Italiano · Telescopes
Tre telescopi rifrattori da 5 pollici a confronto per l'astrofotografia
Explore Scientific AR127, Svbony 122 e Sky-Watcher Esprit 120 ED messi alla prova testa a testa per l'imaging del cielo profondo.
Visualizza la versione in inglese
Introduzione
I rifrattori da cinque pollici (circa 130mm di classe di apertura) occupano un punto ideale per l’imaging del cielo profondo: abbastanza grandi da raccogliere luce significativa, abbastanza piccoli da stare su una montatura gestibile. In questo confronto esaminiamo tre modelli a prezzi molto diversi: l’Explore Scientific AR127, il Svbony 122 e lo Sky-Watcher Esprit 120 ED.
Un rapido contesto per chi è alle prime armi con questo hobby. Un rifrattore mette a fuoco la luce in arrivo tramite lenti di vetro, e l’apertura indica semplicemente il diametro della lente principale sulla parte anteriore del tubo. Un’apertura maggiore significa un secchio di luce più grande, che rivela dettagli più piccoli e tenui negli oggetti del cielo profondo. Ma per la fotografia contano tanto anche altri fattori, e in cima alla lista c’è la montatura per il tracking. Qualsiasi telescopio di queste dimensioni usato per l’astrofotografia necessita di una montatura che tenga il passo, idealmente con un sistema di auto-guida per maggiore precisione.
Perché confrontare questi tre telescopi
Questo confronto è nato attorno a due domande specifiche. La prima: sia il Svbony che lo Sky-Watcher sono apocromatici a tripletta con vetro a bassa dispersione (ED), ma usano tipi diversi: il Svbony impiega vetro FPL-51 mentre lo Sky-Watcher Esprit usa il più pregiato FPL-53. La domanda era quanto incida realmente questa differenza sull’alone di falso colore attorno alle stelle brillanti, il metro di valutazione abituale per il vetro ED.
La seconda: esiste una teoria popolare secondo cui un rifrattore acromatico, il tipo più economico, può essere quasi alla pari di un apocromatico se si scatta con filtri narrowband. Per testarla, la scelta economica qui è l’Explore Scientific AR127, un acromatico a doppia lente senza vetro ED. Ha una reputazione per l’imaging solare con un Daystar Quark, ma per questo test è stato abbinato a filtri narrowband Astrodon da 5nm, molto più larghi di un filtro solare ma comunque molto stretti rispetto all’imaging a banda larga.

I test di imaging hanno usato sia una camera one-shot color sia una camera mono con filtri narrowband, entrambe full-frame con il sensor IMX455, esigente. I test a colori hanno usato subframe da tre minuti senza calibrazione, con good guiding da un osservatorio e con il target alto nel cielo, per tenere le variabili sotto controllo.
Costruzione e maneggevolezza
L’Explore Scientific AR127 ha un parasole fisso che non si ritrae, quindi occupa qualcosa in più in fase di stoccaggio. È bianco lucido con una codola stile Vixen dotata solo di due fori di montaggio per gli anelli, dato che gli anelli devono stare a una distanza fissa per sostenere l’impugnatura superiore. L’hardware di montaggio risulta nel complesso ben realizzato, anche se una placca di metallo lucido avvitata su un lato della codola ne alterava la larghezza standard su alcune montature, impedendole di scorrere nella sella finché non veniva rimossa. Il porta-cercatore è avvitato direttamente sul tubo ottico, posizionato abbastanza in alto da permettere l’uso di un guide scope, con un canale aggiuntivo nell’impugnatura superiore. Il porteoculare è un modello dual-speed da 2 pollici, stile Crayford, dal feel piuttosto economico, con tacche di distanza, filettature M48 dietro l’anello di compressione e sia la vite di tensione che quella di blocco. Probabilmente potrebbe essere sostituito con un porteoculare di terze parti. Peso senza tappo, con anelli e codola montati: 13 lb 14 oz (6,3 kg).
