Test des Triangle Borea BR04 : une enceinte bibliothèque chaleureuse et facile à vivre qui sonne plus cher qu'elle ne coûte

Introduction

Les enceintes bibliothèque du bas de l’échelle hi-fi demandent généralement un compromis. On obtient un coffret compact et un prix abordable, mais le son peut devenir cassant après une heure d’écoute. La Triangle Borea BR04 emprunte une autre voie. C’est une enceinte bibliothèque deux voies vendue 559 $ la paire dans une gamme de finitions, et la première chose qui frappe, c’est sa douceur et son naturel.

La BR04 se situe au-dessus de la Borea BR03 dans la gamme, et la BR03 reste disponible à 459 $ la paire. Le modèle le plus récent est le plus grand coffret des deux, mais l’écart de prix entre eux reste modeste. Cette seule combinaison fait déjà de la BR04 une enceinte à examiner sérieusement.

Ce qui compte plus que toute spécification isolée, c’est la façon dont cette enceinte a été accordée. Elle est conçue pour une écoute longue et détendue plutôt que pour une courte démonstration, et ce caractère façonne tout ce qui suit.

À qui ce produit s’adresse

La BR04 convient aux auditeurs qui privilégient d’abord la tonalité. Si vous aimez laisser la musique jouer pendant trois ou quatre heures pendant que vous travaillez, cuisinez ou lisez, c’est une enceinte qui reste confortable au lieu d’exiger votre attention.

Elle convient aussi aux pièces petites et moyennes où une enceinte bibliothèque a plus de sens qu’une colonne. Les proportions du coffret sont bien jugées et l’enceinte est à son aise dans un espace de vie plutôt que dans un local d’écoute dédié.

C’est un choix moins évident si vous recherchez une résolution maximale. Les auditeurs qui veulent des transitoires nettement définis, un détail quasi médical et le bas du spectre le plus profond possible trouveront que la BR04 adopte une approche plus douce.

Principaux atouts

Une tonalité chaleureuse et facile qui tient sur de longues sessions

Le tweeter est un dôme souple de 25 mm logé dans un guide d’ondes assez profond, et c’est le même transducteur que celui utilisé dans la Borea BR03. Les dômes de ce type ne mordent pas. Même avec une musique dense et énergique, le haut du spectre reste policé et l’oreille ne se sent jamais agressée.

Cette qualité est au cœur de l’attrait de la BR04. Après trois ou quatre heures d’écoute continue, aucune trace de fatigue n’est apparue, ce qui est rare à ce prix.

Un tel accord s’accompagne généralement d’une pénalité ailleurs, mais la BR04 garde son sang-froid sur une large palette de morceaux. La chaleur est constante plutôt qu’un artifice qui ne flatte que les enregistrements simples.

Dynamique, rythme et large scène sonore

Le woofer est un cône en cellulose de 6 pouces, étroitement apparenté au transducteur utilisé dans la BR03 avec un profil de cône légèrement différent. Le filtre est réglé à 3,2 kHz, un peu plus haut qu’auparavant, et les composants employés sont de meilleure qualité que dans le modèle précédent.

Avec un disque dense et dramatique rempli de cordes, de guitares et d’orgue d’église, la scène sonore s’étendait d’un mur à l’autre. La présentation est ample plutôt que chirurgicalement précise, et l’image stéréophonique millimétrée passe au second plan derrière l’échelle et l’énergie.

L’attaque des tambours avait une vraie frappe sur un album de Peter Gabriel, et l’élan de la musique était géré avec assurance. Face à une rivale à haut rendement chargée par pavillon comme la Klipsch RP-600M, la BR04 tenait tout aussi bien et sonnait un peu plus vivante en dynamique, avec un médium plus calme.

Profondeur du grave, évents et écoute aux heures calmes

C’est une conception à évent, mais au lieu des deux évents frontaux de la BR03, il y a un unique évent de grave plus grand. Le diamètre supérieur est destiné à produire un flux d’air plus fluide.

