Apple Watch vs Garmin per lo sci: quale setup per il tracking sulla neve vince?

Introduzione

Confrontare l’Apple Watch con un orologio Garmin per sci e snowboard mette a confronto due piattaforme quasi opposte, nel buono e nel cattivo. Testati fianco a fianco per una settimana di sci a Chamonix e nelle Alpi francesi, con un orologio su ciascun polso, le differenze emergono ovunque: sull’orologio durante le discese e nelle app companion in seguito. Dal punto di vista del tracking, entrambe le piattaforme trattano sci e snowboard allo stesso modo, quindi non importa quale attrezzo usiate per scendere lungo la pista.

Una cosa da notare subito: i risultati misurati sono stati sorprendentemente vicini. Indossando entrambi gli orologi in ogni momento, la dislivello totale disceso registrato nella maggior parte delle giornate a volte differiva di appena uno o due metri, cosa impressionante per due piattaforme indipendenti.

Tracking con l’app Slopes

Apple non offre una sua app per il tracking di sci e snowboard, quindi serve un’app di terze parti. La buona notizia è che molte sono gratuite. L’app Slopes è una scelta diffusa e offre sia una versione gratuita sia una a pagamento, senza differenze nel tracking vero e proprio tra le due.

La configurazione è semplice. Dopo aver installato l’app iOS, verificate che l’app per Apple Watch sia stata installata automaticamente prima di andare in pista. Potete regolare impostazioni come le unità di misura (metriche, miglia statutarie o la combinazione britannica delle due), aggiungere amici per il tracking in tempo reale e collegare l’app a piattaforme come Strava affinché le attività vengano sincronizzate automaticamente. Vale la pena attivare l’impostazione autolock, così lo schermo non reagisce a tocchi accidentali di guanti o bastoncini.

L’app Slopes rileva automaticamente le discese rispetto al tempo in seggiovia, mette in pausa il tracking mentre siete in cabina e mostra le statistiche in tempo reale durante lo sci. A fine discesa o in seggiovia, potete sfogliare le statistiche totali e dell’ultima discesa usando la digital Crown.

L’interazione con la Crown è il principale lamento in pista. Con guanti pesanti e le cinghie dei bastoncini al polso, girare la digital Crown non è un’esperienza ottimale, ed è l’unico modo per vedere le statistiche per discesa nell’app Slopes. Inoltre non potete personalizzare i campi dati o le pagine sull’orologio come si può fare su Garmin.

Esperienza in pista: orologio Garmin

L’attività sci di Garmin si trova nell’elenco degli sport sull’orologio. Quali orologi supportano l’app sci dipende in genere dalla presenza di un altimetro barometrico sul modello, anche se i modelli più recenti rompono questo schema. Potrebbe essere necessario scorrere l’elenco degli sport da aggiungere per trovare la modalità sci. Garmin ha inoltre modificato il comportamento di autorun la scorsa primavera, così che il tempo in seggiovia venga registrato anziché messo in pausa, cosa che conta soprattutto per il rilevamento del recupero della frequenza cardiaca dopo una discesa impegnativa.

La differenza più notevole rispetto ad Apple è la personalizzazione. Su Garmin ogni pagina dati e ogni campo dati può essere configurato a piacere, con tutti i parametri che volete, per singola discesa o per l’intera giornata. Usare i pulsanti fisici laterali per sfogliare le statistiche totali e per discesa è molto più comodo con i guanti che girare una Crown.

Gli orologi Garmin con mappe integrate includono anche le mappe dei comprensori sciistici con dettagli su piste e impianti. In pratica, però, navigare su una mappa piccola con i guanti non è molto comodo; la maggior parte degli sciatori continuerà a fare affidamento sulle grandi mappe delle piste presso le stazioni di partenza. È comunque utile come riserva se qualcosa va storto in pista.

Analisi post-sci: Slopes su iPhone

L’app Slopes sul telefono è dove l’esperienza brilla davvero. Potete creare un profilo di viaggio con intervalli di date e un comprensorio, così tutte le statistiche si uniscono, e persino impostare viaggi futuri con un conto alla rovescia e le previsioni del tempo per ogni località. Compaiono anche le condizioni della neve segnalate dalla community e, sebbene i report spazino dalla neve fresca al ghiaccio, nella maggior parte dei casi le condizioni vengono descritte correttamente.

Un tocco furbo: se sciate in un comprensorio al mattino e in un altro al pomeriggio, Slopes unisce le registrazioni separate in un’unica giornata. L’app importa inoltre automaticamente foto e video di quel periodo, mostra una mappa della giornata con il tempo sugli sci in rosso e quello in seggiovia in nero, e offre viste mappa in 3D e 2D con zoom e angolazioni in realtà aumentata. Quasi tutto è gratuito; la principale funzione premium è la sovrapposizione dei punti di velocità sulla discesa. Confrontando un account a pagamento (circa 30 $ l’anno) con uno gratuito, le statistiche visibili sono molto simili, con statistiche lifetime, per stagione e per viaggio disponibili nel tempo.

Analisi post-sci: Garmin Connect

Garmin Connect è il più grande contrasto con Slopes. Non esiste una sezione dedicata allo sci nell’app, quindi dovete setacciare le vostre attività per trovare la sessione. Una volta aperta, trovate i totali di riepilogo, una mappa toccabile con una classificazione delle discese rispetto alle seggiovie e una sovrapposizione della velocità gratuita, cosa che invece costa un supplemento sul lato Slopes.

Oltre a questo, le statistiche sono piuttosto basilari. Vedete i totali delle discese ma non potete approfondire molto, e il profilo di dislivello giornaliero appare nello stesso formato di qualsiasi altra attività Garmin, che sia una corsa o un giro in bici.

Il meglio di entrambi i mondi

Curiosamente, l’app Slopes può connettersi a Garmin Connect. Questo significa che potete usare un orologio Garmin per il tracking in pista e la personalizzazione, per poi inviare i dati all’app Slopes sul telefono per tutta l’analisi post-sci. È di fatto il meglio di entrambi i mondi: pagine dati flessibili durante lo sci e un’esperienza di app ricca in seguito.

Entrambe le piattaforme funzionano perfettamente anche in configurazioni più semplici. Un orologio Garmin con tutte le impostazioni predefinite ha funzionato alla grande, e una versione gratuita di Slopes su un Apple Watch si è comportata altrettanto bene, con statistiche essenzialmente identiche per tutti.

Quale setup scegliere?

Se possedete già un Apple Watch, aggiungere l’app gratuita Slopes vi regala un’ottima analisi post-discesa senza costi, con l’avvertenza di un’esperienza sull’orologio meno comoda con i guanti. Se avete un orologio Garmin, ottenete un’ottima personalizzazione e pulsanti fisici in pista, ma solo un’analisi basica in Garmin Connect, a meno che non lo associaste a Slopes. E se avete entrambi, collegare l’orologio Garmin all’app Slopes potrebbe essere la combinazione più forte di tutte.

Conclusione

Per il tracking di sci e snowboard, l’Apple Watch con Slopes e un orologio Garmin sono opposti polari che si completano a vicenda. Apple più Slopes vince sull’analisi dopo lo sci e sull’organizzazione dei viaggi, Garmin vince sulla personalizzazione e sul controllo in pista, e l’accuratezza misurata tra le due è così vicina che entrambe registreranno il vostro dislivello in modo affidabile. Scegliere tra le due riguarda meno l’accuratezza delle statistiche e più dove preferite l’esperienza migliore: sull’orologio o nell’app in seguito.