Nemo Tensor Insulated vs Therm-a-Rest XTherm : deux matelas isolants comparés

Introduction

Deux matelas de couchage isolants dominent les discussions sur le camping par temps froid : le Nemo Tensor Insulated et le Therm-a-Rest XTherm. Ils résolvent le même problème de manières différentes. Le Tensor Insulated vise un faible poids, des nuits silencieuses et un prix plus accessible. Le XTherm vise les conditions les plus froides et une construction qui tient saison après saison.

Le Tensor Insulated a désormais derrière lui une deuxième saison d’utilisation, de l’hiver au printemps, à l’été et à l’automne, et s’apprête à repartir pour l’hiver. Le XTherm est le matelas d’hiver de prédilection depuis des années. Cette comparaison examine ce que chaque matelas fait bien, où chacun demande des précautions, et à quel type de sortie chacun convient.

Ce qu’il faut rechercher dans un matelas de couchage isolant

Trois éléments déterminent si un matelas isolant vous convient : l’indice de chaleur, l’encombrement et le poids une fois rangé, et la tenue des matériaux dans le temps.

La chaleur se résume à la valeur R. Le Tensor Insulated est donné pour 3,5, et la version Alpine du même matelas monte à 4,8. Une valeur R de 3,5 garde la plupart des gens à l’aise jusqu’à environ 20 degrés. En dessous, les solutions habituelles sont un matelas à valeur R plus élevée ou une natte en mousse à cellules fermées placée en dessous pour mieux vous isoler du sol.

Le poids et l’encombrement comptent tout autant lors d’une randonnée avec sac à dos. Le Tensor Insulated en rectangle longueur et largeur standard mesure 72 pouces de long et 20 pouces de large, offre 3 pouces de rembourrage, pèse 15 onces et se range à environ 9 par 4 pouces. Cette combinaison d’épaisseur et de faible poids constitue le cœur de son attrait.

Les matériaux complètent le tableau. Le Tensor Insulated utilise un polyester 20 deniers avec un enduit PU, des valves thermoplastiques et un film thermique aluminisé qui renvoie la chaleur corporelle vers le dormeur. Deux couches de ce film assurent l’isolation. Un kit de réparation et un sac de rangement sont inclus, et une housse de gonflage est également fournie dans la boîte.

Nemo Tensor Insulated : léger, silencieux et très confortable

C’est sur le confort que le Tensor Insulated marque le plus de points. Le rembourrage de 3 pouces et l’emprise généreuse de 72 par 20 pouces permettent de s’allonger dans presque toutes les positions sans sentir le sol en dessous. La chaleur commence à rayonner dès que vous vous installez, c’est le film aluminisé à l’œuvre. Les dormeurs sur le côté disposent de suffisamment de rembourrage pour rester confortables, et le sol ne se fait sentir que lorsque vous vous asseyez et concentrez votre poids en un seul point.

Le matelas est également silencieux. Il ne craque ni ne froisse lorsque vous bougez la nuit, ce qui compte dans une petite tente.

Le gonflage se fait par un ensemble de valves multifonctions logé dans un coin. Ouvrez-le entièrement et l’air s’échappe ; ouvrez uniquement la couche supérieure et un obturateur empêche l’air de sortir pendant que vous ajoutez des souffles à la bouche, ce qui demande environ 22 à 23 souffles selon la fermeté souhaitée. La housse de gonflage incluse, que Nemo appelle la Vortex pump sack, se fixe à la valve et remplit le matelas en quelques minutes sans vous donner la tête qui tourne.

Il existe plusieurs versions : un modèle non isolé, ce modèle isolé, et une version Alpine à valeur R plus élevée. Les versions ultralégères sont jaunes, tandis que la version Alpine est orange. Les tailles comprennent une courte, une momie standard, un rectangle standard, une largeur standard en longueur standard, et un rectangle long et large. Le rectangle en longueur et largeur standard coûte 160 $, la version courte coûtant moins et les versions plus grandes davantage.

La qualité est un point fort. La construction est bien pensée et les matériaux sont doux au contact de la peau, sans cette sensation lisse ou plastique que certains matelas ont.

Therm-a-Rest XTherm : la référence par temps plus froid

Le XTherm est le matelas à choisir quand les prévisions sont vraiment froides. Sa valeur R est nettement supérieure à l’indice 3,5 du Tensor Insulated, ce qui est exactement ce que l’on veut quand les températures chutent bien en dessous de la plage qu’un matelas isolant de milieu de gamme gère confortablement.

La durabilité constitue l’autre moitié de l’histoire. Les matériaux du XTherm semblent nettement plus robustes que ceux du Tensor, et il a tenu plus de cinq ans d’utilisation sans le moindre problème. Il est également livré avec un sac de rangement correctement dimensionné pour le matelas, ce qui paraît anecdotique jusqu’à ce que vous vous soyez battu avec un sac de compression trop serré et les mains froides.

Les compromis sont bien réels. Le XTherm coûte nettement plus cher que le Tensor Insulated, son tissu est assez bruyant pour ressembler à un paquet de chips quand vous bougez dessus, et il est moins confortable que le Tensor pour s’allonger.