Triangle annonce le bas du spectre à 44 Hz avec une tolérance de plus ou moins 3 dB. Dans une vraie pièce, le grave utilisable se situait plutôt vers 50 Hz, ce qui reste substantiel pour un coffret de cette taille. Beaucoup d’auditeurs ne ressentiront pas le besoin d’un caisson de basses, même si quiconque veut un vrai grave profond devra prévoir d’en ajouter un.

À des niveaux faibles, tard le soir, l’enceinte est un plaisir. Un enregistrement de duo jazz pour guitare et contrebasse acoustique passait avec la taille des instruments intacte et un sens tactile des doigts sur les cordes, sans aucun besoin de monter le volume pour se sentir impliqué.

Points à considérer avant l’achat

La résolution est le compromis le plus évident. Si vous voulez une attaque transitoire nette et un très haut niveau de détail, ce n’est pas l’enceinte qui vous le donnera. Le tweeter à dôme souple est délibérément doux, et cette douceur est justement le but.

L’extension du grave est honnête plutôt que spectaculaire. Attendez-vous à une sortie solide dans la région des 50 Hz dans une pièce normale, plutôt qu’aux octaves les plus basses.

Le panneau arrière utilise des connecteurs bi-câblage qui semblent bien fabriqués, et le coffret est fini selon un standard qui ne déparerait pas sur un modèle plus cher. Des grilles sont fournies, même si l’enceinte est à son meilleur sans elles.

Aucun de ces points n’est un défaut de conception, mais plutôt une description de ses priorités. La BR04 est construite autour de la douceur et du confort à long terme, et c’est exactement ce qu’elle offre.

Associer la BR04 au bon amplificateur

Le rendement est annoncé à 90 dB, ce qui est un chiffre assez élevé et signifie que l’enceinte n’exige pas une puissance énorme. L’impédance est annoncée à 8 ohms, mais elle descend à 4,6 ohms, donc l’amplificateur doit être à l’aise pour piloter une charge de 4 ohms.

Pendant l’écoute, l’enceinte a été pilotée par une version plus récente de l’AER 2, un intégré Emotiva TA2 et un First Watt J2, un éventail qui couvre différentes approches de puissance et de circuits. Les acheteurs disposant d’un intégré modeste devraient vérifier sa tenue sous 4 ohms avant l’association.

Conseils d’achat

À 559 $ la paire, la BR04 est en dessous de ce que sa fabrication et son rendu sonore suggèrent. Le niveau de raffinement et de facilité offert serait raisonnable entre 750 $ et 800 $ la paire, ce qui fait du prix demandé le point le plus fort de l’histoire.

Si vous possédez déjà un amplificateur capable et souhaitez une enceinte bibliothèque facile à vivre pendant des années, c’est une recommandation évidente. La seule exigence à vérifier d’abord est la stabilité sous 4 ohms, car la courbe d’impédance descend bien en dessous de la valeur nominale.

Quiconque compare au sein de la gamme Borea doit noter que la BR03 reste disponible à 459 $ la paire, tandis que la BR04 offre le coffret plus grand. La gamme comprend aussi des enceintes colonnes et une voie centrale pour les auditeurs qui construisent un système home cinema, donc la BR04 peut servir de point de départ à une installation plus vaste.

Conclusion

La Triangle Borea BR04 maîtrise les fondamentaux. C’est une enceinte bibliothèque chaleureuse, douce et infatigable à l’écoute, avec une large scène sonore, un grave honnête et une finition qui semble plus chère que le prix ne le suggère.

Ce n’est pas l’enceinte pour les auditeurs qui veulent le dernier mot en matière de résolution ou le grave le plus profond. C’est l’enceinte pour les auditeurs qui veulent profiter de la musique pendant des heures sans penser au matériel. À 559 $ la paire, c’est une combinaison convaincante.