli 8,4 pollici di DeWalt, un pollice e mezzo di differenza. Milwaukee pesa 3,3 libbre senza batteria contro le 3,6 libbre di DeWalt, e il DeWalt risulta più pesante nella maggior parte delle combinazioni di batterie paragonabili.

Prezzo e disponibilità

Entrambi i trapani si collocano al vertice del settore e, pur costando più della maggior parte del mercato, questo non li rende un cattivo affare. Il bare tool di Milwaukee è disponibile a 199 $, con un kit che include il trapano e due batterie da 5Ah a 299 $, e un kit combinato Gen 4 con trapano e avvitatore ad impulsi con due batterie M18 da 5Ah a 379 $. Una versione ONE-KEY è disponibile con un sovrapprezzo.

Il bare tool DCD999 di DeWalt costa 239 $, con un kit base che include una batteria FlexVolt da 6Ah a 329 $. È disponibile anche in un kit combinato con l’avvitatore ad impulsi DCF887 di DeWalt, la batteria FlexVolt da 6Ah e una batteria 20V da 2Ah a 399 $. Entrambi sono disponibili presso Acme Tools e altri rivenditori autorizzati.

Consigli d’acquisto

Se la potenza pura con una batteria standard conta di più, la coppia più elevata di Milwaukee e la velocità di perforazione leggermente superiore con il suo pacco da 5Ah lo rendono la scelta naturale, e la sua testa più corta è un vero vantaggio negli spazi stretti. Se possiedi già batterie FlexVolt o prevedi di usare regolarmente il pacco da 6Ah, l’impennata di prestazioni del DCD999, in particolare il guadagno di velocità del 36% nella perforazione self-feed e la vittoria nel test sul calcestruzzo, rappresenta un argomento convincente per DeWalt.

Conclusione

Milwaukee vince in coppia, compattezza e peso, mentre DeWalt risponde con una cadenza di percussione più alta, una velocità massima dichiarata maggiore e un sistema di batterie FlexVolt che trasforma le sue prestazioni quando abbinato al pacco da 6Ah. Entrambi sono ottime aggiunte a una borsa da lavoro professionale; la scelta giusta dipende dall’ecosistema di batterie in cui hai già investito e da come prevedi di usare la potenza extra.