Si la confiance par temps froid et la durabilité à long terme sont les priorités, ce compromis est facile à accepter. Si des nuits silencieuses et une surface plus douce comptent davantage, le Tensor Insulated est le meilleur choix.

Chaleur et isolation comparées

C’est la ligne de démarcation la plus nette entre les deux matelas. La valeur R de 3,5 du Tensor Insulated couvre le camping trois saisons et les nuits d’hiver plus douces pour la plupart des gens. La valeur R nettement supérieure du XTherm étend l’utilisation confortable à des conditions plus froides.

Les deux matelas s’appuient sur une couche aluminisée réfléchissante pour renvoyer la chaleur corporelle vers le dormeur, l’idée de base est donc similaire. La différence réside dans la quantité d’isolation entre vous et le sol, et le XTherm en a simplement davantage.

Pour les sorties qui descendent régulièrement sous environ 20 degrés, le XTherm est le choix le plus simple. Avec le Tensor Insulated, les options pratiques sont d’ajouter une natte en mousse en dessous ou de passer à la version Alpine du même matelas, qui porte la valeur R à 4,8. La chaleur est subjective, l’expérience personnelle variera donc, mais adapter le matelas à la nuit la plus froide que vous prévoyez réellement reste l’approche la plus sûre.

Confort, bruit et matériaux comparés

Le confort avantage le Tensor Insulated. Son rembourrage de 3 pouces et son tissu doux en font le plus confortable des deux, et c’est celui qui disparaît sous vous la nuit.

Le bruit avantage également le Tensor Insulated. Le tissu du XTherm est bruyant et craquant, tandis que le Tensor reste silencieux quand vous vous retournez. Dans une tente partagée, la différence se remarque.

Les matériaux avantagent le XTherm. Son tissu semble nettement plus robuste, tandis que le polyester 20 deniers et la construction fine du Tensor Insulated paraissent délicats en comparaison. Le Tensor s’est révélé durable au fil de deux saisons d’utilisation, mais il récompense un maniement soigneux. Cette finesse est le prix d’un matelas de 15 onces, et c’est un compromis délibéré plutôt qu’un défaut.

Rangement, entretien et durabilité à long terme

Le sac de rangement du Tensor Insulated est le point faible d’un ensemble par ailleurs bien conçu. Roulez le matelas serré et il rentre ; roulez-le sans serrer, ce qui arrive par temps froid avec des gants, et il ne rentre pas bien. Un sac plus grand résoudrait le problème, et le XTherm montre comment il faut procéder.

La housse de gonflage incluse présente une bizarrerie similaire. Son ouverture est petite par rapport au corps large du sac, un choix délibéré qui rend le sac facile à rouler mais limite la vitesse à laquelle il se remplit d’air. Vous pouvez soit ouvrir le sac à la main et le rouler, soit souffler dedans. Souffler dedans fonctionne, mais cela pousse l’humidité dans le sac et finalement dans le matelas, et dans des conditions vraiment froides cette humidité peut geler à l’intérieur et réduire la chaleur du matelas pendant le sommeil. Ouvrir et rouler le sac prend plus de temps mais garde l’intérieur sec.

En matière de durabilité, le Tensor Insulated a bien tenu sur deux saisons sans problème, mais ce n’est pas un matelas à poser directement sur le sol nu. Dans une tente, il convient. Sous une bâche ou dans un abri, une toile de sol en dessous est la précaution raisonnable. Entretenu avec ce niveau de soin, il devrait durer longtemps.

Conseils d’achat : adapter le matelas à votre sortie

La décision dépend des conditions et des priorités plutôt que du matelas qui est globalement le meilleur.

Choisissez le Nemo Tensor Insulated si vous voulez un matelas ultraléger, confortable, silencieux et vendu 160 $ en rectangle standard. Il convient à la randonnée trois saisons, aux sorties d’hiver plus douces, et à tous ceux qui privilégient une surface de couchage douce et silencieuse. Si vous prévoyez des nuits sous environ 20 degrés, prévoyez d’ajouter une natte en mousse en dessous ou de passer à la version Alpine et sa valeur R de 4,8.

Choisissez le Therm-a-Rest XTherm si vous campez dans des conditions vraiment froides et voulez un matelas qui absorbera des années d’utilisation sans se plaindre. Il coûte nettement plus cher, il est plus bruyant et moins confortable, mais sa valeur R plus élevée et ses matériaux plus robustes en font l’option la plus performante quand la température chute.

Dans les deux cas, les bonnes habitudes sont les mêmes : protéger le matelas du sol nu, garder l’humidité hors de l’intérieur, et le ranger sans le serrer en rentrant chez vous.

Conclusion

Le Nemo Tensor Insulated et le Therm-a-Rest XTherm sont tous deux d’excellents matelas de couchage isolants, et le bon choix dépend des sorties que vous faites réellement. Le Tensor Insulated l’emporte sur le confort, le silence, le faible poids et le prix, à condition de manipuler avec soin son fin tissu 20 deniers et de le garder hors du sol nu. Le XTherm l’emporte sur la chaleur et la durabilité pour le camping par temps froid, à un coût nettement plus élevé et avec une surface plus bruyante.

Adaptez le matelas à la nuit la plus froide que vous prévoyez réellement, et l’un comme l’autre vous servira bien.