Italiano · Power Tools
Milwaukee M18 Fuel vs DeWalt 20V MAX XR: confronto tra trapani a percussione senza filo
Due trapani a percussione da 1/2 pollice di livello professionale messi alla prova su avvitatura, foratura e lavoro su calcestruzzo, per capire quale dei due meriti un posto nel vostro kit.
Visualizza la versione in inglese
Introduzione
Se siete alla ricerca di un serio trapano a percussione senza filo da 1/2 pollice, due modelli continuano a emergere: il Milwaukee M18 Fuel 1/2” Hammer Drill/Driver e il DeWalt 20V MAX XR Brushless Cordless 1/2” Hammer Drill/Driver. Entrambi sono stati sottoposti a una serie di prove pratiche affiancate, dall’avvitamento di viti per cartongesso alla foratura di grossi fori nel legno duro e nel calcestruzzo.
In breve: il Milwaukee è l’opzione più leggera e maneggevole, mentre il DeWalt offre più forza bruta per i lavori impegnativi e di diametro maggiore. Ecco come si articolano i numeri.
Milwaukee M18 Fuel 1/2” Hammer Drill/Driver
Il Milwaukee M18 Fuel 1/2” Hammer Drill/Driver pesa 1,45 kg ed è stato lanciato nel 2022 a un prezzo kit di 299 $. La forma più compatta si è rivelata un vero vantaggio durante le prove di avvitamento. Nelle prove di avvitamento di viti per legno, il Milwaukee ha tenuto il passo passo per passo, e il suo peso ridotto ha reso il lavoro notevolmente più facile da controllare durante lunghi cicli di avvitamento.
Un compromesso rilevato: nel confronto sul gioco della punta, il Milwaukee ha mostrato un’orbita leggermente più ampia rispetto al concorrente. È minimale, ma se la concentricità tra mandrino e punta è importante per la foratura di precisione, è bene saperlo.

Nelle prove di stallo il Milwaukee è stato sorprendentemente rapido, completando il compito in circa quattro secondi in velocità uno, e ha costantemente mostrato un’autonomia elevata, mantenendo una carica elevata della batteria attraverso ripetute prove pesanti nonostante montasse una batteria con amperaggio-ora inferiore rispetto al rivale.
DeWalt 20V MAX XR Brushless Cordless 1/2” Hammer Drill/Driver
Il DeWalt 20V MAX XR Brushless Cordless 1/2” Hammer Drill/Driver pesa 1,86 kg ed è nuovo per il 2024 a un prezzo kit di 349 $. Il kit include una batteria XR Power Pack da 8 Amp Hour che eroga 1.530 unit watts out a un massimo di 2.000 giri/min. Questa tecnologia di batteria è una parte fondamentale della storia.
Con 0,8 kg in più, il DeWalt è meno maneggevole per le attività di avvitamento più piccole, ma non ha avuto alcun problema a completare ogni prova di avvitamento che il Milwaukee ha superato. Quando il lavoro è diventato più impegnativo, il divario si è allargato a favore del DeWalt.

Dove eccelle ciascun trapano
Per l’avvitamento quotidiano, il peso ridotto e la facile gestione del Milwaukee lo rendono lo strumento più piacevole da usare per tutta la giornata. Il suo sistema anti-rotazione si è inoltre attivato in modo prevedibile durante le prove di foratura nel legno duro, anche se l’utente ha dovuto rimanere comunque allineato al pezzo in lavorazione.
Per i lavori impegnativi, il DeWalt ha preso il vantaggio. Nelle prove di foratura di fori di grande diametro, il DeWalt ha completato il lavoro in 1 minuto e 45 secondi, contro i circa 2 minuti del Milwaukee. La differenza è derivata dalla trasmissione a 3 velocità del DeWalt combinata con quella batteria ad alta capacità da 8 Ah. Ha erogato anche più potenza utilizzabile in modalità percussione.

Coppia per lavori pesanti: viti da legno e travi
Nella prova della vite da legno da 1/2 pollice per 10 pollici, il Milwaukee ha effettivamente avvitato la vite più a fondo in velocità tre, mostrando una coppia impressionante nonostante la batteria più piccola. Un ulteriore tentativo non ha fatto che confermare il risultato.
Ma la considerazione principale emersa da queste prove riguarda la forma: il corpo più leggero del Milwaukee ha reso più gestibile l’avvitamento prolungato ad alta coppia, mentre il DeWalt l’ha semplicemente superato in potenza sui bulloni più grandi, mantenendosi pari al Milwaukee nell’avvitamento profondo grazie alla potenza grezza.
Foratura del calcestruzzo e gestione del calore
Nelle prove di foratura del calcestruzzo affiancate con la modalità percussione attivata, entrambi i trapani hanno gestito il lavoro, ma il DeWalt con la batteria Power Pack ha davvero balzato avanti sui fori di diametro maggiore. Una particolarità rilevata sul DeWalt: sotto forti vibrazioni, lo strumento sembrava uscire momentaneamente dalla marcia, e rilasciare e ripremere il grilletto ripristinava la potenza.
Le letture della temperatura raccontano una storia interessante. Vicino al motore, il DeWalt ha misurato circa 43 gradi al punto più caldo, mentre alla connessione della batteria lo strumento segnava 32 gradi e la batteria stessa si attestava sui 27 gradi. Lo strumento funzionava caldo mentre la batteria rimaneva notevolmente fresca. Questo conta nel tempo: una batteria che lavora più fresca dovrebbe erogare più cicli di carica e durare di più, e il nuovo design della batteria funziona in modo più efficiente rispetto ai pacchi di stile precedente.

Quale dovreste acquistare?
Se volete il trapano più leggero e maneggevole per l’avvitamento generale e l’uso quotidiano, il Milwaukee M18 Fuel è lo strumento più facile da convivere, e il suo recupero dallo stallo e la sua coppia sono davvero impressionanti per le sue dimensioni. Se il vostro lavoro comporta fori più grandi, viti da legno pesanti, calcestruzzo e lunga autonomia, la trasmissione a 3 velocità e la batteria Power Pack da 8 Ah del DeWalt gli danno il vantaggio dove la potenza conta di più.
Conclusione
Entrambi sono eccellenti trapani a percussione, e il punteggio è stato più equilibrato di quanto le vittorie grezze suggeriscano. Il Milwaukee vince in maneggevolezza e peso; il DeWalt vince in potenza grezza, velocità sui fori di grandi dimensioni e tecnologia delle batterie. Abbinate il trapano al lavoro che realmente svolgete più spesso, e qualsiasi scelta terrà bene.
