Italiano · Power Tools

Le migliori smerigliatrici angolari a 12V: Milwaukee M12 Gen 2 vs Hercules vs HyperTough

Tre smerigliatrici angolari a batteria economiche testate sotto carico: la nuova Milwaukee M12 3485 Gen 2, la Hercules 59610 di Harbor Freight e la HyperTough 12V di Walmart.

Visualizza la versione in inglese

Introduzione

Le smerigliatrici angolari a batteria sono quegli strumenti che si guadagnano silenziosamente il loro posto in officine meccaniche, banchi di fabbricazione e garage domestici. Tre nuove opzioni sono arrivate a prezzi molto diversi: la Milwaukee M12 3485 Gen 2 riprogettata, la Hercules 59610 di Harbor Freight e la smerigliatrice angolare HyperTough 12V di Walmart.

Il retroscena interessante è che la precedente smerigliatrice M12 di Milwaukee, la 2485, aveva promesso molto e mantenuto poco. Dichiarava di battere le smerigliatrici pneumatiche del 20% con una potenza di 0,3 cavalli, ma in pratica non riusciva a eguagliare gli strumenti pneumatici da un quarto di cavallo né in potenza grezza né in capacità di dimensione disco, e attivava la protezione termica dopo circa 45 secondi di utilizzo, a volte anche al 75% della potenza. Quella protezione termica persisteva tra un utilizzo e l’altro, facendo rallentare lo strumento ancora prima la volta successiva. Quindi la vera domanda sulla Gen 2 è se Milwaukee abbia corretto ciò che contava, e se la concorrenza più economica abbia colmato il divario.

Abbiamo caricato ogni strumento su un banco prova fino allo stallo, misurando gli RPM sotto carico, i watt di picco e i watt sostenuti, quindi abbiamo considerato punteggi di dimensioni e velocità per produrre una classifica totale a punti.

Criteri di valutazione

L’approccio al test è semplice. Ogni strumento esegue uno scenario di moltaglio di livello medio per misurare quanti RPM mantiene sotto carico, poiché le ruote abrasive e le frese al carburo necessitano di RPM elevati per funzionare bene e completare i lavori più rapidamente. Poi ogni strumento viene caricato fino allo stallo per trovare la potenza di picco, e sottoposto a carico prolungato variabile per trovare cosa può sostenere senza che scatti la protezione termica. Anche le dimensioni contano: una testa e un corpo più grandi comportano una penalità di punti, così come una velocità operativa bassa.

Hercules 59610: il contendente da 60$ di Harbor Freight

La Hercules 59610 è la nuova smerigliatrice angolare 12V di Harbor Freight e, a differenza dei 219$ richiesti da Milwaukee, questa costa solo 60$. È brushless e include una garanzia di 5 anni, il che è motivo sufficiente per apprezzarla se funziona bene. La batteria 12V più grande dell’azienda, il pacco da 4Ah che scorre sul retro come una piccola valigetta, costa 35$ da sola. È un approccio sensato per competere con gli strumenti pneumatici: non far pagare oltre 200$ solo lo strumento nudo, che francamente non durerà più di un’attrezzatura pneumatica.

In termini di dimensioni è leggermente più piccola della vecchia M12 nella testa e nel corpo, poiché la batteria non va nell’impugnatura, ma la batteria montata posteriormente la rende più ingombrante nel complesso. Sposta circa 650cc, un po’ più della vecchia M12 con una batteria più grande montata.

Smerigliatrice a batteria che lavora una staffa d'acciaio con scintille in officina

Sotto lo stesso carico da cui la vecchia Milwaukee registrava 16.800 RPM, la Hercules riesce a circa 16.200 RPM, quindi abbastanza simile nella zona di lavoro. Dove impressiona è la tolleranza al carico: accetta fino a 190W sul banco prova prima di inciampare, superando già la M12 originale. La Hercules sostiene 170W; cala e si spegne a 180W ma lavora comodamente a 160-170W per periodi prolungati. Quella potenza sostenuta è esattamente l’area in cui la vecchia M12 era più fastidiosa, e la Hercules la migliora. Il suo punteggio totale arriva a 457 punti.

Smerigliatrice angolare HyperTough 12V: la sorpresa economica

La smerigliatrice angolare HyperTough 12V di Walmart è la più economica delle tre con largo margine. Abbiamo pagato 47$ per tutto ciò che è mostrato qui, inclusa la piccola batteria e il caricabatterie a spina cilindrica. La piccola batteria a foot, simile ai pacchi M12, costa solo 25$, quindi c’è poco motivo di non possederne una se usate strumenti HyperTough 12V.

