Français · Stationery
rotring 500 Red Original Set vs Koh-I-Noor 5635 Rapidmatic : comparatif de portemines
Un set rotring 500 Red en édition limitée avec règle de 15 cm, comparé au Koh-I-Noor 5635 Rapidmatic de 1984 qui l'a inspiré.
Introduction
Le rotring 500 fait partie de ces portemines qui reviennent sans cesse dans les listes de présélection, et pour de bonnes raisons : un corps hexagonal en résine, une prise en main en métal moleté et un corps léger et facile à manipuler. Cette fois, il arrive sous une forme légèrement différente. Le rotring 500 Red Original Set est une édition en quantité limitée qui associe le 500 rouge standard à une règle assortie de 15 cm, et il est vendu au prix public de 1 650 yens TTC.
Il arrive aussi avec un arrière-plan intéressant. Le 500 n’est pas apparu de nulle part, et le comparer au Koh-I-Noor 5635 Rapidmatic rend cette histoire très facile à percevoir. Nous avons comparé les deux directement pour déterminer lequel a le plus de sens à acheter aujourd’hui.
Un héritage commun
Le Koh-I-Noor 5635 Rapidmatic est sorti en 1984. Un an plus tard, il a été lancé sous le nom de rotring 500, et la ressemblance est frappante. À l’époque, Koh-I-Noor USA appartenait à rotring, ce qui explique comment le même design s’est retrouvé sous les deux noms.
Cet héritage compte, mais les deux portemines ne sont pas des clones identiques. En y regardant de près, rotring a apporté de petites améliorations mais significatives, et c’est précisément là que ce comparatif devient intéressant.
Le rotring 500 Red Original Set
Le set se présente dans un emballage papier assez grand, et la règle qu’il contient est un modèle en résine noire de 15 cm à l’impression épurée. Une réserve pratique : la règle bouge à l’intérieur de la boîte, ce qui est dommage pour un set en édition limitée, et une fixation plus ferme aurait été bienvenue. Le design de la règle semble exclusif à ce set, donc si vous la voulez, acheter tôt est la décision avisée, puisque le set est une édition en quantité limitée.

Le portemine lui-même est la version rouge classique du rotring 500, et non une spécification en édition limitée. Il est à noter que le rouge d’origine a peut-être été abandonné : il n’apparaît plus sur le site de rotring, où un nouveau rouge plus profond à lettrage blanc l’a remplacé, aux côtés d’un nouveau corps blanc à lettrage rouge. Le prix du set, 1 650 yens TTC, est juste pour ce que vous obtenez, et cela rend la valeur globale solide.
Design et détails de la prise en main
Le rotring 500 utilise un corps en résine, et la qualité perçue est réellement élevée. Comparé au 600 au corps en métal, le 500 échange un peu de poids contre de la légèreté, et cette légèreté est une grande partie de son attrait : il est simplement plus facile et plus confortable à utiliser sur de longues sessions.
Les deux portemines ont un corps hexagonal et une prise en main en métal moleté intégrée, mais l’exécution diffère. Les facettes du Rapidmatic sont plus larges et plus linéaires, tandis que le rotring 500 présente des facettes plus étroites et légèrement arrondies qui réduisent la fatigue des doigts. Le moletage du rotring est aussi plus doux au toucher, probablement grâce à son revêtement, alors que la prise argentée du Rapidmatic peut parfois sembler légèrement tranchante. Des détails comme l’anneau rouge sont exclusifs au rotring, et le poussoir est nettement plus doux et plus silencieux que le clic plus sec du Rapidmatic.

Koh-I-Noor 5635 Rapidmatic
Le 5635 Rapidmatic est un portemine au charme vintage indéniable, avec une écriture légère et fluide et une esthétique argentée en métal classique. À l’intérieur, il diffère sensiblement du rotring 500 : les mécanismes internes ont des longueurs et des structures différentes, donc les sections de prise en main ne sont pas interchangeables. Un avantage pratique du côté du Rapidmatic est que le réservoir de mines peut être retiré, ce que le rotring 500 ne permet pas. Le mandrin en métal, le clip et la zone du poussoir sont sinon très similaires, les différences se résumant à la peinture et aux marquages.

Expérience d’écriture comparée
Sur papier, le Koh-I-Noor 5635 Rapidmatic écrit très bien : léger, fluide et facile à déplacer sur la page. Sa principale faiblesse est que les vibrations d’écriture font trembler le capuchon du poussoir, et ces vibrations se propagent jusqu’à la pointe, ce qui constitue un vrai inconvénient.
Le rotring 500 écrit de manière presque identique, mais dans ce face-à-face, c’est lui qui a semblé le plus fluide, sans vibration du capuchon et avec un glissement confortable. La variation individuelle peut jouer un rôle, mais l’expérience globale a été très agréable. Si vous hésitez entre le rotring 500 et le 600 plus lourd, la prise en main légère du 500 se recommande facilement.

Conseils d’achat
Les forces du rotring 500 sont faciles à résumer : un design élégant et cohérent avec une qualité perçue élevée, une sensation d’écriture légère et fluide, un bon équilibre et une fine prise en main moletée agréable à tenir. Le clip peut s’enfoncer dans la main lors de longues sessions d’écriture, et la règle plus large que la norme risque de ne pas tenir dans les étuis à stylos fins ou les porte-règles dédiés, mais ce furent les seuls vrais reproches.
Si vous voulez spécifiquement le 500 rouge, ne tardez pas : le set est vendu en quantité limitée et le rouge d’origine semble progressivement disparaître de la gamme. Les collectionneurs passionnés de vintage peuvent préférer chasser le 5635 Rapidmatic pour son histoire et son réservoir de mines amovible, mais comme porte-mine quotidien, le rotring 500 est l’offre la plus aboutie.
Conclusion
Côte à côte, le comparatif montre que le rotring 500 est bien plus qu’un Rapidmatic auquel on aurait ajouté un anneau rouge. De petites modifications délibérées des facettes, de la texture de la prise en main et de la sensation du poussoir aboutissent à un portemine visiblement raffiné. Pour quiconque envisage le set Red Original en édition limitée, la combinaison d’une excellente expérience d’écriture et d’une règle exclusive assortie à 1 650 yens en fait une recommandation facile, tant qu’il y a du stock.
