Test du Neumann KH 80 DSP : un monitor de proximité compact construit autour de la neutralité

Introduction

Le Neumann KH 80 DSP est un monitor de studio actif compact à deux voies construit autour d’un tweeter d’un pouce monté dans un guide d’ondes elliptique et d’un haut-parleur médium-basses de 4 pouces. C’est une enceinte véritablement petite, même selon les standards de la proximité, et elle se vend environ 1 000 $ la paire, ce qui la place dans une conversation très différente de celle des monitors d’entrée de gamme avec lesquels la plupart des gens débutent.

Lors du test, l’enceinte a été placée sur un bureau à un peu plus d’une longueur de bras et utilisée en proximité, puis déplacée dans un salon et écoutée à environ 75 à 80 dB à une distance d’environ 6 pieds. Cette seconde configuration compte, car un monitor aussi petit est généralement acheté pour l’écoute rapprochée, et la façon dont il se comporte lorsqu’on recule en dit long sur la tolérance de la conception dans une pièce réelle.

À qui s’adresse cette enceinte

C’est un monitor pour ceux qui travaillent de près : mixage, enregistrement, montage, jeu, ou simplement écoute à un bureau où l’enceinte se trouve à environ un mètre des oreilles. Le manuel indique un axe de référence à mi-chemin entre le tweeter et le haut-parleur médium-basses, et c’est là que votre oreille doit se situer. Bien régler cela et le KH 80 DSP donne le meilleur de lui-même.

C’est aussi un choix judicieux si votre posture change au cours d’une longue session. Parce que la couverture verticale reste large, vous n’avez pas besoin de rester parfaitement droit pour préserver le son. Si vous avez tendance à vous affaisser dans le fauteuil au fil de la journée, cette conception tient mieux que la plupart des petits monitors.

Pour situer, un monitor de proximité compact tel que le Kali LP-6 se vend environ 300 $ la paire et reste une option solide dans sa catégorie de taille. Le KH 80 DSP est un peu plus petit, et il est le plus linéaire des deux.

Notes sur la conception et l’installation

Le panneau arrière comporte une série de commutateurs de placement : autoportant, petit bureau, bureau moyen et grand bureau. Chaque réglage adapte la réponse médium-basses pour compenser la réflexion ajoutée par la surface d’un bureau, ce qui est une fonction pratique sur un monitor qui sera presque toujours posé sur un bureau. Il y a aussi une position champ libre pour les pieds ou les placements inhabituels.

Lors du test, les enceintes ont été placées sur une paire d’enceintes bibliothèque et laissées en réglage champ libre, avec le gain d’entrée au maximum et le niveau de sortie contrôlé à la source, soit via un contrôleur de monitor, soit via un logiciel sur l’ordinateur. C’est une façon normale d’utiliser un monitor actif, et cela regroupe le contrôle du niveau en un seul endroit.

Le coffret est une coque en plastique plutôt qu’en aluminium, mais il paraît robuste en main, et l’encombrement global est assez petit pour se faire oublier sur un bureau chargé.

Principaux points forts

La neutralité est le point central. La réponse dans l’axe est régulière et se situe à environ 1 à 2 dB, avec un F3 de 57 Hz et un F10 de 48 Hz. C’est un son direct très plat pour une enceinte de cette taille, et c’est la principale raison pour laquelle le KH 80 DSP peut être digne de confiance pour les décisions concernant l’équilibre et le timbre.

Le filtre passe-haut se situe à environ 1,8 kHz avec des pentes de 48 dB par octave. Des pentes raides à un point de filtrage bas éliminent en grande partie le filtrage en peigne que des filtres plus doux peuvent introduire, et le bénéfice pratique est un espace vertical plus utilisable. La couverture verticale tient à environ plus ou moins 30 degrés, tandis que le rayonnement horizontal s’étend à environ plus ou moins 50 degrés au point de moins 6 dB, avec un contour qui reste plat à travers la zone de filtrage plutôt que de se rétrécir.