Nonostante una grande impugnatura, leggermente più grande persino della M12, lo strumento è nel complesso il più piccolo del gruppo a 600cc, ed è più corto di entrambe le concorrenti. Ha anche un pulsante di blocco del mandrino, che accorcia ulteriormente lo strumento eliminando la necessità di uno spazio per una seconda chiave, e significa che non dovete destreggiarvi con due chiavi e una mano extra per cambiare gli accessori. È un po’ divertente che HyperTough abbia centrato questo punto mentre Hercules e Milwaukee all’originale hanno mancato laStaffa.

Smerigliatrice nera compatta con pulsante di blocco del mandrino appoggiata su un banco di lavoro

I compromessi si manifestano nella velocità. È nominata a 20.000 RPM anziché i 25k di picco della Hercules e della M12 Gen 1, e misuriamo circa 19.000 RPM massimi a vuoto, che scendono a circa 17.000 RPM sul banco prova senza carico. Sotto lo stesso carico degli altri, lavora a circa 13.800 RPM, e non è del tutto felice lì, pulsando e sobbalzando in modo simile a quanto visto dalla loro avvitatrice ad impulsi 12V. Se i vostri accessori preferiscono circa 18.000 RPM durante l’uso, come una fresatrice, probabilmente non è la vostra prima scelta.

Ma spingetevi oltre e i numeri diventano sorprendenti. Sale fino a 200W prima di staccarsi, eguagliando la M12 con la sua batteria high output, nonostante usi uno dei pacchi 12V meno potenti disponibili. Sostiene circa 170W senza calare, anche se udibilmente non ne è entusiasta. Il suo punteggio totale è 448 punti, tutti misurati nella gamma del quarto di cavallo. Se pensate che la vecchia M12 fosse abbastanza buona, questo strumento più economico fa bene il lavoro da 2 pollici senza problemi di potenza sostenuta.

Milwaukee M12 3485 Gen 2: il nuovo riferimento

Questo è lo strumento che tutti aspettavano. Milwaukee chiede 219$ per la 3485, quindi è più potente ma certamente non più economica. Il marketing audace continua: 50% di potenza in più rispetto alle smerigliatrici pneumatiche, una potenza dichiarata di 0,4 cavalli, e dimostrazioni che la mostrano battere una smerigliatrice da mezzo cavallo. Separiamo le affermazioni dai numeri.

Aggiornamenti di design e gestione

Diversi miglioramenti sono visibili subito. L’illuminazione si è spostata dalla base al frontale dello strumento, e ce n’è di più, il che è spesso la posizione migliore. Ha finalmente un pulsante di blocco del mandrino, quindi serve una sola chiave, e quella chiave può essere qualsiasi chiave comune, persino una regolabile, manovrata a una mano. Il grilletto è miglia meglio: la Gen 1 cercava di imitare una leva in stile utensile pneumatico e ha prodotto qualcosa di peggio, mentre il nuovo grilletto è discutibilmente migliore della maggior parte degli utensili pneumatici, con un rilascio della leva leggerissimo e un pulsante in plastica che richiede poco sforzo da tenere premuto.

È più grande della generazione precedente e di ogni nuovo concorrente attuale, principalmente nella testa, con un corpo più lungo anche, si spera per ospitare la potenza extra. La cilindrata misura circa 750cc contro 625 del modello precedente e 600-650 degli altri. Sorprendentemente, è leggera: 1,3 lb nuda, solo circa 2 oz in più rispetto alle concorrenti, e comunque più piccola di una concorrente di classe 18V.

Tecnico che impugna una smerigliatrice con una mano mentre cambia un accessorio

Risultati dei test di potenza

Cominciando dall’opzione compatta: con la batteria high output da 2,5Ah gira a circa 15.200 RPM sotto carico, tra gli altri due modelli, e arriva fino a 210W, superando il vecchio modello anche quando usava la high output da 5Ah.

Con la high output da 5Ah, inizia la vera storia. Sotto la stessa richiesta di uso degli altri, mantiene 18.700 RPM, il più alto che abbiamo mai registrato su questo tipo di strumento. È uno strumento veloce, quindi fate attenzione a far girare accessori di grande diametro a velocità libera. La potenza di picco sale a 310W prima che lo strumento getti la spugna, un grande miglioramento rispetto alla generazione precedente e a tutto il resto testato oggi. La potenza sostenuta è 270W, con 280W che sono troppo per restarci a lungo. Il fattore limitante resta la limitazione termica, e c’è ancora un divario tra ciò che può superare brevemente e ciò che può mantenere, ma il tetto è ora molto più alto rispetto alla maggior parte delle concorrenti. Con una batteria da 6Ah, aspettatevi circa 15.800 RPM sotto carico e 240-250W sostenuti.

