Italiano · Smartwatches

Recensione Apple Watch Series 10: Un display più grande e strumenti di allenamento più intelligenti

La Series 10 porta un display grandangolare più grande, ricarica più rapida, un profondimetro e nuove funzioni di watchOS 11 come Training Load e l'app Vitals.

Recensione Apple Watch Series 10: Un display più grande e strumenti di allenamento più intelligenti immagine di copertina

Visualizza la versione in inglese

Introduzione

L’Apple Watch Series 10 arriva con la solita storia in due parti: nuovo hardware, più un’ondata di novità software sotto forma di watchOS 11, che si estende anche ai modelli Apple Watch più vecchi. Dopo averlo testato tra corse, pedalate, nuotate e persino sessioni di snorkeling, il quadro è chiaro. Non si tratta di una riprogettazione radicale pensata per chi ha acquistato l’anno scorso. È invece un perfezionamento costante di display, ricarica e funzioni fitness, che si colloca in un punto molto preciso del mercato degli smartwatch sportivi e fitness.

La novità hardware principale è il display più grande, disponibile in due nuove dimensioni: 42mm e 46mm, rispetto ai precedenti 41mm e 45mm. A confronto con una Series 9 da 45mm, la Series 10 da 46mm è nettamente più larga, e l’affermazione di Apple secondo cui l’area attiva del display è più grande persino di quella dell’Apple Watch Ultra 2 si verifica: è circa il 3% più grande.

Smartwatch al polso con un'interfaccia colorata di monitoraggio delle attività

A chi si rivolge questo prodotto

Apple in generale non cerca di convincere i possessori dell’orologio dell’anno scorso a passare al modello nuovo. Il vero pubblico di riferimento è chi proviene da tre-cinque anni fa, quindi se avete una Series 7, 6, 5 o precedente, la Series 10 ha molto senso. Il display più grande è la novità che noterete davvero, soprattutto se venite da una Series 5 o 6. Se possedete già una Series 9, i motivi per aggiornare sono più sottili: principalmente il display più grande e la ricarica più rapida.

Un dettaglio importante da verificare prima dell’acquisto: la funzione di ossigenazione del sangue resta disattivata sugli esemplari acquistati negli Stati Uniti a causa di una precedente controversia sui brevetti. Acquistando fuori dagli USA la funzione resta attiva. Sui modelli USA, l’app Vitals mostra quindi quattro parametri notturni invece di cinque.

Punti di forza principali

Display

Il miglioramento della luminosità ad angolazioni laterali vantato da Apple è difficile da percepire confrontandolo direttamente con una Series 9, ma l’aumento di dimensioni è evidente, soprattutto in larghezza. Per chiunque abbia un Apple Watch più vecchio e piccolo, questo da solo può giustificare l’aggiornamento.

Software: watchOS 11

watchOS 11 porta diverse funzioni di allenamento davvero utili. Ora potete adattare gli obiettivi giornalieri in base al giorno della settimana anziché avere un unico target fisso, e potete sospendere la registrazione delle attività se siete malati o in viaggio, senza perdere le serie consecutive. La nuova app Vitals mostra in un unico posto frequenza cardiaca notturna, frequenza respiratoria, temperatura del polso e metriche del sonno.

La funzione Apnee notturne, approvata dalla FDA poco dopo l’annuncio, monitora i disturbi respiratori durante la notte e li classifica come elevati o non elevati. Dopo 30 giorni con almeno 10 notti di dati, se almeno il 50% di quelle notti mostra letture elevate compatibili con apnee notturne di gravità moderata, l’orologio genera una notifica e consente di esportare un report PDF per il medico. L’obiettivo è la consapevolezza, non la cura. È disponibile su Series 9, Series 10 e tutte le versioni dell’Apple Watch Ultra 2.

Training Load è l’altro grande elemento nuovo. Ogni allenamento riceve una valutazione dello sforzo da 1 a 10, moltiplicata per la durata e confrontata con una base mobile di 28 giorni. In pratica funziona bene, anche se i grafici mostrano solo variazioni percentuali anziché un numero assoluto, il che rende il confronto mese per mese più difficile del necessario.

Velocità di ricarica

La dichiarazione di Apple dell’80% in 30 minuti si è confermata pienamente nei test. È davvero veloce. Serve uno dei cavi più recenti a ricarica rapida, come qualsiasi cavo intrecciato dell’Apple Watch Ultra o un cavo della Series 7 o successiva con l’anello esterno metallico sul caricatore. I cavi più vecchi funzionano ancora, ma caricano più lentamente.

Il nuovo profondimetro e le peculiarità dello snorkeling

La Series 10 aggiunge un profondimetro con portata fino a 6 metri (circa 20 piedi), che registra profondità e temperatura dell’acqua per snorkeling, nuotate in piscina e in acque libere. In teoria è una funzione ottima per chiunque viva vicino ad acque balneabili. In pratica è particolare: Apple non prevede una modalità sport dedicata allo snorkeling. L’app Profondità registra invece ogni discesa sotto i tre metri circa come sessione separata, quindi un’ora di snorkeling produce una pila di voci frammentate. La soluzione consigliata è l’app di terze parti Oceanic, che ha funzionato bene sull’orologio ma ha offerto un’esperienza lato smartphone incompleta durante i test. Dal momento che Apple registra già tutti i dati sottostanti, una modalità sport nativa adeguata sarebbe una correzione software semplice.