Il Svbony 122 ha un parasole retrattile con tre fori per le viti di fermo (la copia in revisione era priva delle viti, probabilmente perse dai precedenti utilizzatori). È bianco opaco con una leggera lucentezza, e anelli e codola Vixen presentano molti tagli a risparmio di peso, rendendolo un tubo molto leggero per la sua lunghezza. Una manopola posteriore ruota l’intero porteoculare, il che può mettere le manopole di messa a fuoco ad angoli scomodi, ma consente anche di posizionarle a piacimento. Ha due punti per porta-cercatori stile Synta; un guide scope con un po’ di altezza può liberare gli anelli, anche se alcuni guide scope non entrano nella posizione standard del porta-cercatore, quindi i fori filettati degli anelli o una piastra superiore sono alternative utili. Il porteoculare è tipo rack-and-pinion, un po’ rumoroso e non il più fluido, ma dual-speed con blocco e tacche di messa a fuoco. Un field flattener si avvita all’estremità del tubo al posto del back visuale, terminando con filettature M48 e 55mm di back focus al sensore. Peso senza tappo, con anelli, piastra e flattener montati: 14 lb 11 oz (6,6 kg).

Lo Sky-Watcher Esprit 120 ED Super APO a tripletta è il più sostanzioso dei tre. Il suo parasole retrattile ha un po’ di gioco quando le viti di blocco sono allentate, ma si blocca saldamente. Gli anelli spessi sono foderati in feltro, e la piastra verde Losmandy dello Sky-Watcher si abbina bene al resto dell’ecosistema Sky-Watcher. Ogni anello ha cinque fori filettati sulla parte superiore per piastre e accessori. La rotazione è gestita in due modi: una ruota di comando che ruota l’intero porteoculare e un rotatore per camera a due anelli posteriore. Nessuno dei due è particolarmente comodo: i pezzi in metallo lucido sono difficili da afferrare con le mani fredde nelle notti invernali. Il porteoculare è un rack-and-pinion dual-speed da 3,4 pollici con una guida in acciaio sulla parte superiore per prevenire il gioco rotazionale, un’aggiunta rara e benvenuta, più tacche per una messa a fuoco ripetibile. Il flattener 1x incluso sostituisce il back visuale; sono disponibili un riduttore Sky-Watcher opzionale e un riduttore Starizona Apex. Peso senza tappo, con anelli, piastra e flattener montati: 22 lb 9 oz (10,2 kg). Il pacchetto include una custodia rigida premium con rotelle, maniglie su tre lati, scomparti personalizzati per gli accessori inclusi, tra cui un diagonale con cercatore a correzione ad angolo retto, e paraurti protettivi integrati stile racquetball.
Prestazioni di imaging
Con i subframe one-shot color, i risultati hanno rispecchiato le aspettative. L’Explore Scientific AR127 ha mostrato un alone violaceo visibile attorno alle stelle brillanti, come ci si aspetta da un acromatico, e gli angoli erano piuttosto allungati poiché non è stato usato alcun field flattener e il sito del produttore non ne suggerisce nessuno. Il Svbony 122, ripreso con il suo riduttore, ha mostrato un vignettamento evidente dovuto al riduttore, anche se la calibrazione con flat lo eliminerebbe. Lo Sky-Watcher Esprit 120 sembrava quasi perfetto, con solo una traccia di vignettamento agli angoli probabilmente dovuta agli adattatori filettati piuttosto che al tubo stesso.
Osservando le stelle su tutto il campo full-frame: le stelle brillanti del Svbony ai bordi del campo risultano un po’ strane, con aloni morsi e una leggera aberrazione cromatica divisa. Le stelle dell’Esprit appaiono quasi perfette ovunque, compresi gli angoli estremi, tonde e senza distorsioni, suggerendo un campo ben piatto.