Uso quotidiano: dischi da 3 pollici e gestione del calore

Qui è dove la Gen 2 giustifica il suo prezzo. I dischi di preparazione superficiale e levigatura da tre pollici, qualcosa che il modello precedente non poteva gestire ufficialmente, sono ora facilmente alla portata. Dove un dito di leggera pressione faceva stallare il vecchio strumento, il nuovo richiede tre dita con forte pressione. Ha davvero fatto il salto per i compiti che gli chiedereste probabilmente.

Disco abrasivo da 3 pollici montato su una smerigliatrice angolare su un pannello d'acciaio

Il punteggio finale è 692 punti: una penalità di dimensioni per la grande testa e il corpo più lungo, compensata da un bonus di velocità per quei 18.700 RPM sotto carico, 310W di picco e 270W sostenuti. Usando la curva di potenza del banco prova, la dichiarazione di 0,4 cavalli di Milwaukee si sostanzialmente regge. L’affermazione di marketing di battere una smerigliatrice angolare da mezzo cavallo è un’esagerazione, ma le due sono paragonabili in concreto, in gran parte perché un utensile pneumatico da mezzo cavallo trasmette la potenza attraverso un gruppo di ingranaggi conici ad angolo retto mentre la M12 è a trasmissione diretta, il che aiuta a spiegare l’impostazione del marketing.

Come si confrontano nel complesso

I punteggi aggiornati raccontano la storia: Milwaukee 692, Hercules 457, HyperTough 448. Tutti e tre gli strumenti economici miravano direttamente alla vecchia M12 e, per la maggior parte, hanno raggiunto o superato quel bersaglio a prezzi inferiori. La Gen 2 poi ha spostato i palette notevolmente.

Un altro dato utile: una concorrente 18V con un nuovo pacco di celle Edge 21700 ha registrato 20.900 RPM sotto carico, 390W di picco e 360W sostenuti, segnando 854 punti e raggiungendo uno stimato 0,53 cavalli. Questo dà un’idea di quanto margine esista sopra la classe 12V se ne avete bisogno.

Consigli d’acquisto

Scegliete la Hercules 59610 se volete il miglior equilibrio tra prezzo, potenza sostenuta e copertura di garanzia a 60$. Scegliete la HyperTough se il budget è la priorità assoluta e il vostro lavoro è per lo più con accessori da 2 pollici; davvero non ha i problemi di sostegno che aveva la vecchia M12. Scegliete la Milwaukee M12 3485 Gen 2 se siete già nella piattaforma M12, avete bisogno della capacità con dischi da 3 pollici, di RPM elevati per il lavoro abrasivo e delle migliori prestazioni complessive, e potete accettare il prezzo di 219$ e la testa più grande.

Conclusione

La Milwaukee M12 3485 Gen 2 è lo strumento che l’originale avrebbe dovuto essere, con reale capacità con dischi da 3 pollici, forti RPM sotto carico e una potenza di picco e sostenuta drasticamente migliorata. La Hercules e la HyperTough dimostrano che non serve più spendere 219$ per una competente smerigliatrice a batteria da un quarto di cavallo. Abbinate lo strumento alle vostre dimensioni di disco, piattaforma batteria e budget, e tutte e tre hanno un caso chiaro.

Ulteriori letture

Recensioni correlate

Tre chiavi a impatto a pistola da 1 pollice di Central Pneumatic, Earthquake e Caterpillar su una superficie di cemento

Power Tools

Migliori chiavi a impatto a pistola da 1 pollice: tre opzioni heavy-duty a confronto

Confrontiamo tre chiavi a impatto a pistola da 1 pollice, da un modello economico di Harbor Freight a un'unità premium Caterpillar, per aiutarti a scegliere quella giusta.

23/08/2026
Cinque chiavi a impulso senza fili disposte in fila su una superficie di cemento

Power Tools

Migliori Chiavi a Impulso da 3/4 di Pollice 2026: Cinque Contendenti a Confronto

Confrontiamo cinque chiavi a impulso da 3/4 di pollice tra prezzo e prestazioni, da un'opzione economica su Amazon al modello più potente di Snap-on finora.

23/08/2026
Cinque utensili elettrici senza fili disposti su un banco da lavoro in cemento, tra cui chiavi a percussione, un cricchetto e un soffiatore

Power Tools

I Migliori Utensili Senza Fili Economici del 2026: I Ritrovati di Walmart che Superano il Loro Prezzo

Abbiamo testato cinque utensili senza fili di Walmart, tra cui una chiave a percussione ad alta coppia che se la gioca con Milwaukee e un soffiatore da $35 che supera la sua fascia di prezzo.

21/08/2026