Comportement loin de la proximité

Reculez à environ 6 pieds et écoutez à 75 à 80 dB et le haut du spectre commence à sonner légèrement relevé. La raison est visible dans les données : la directivité du tweeter reste constante et large, de sorte que les hautes fréquences sont rayonnées vers les murs latéraux proches avec presque la même intensité que le son direct. Dans une pièce réfléchissante avec des murs proches, cette énergie réfléchie s’accumule en aigus supplémentaires.

La réponse estimée en pièce montre un léger creux autour de 1 à 2 kHz et environ 2 à 3 dB de différence entre la tendance des médiums et les hautes fréquences. Ce creux ne s’est pas traduit par une perte de clarté, mais la tendance des aigus correspond à ce que l’oreille perçoit à distance.

Rien de tout cela n’est un problème en proximité, où le son direct domine. Cela vaut la peine d’être compris car cela explique pourquoi ce monitor n’est pas l’outil adapté à une grande pièce à l’acoustique vivante.

À considérer avant l’achat

Le bas du spectre est limité. Avec un F3 de 57 Hz, la partie la plus profonde d’une grosse caisse et les notes les plus basses d’une guitare basse, qui se situent autour de 50 Hz, ne sont pas pleinement reproduites. La plupart des travaux en proximité survivent à cela, mais un caisson de basses est l’ajout évident si vous devez entendre cette région correctement.

Ajouter un caisson de basses et filtrer les monitors en passe-haut ne réduit pas la distorsion multi-tons dans les médiums, ce qui est un signe utile : les haut-parleurs ont déjà un bon comportement en distorsion par eux-mêmes, donc le caisson sert à l’extension plutôt qu’au nettoyage.

L’enceinte est en plastique plutôt qu’en métal. Elle paraît solide, mais les acheteurs qui veulent un coffret usiné doivent savoir exactement ce qu’ils achètent avant de commander.

Sortie, réserve de puissance et ajout d’un caisson de basses

La distorsion multi-tons à 96 dB pour une seule enceinte mesure plus de 3 pour cent, se situant dans la région de 5 pour cent. Une seconde enceinte ajoute environ 6 dB de sortie, ce qui explique pourquoi une paire peut atteindre environ 102 dB à un mètre. L’écoute réaliste en proximité se situe bien plus bas, autour de 77 à 88 dB, où la distorsion n’est pas un souci.

Le comportement en compression est propre jusqu’à environ 96 dB en descendant jusqu’à environ 80 Hz. Poussez plus fort avec un balayage sinusoïdal rapide et le circuit de protection s’engage et atténue les médiums, ce qui est normal pour un monitor actif. Avec un signal multi-tons soutenu, environ 1 dB est perdu dans les médiums à environ 96 dB de sortie, de sorte que la sortie maximale utilisable se situe plus près de 95 dB. Pour un haut-parleur médium-basses de 4 pouces dans un rôle de proximité, c’est une limite raisonnable plutôt qu’un défaut.

Conseils d’achat

À environ 1 000 $ la paire, le KH 80 DSP est un achat réfléchi, et il a le plus de sens pour quiconque écoute de près et veut une référence neutre sans un grand coffret sur le bureau. Une offre combinée chez B&H associe les enceintes à un petit microphone de mesure pour que vous puissiez effectuer votre propre calibration en pièce, ce qui est une inclusion vraiment utile.

Achetez-le si votre distance d’écoute est courte, si votre bureau est le lieu du travail, et si vous accordez plus d’importance à une réponse plate dans l’axe qu’au poids des basses. Prévoyez un budget pour un caisson de basses si le bas du spectre compte pour vous, et gardez l’installation à l’écart d’une position lointaine réfléchissante où la large directivité des aigus joue contre vous.

Conclusion

Le Neumann KH 80 DSP est un petit monitor qui réussit l’essentiel : une réponse dans l’axe très linéaire, un filtrage bas avec des pentes raides, et une couverture verticale qui tolère de vraies positions d’écoute. Ses limites sont tout aussi claires. Il ne délivrera pas de basses profondes à lui seul, et ce n’est pas le bon choix pour une pièce réfléchissante à distance. Pour l’écoute de proximité sur bureau, ces compromis sont faciles à vivre.