Smartwatch sul caricatore con una delicata luce di ricarica in ambiente poco illuminato

L’app Maree

La nuova app Maree è un punto forte. Trova automaticamente le maree nelle vicinanze usando la posizione, permette di scorrere sette giorni in avanti con la Digital Crown, aggiunge informazioni sul moto ondoso e può attingere a circa 150.000 località in tutto il mondo. È probabilmente la migliore implementazione nativa delle maree vista finora da qualsiasi produttore di orologi, il che rende l’omissione dello snorkeling ancora più inspiegabile.

Precisione

La Series 10 mantiene lo stesso sensore di frequenza cardiaca e lo stesso hardware GPS della Series 9, senza GPS multibanda o a doppia frequenza. I test hanno comunque raccontato una storia convincente: la frequenza cardiaca ottica è stata precisa al confronto con una fascia toracica su trail, corsie a intervalli e un’uscita ghiaia su terreno misto, eguagliando le prestazioni del Google Pixel Watch 3. Le tracce GPS erano altrettanto impressionanti, con tracciati praticamente identici rispetto a due orologi multibanda, il Garmin Fenix 8 e l’Apple Watch Ultra 2, persino in zone di grattacieli, lungo coste scoscese e sotto la copertura degli alberi. Una buona progettazione delle antenne e degli algoritmi compensa chiaramente la mancanza di hardware a doppia frequenza.

Cosa considerare prima dell’acquisto

Lo snorkeling è il lato più critico: registrazione delle sessioni frammentata e dipendenza da un’app di terze parti per un’esperienza completa. Anche le funzioni sportive non sono profonde come quelle che trovereste su un Garmin Fenix, anche se Apple chiaramente non punta a quel livello di granularità. Le pagine dati sono personalizzabili, ma meno che sugli orologi sportivi dedicati. Le mappe offline e i percorsi pedonali personalizzati funzionano, con avvisi svolta per svolta, ma la navigazione vive nell’app Apple Maps anziché nell’app di allenamento, quindi bisogna premere due volte un pulsante per alternare indicazioni e pagine dati. È funzionale, solo non così coerente come su altri orologi.

Consigli d’acquisto

La Series 10 ha più senso per chi ha una Series 7 o precedente, dove il salto di display da solo è notevole. I possessori di una Series 9 dovrebbero riflettere più a lungo e valutare lo schermo più grande e la ricarica più rapida rispetto al costo. Dal punto di vista sportivo e fitness, Apple ha trovato la sua zona di atterraggio: copre la gran parte degli scenari di allenamento quotidiani abbastanza bene che molte persone potrebbero non sentire più il bisogno di un orologio sportivo dedicato di fascia alta, anche se le analisi di allenamento approfondite restano territorio Garmin.

Runner che attraversa un percorso costiero tracciato sullo schermo di navigazione di uno smartwatch

Conclusione

L’Apple Watch Series 10 è un aggiornamento incrementale e sicuro di sé. Il display più grande è la novità che sentirete ogni giorno, la ricarica rapida elimina un fastidio reale, e watchOS 11 aggiunge strumenti di allenamento e salute significativi come Training Load, Vitals e il rilevamento delle apnee notturne. Il profondimetro e l’app Maree sono davvero attraenti per gli amanti dell’acqua, anche se la registrazione dello snorkeling necessita di rifiniture. Per chiunque sia indietro di diverse generazioni, è una raccomandazione facile.

Link del prodotto

Visualizza maggiori dettagli per Apple Watch Series 10

Questo prodotto è menzionato in questa recensione. Prima di acquistare, conferma le specifiche, le opzioni e la compatibilità.

Visualizza maggiori dettagli per Apple Watch Series 10

Ulteriori letture

Recensioni correlate

Due robusti orologi sportivi Amazfit affiancati su una superficie in cemento

Smartwatches

Recensione di Amazfit T-Rex Ultra 2: hardware grande, batteria grande, grandi riserve

Un robusto orologio sportivo GPS da 51mm con GPS preciso, ottima durata della batteria e mappe globali, ma la qualità del software e il prezzo lasciano dei dubbi.

30/09/2026
Tre moderni smartwatch con finiture della cassa diverse disposti su una superficie in cemento

Smartwatches

Apple Watch Series 10, Ultra 2 e SE: Novità in tutta la gamma

Un redesign completo per la Series 10, una nuova Ultra 2 in nero lucido e piccoli ma graditi aggiornamenti per la SE. Ecco cosa è cambiato e per chi è adatto ogni modello.

30/09/2026
Apple Watch Series 12 con cassa bronze scuro e cinturino intrecciato su una superficie di cemento

Smartwatches

Apple Watch Series 12 Early Review: A Refined Running Watch That Plays It Safe

Prime impressioni sull'Apple Watch Series 12: nuovi sensori per la salute, punteggi di readiness, protezione schermo più robusta e lo stesso prezzo della Series 11.

30/09/2026