Nelle immagini impilate le differenze si amplificano. Gli aloni violacei dell’AR127 si intensificano e le sue stelle sono notevolmente più morbide rispetto a entrambi gli APO. A prima vista il Svbony e l’Esprit sembrano molto simili, quindi è stato usato un test di saturazione estrema per distinguerli. Il risultato è stato netto: il Svbony mostra frange violacee sulle stelle blu brillanti e una divisione di colore su una stella gialla brillante, mentre le stelle dell’Esprit restano pulite anche sotto forte saturazione. Un po’ della divisione sull’Esprit può derivare dalla dispersione atmosferica piuttosto che dall’ottica. Questo è essenzialmente ciò che il vetro FPL-53 ti offre rispetto all’FPL-51: un colore più pulito sulle sorgenti brillanti. Il dettaglio della nebulosa in sé, però, è apparso praticamente identico tra i due APO.
Cosa hanno mostrato i test narrowband
Qui la storia si ribalta. Testare l’acromatico con filtri narrowband mono (sub da 5 minuti per filtro con H-alpha e OIII) ha prodotto un risultato davvero sorprendente: la teoria regge. Lo stack H-alpha dell’AR127 è stato sorprendentemente buono, molto più vicino agli APO rispetto al one-shot color. Poiché il narrowband campiona solo 5 nanometri di luce, la risposta blu non corretta dell’acromatico semplicemente cessa di contare, e la nitidezza e il controllo delle stelle sono apparsi comparabili su tutti e tre i tubi.
L’Esprit ha comunque avuto la migliore OIII del gruppo, con un’illuminazione del campo eccellente e un contrasto notevolmente superiore, probabilmente grazie ai migliori coating dei tre, mentre l’AR127 probabilmente ha i peggiori. In H-alpha il contrasto era più vicino, con il Svbony poco dietro lo Sky-Watcher. Combinando i dati in immagini bicolor HOO, tutti e tre i telescopi convergevano, un netto contrasto rispetto all’ampio divario dell’imaging a colori a banda larga. Il narrowband è il terreno in cui un acromatico economico dà davvero più del proprio peso; la banda larga è dove il vetro premium giustifica il suo prezzo, soprattutto se ti piace spingere la saturazione sulle stelle.
Consigli d’acquisto
Se il tuo imaging è a banda larga, one-shot color o RGB, la scelta è lo Sky-Watcher Esprit 120 ED. La sua rivendicazione marketing di praticamente eliminare l’aberrazione cromatica si è rivelata accurata, le stelle sono pulite e tonde fino agli angoli estremi, e la custodia con rotelle e il flattener inclusi completano un pacchetto tutto compreso.
Il Svbony 122 è l’APO dal miglior rapporto qualità-prezzo del gruppo. Le stelle non sono perfette quanto ai bordi del campo, e il riduttore mostra vignettamento senza flat, ma il dettaglio al centro del campo era quasi alla pari dell’Esprit e la resa delle nebulose era quasi identica. Il bundle consigliato include la custodia morbida e il field flattener; se non lo usi, il solo OTA fa risparmiare un paio di centinaia.

L’Explore Scientific AR127 ha senso per una strategia specifica: imaging narrowband mono, o lavoro solare con un Daystar Quark. Abbinato a filtri da 5nm ha reso molto meglio di quanto suggerisca il suo prezzo; non aspettarti solo un colore delle stelle pulito in banda larga. E quale che sia il tubo scelto, ricordati che montatura e guida contano enormemente a questa lunghezza focale.
Conclusione
Tre rifrattori da cinque pollici, tre proposte di valore molto diverse. L’Esprit 120 ED offre un’ottica quasi impeccabile che giustifica il suo premium per l’imaging a colori. Il Svbony 122 offre gran parte dell’esperienza APO per meno, con piccoli compromessi ai bordi del campo. E l’AR127 dimostra che, con i filtri narrowband, un acromatico ben considerato può reggere il passo con telescopi molto più costosi. Scegli il tubo in base a come scatti davvero, e qualsiasi uno dei tre può essere la risposta giusta.
Link del prodotto
Visualizza maggiori dettagli per Explore Scientific AR127
Questo prodotto è menzionato in questa recensione. Prima di acquistare, conferma le specifiche, le opzioni e la compatibilità.
Visualizza maggiori dettagli per Explore Scientific AR127