Milwaukee M18 Super Sawzall vs Flex FX2271-Z : deux scies sabre, des entrailles très différentes

Introduction

Les scies sabre portent de nombreux noms : scie sabre, Sawzall, l’outil qu’on attrape quand quelque chose doit disparaître. Peu importe le nom qu’on leur donne, le principe est simple : une grande scie en ligne dont la lame va-et-vient à travers à peu près tout ce qui n’est pas du travail de finition. Entre plaques de plâtre, montants 2x4, fer en U, poteaux 4x4, tuyaux en acier et tôle, la bonne lame transforme l’une de ces machines en bête de travail qui expédie la tâche à la hâte et ne demande presque rien en retour.

Ce comparatif examine deux des meilleures scies sabre sans fil : la Milwaukee 2722-20 M18 Super Sawzall et la Flex FX2271-Z. Sur le papier, elles semblent presque identiques. En pratique, les tests de coupe et un démontage révèlent deux façons très différentes d’accomplir le même travail.

Notre méthode de test

Les deux scies ont été testées de la même manière : une lame neuve basique pour coupe du bois, une poutre de 4x4, et un poids constant de 7 lb suspendu au protège-main pour rendre la comparaison mesurable. Cette force plus faible est inférieure à ce que la plupart des gens exerceraient à la main, mais elle garantit des résultats comparables entre les deux outils. Les temps de coupe ont été enregistrés sur trois essais avec les valeurs médianes reportées.

Performances de coupe dans le bois

Avec une charge constante de 7 lb, la Flex a terminé ses coupes dans le 4x4 avec une médiane de 16,9 secondes, un peu plus vite que la médiane de 19,5 secondes de la M18. Les deux outils annoncent 3 000 courses par minute, et les deux coupent en réalité entre environ 3 060 et 3 140 cps/min en charge, ce qui est impressionnant étant donné que la plupart des marques ne citent que des chiffres à vide.

Les deux scies partagent la même course de 1-1/4 pouce, et les deux proposent un mode orbital. L’action orbitale transforme le mouvement de va-et-vient pur en un mouvement mixte qui ajoute des morsures vers le bas dans la matière. Dans les matériaux tendres comme le bois, cela fait tout simplement la différence. Dans l’acier, cela génère surtout des vibrations, donc mieux vaut le laisser désactivé là-bas.

Résultats en mode droit

En mode sabre droit, la Flex prend l’avantage : sa médiane sur trois coupes s’établit à 16,9 secondes contre 19,5 secondes pour la M18. La Flex semble aussi présenter une légère inclinaison intégrée à sa course même en mode standard, relevant la lame et l’installant dans la coupe, ce qui pourrait expliquer pourquoi elle coupe un peu plus vite à effort égal.

Résultats en mode orbital

Le mode orbital change la donne. Le réglage orbital de la M18 est bien plus agressif, et il a transformé sa coupe de 19,5 secondes en une médiane de 13,6 secondes, soit presque 6 secondes de gagnées. L’action orbitale de la Flex est plus douce, grignotant 3 à 4 secondes pour aboutir à une médiane de 13,4 secondes. Dans le test orbital allégé avec 7 lb, la M18 a terminé en 22,1 secondes contre 24,5 pour la Flex, ce qui suggère que l’action orbitale dansante de la Milwaukee fait davantage de travail à votre place lorsque la pression est limitée, par exemple en haut d’une échelle sans réel levier.

Ce que l’on ressent compte aussi. La Milwaukee saute davantage, même en mode droit, tandis que la Flex fonctionne avec un mouvement de va-et-vient fluide, presque méditatif, avec nettement moins de vibrations et de sauts. Le compromis se fait entre confort et morsure orbitale brute.

À l’intérieur de la Milwaukee : vilebrequin et engrenage conique

L’ouverture de la M18 révèle un grand carter en aluminium moulé en deux parties repliables. À l’intérieur se trouvent une couronne d’engrenage conique et un pignon transmettant à un ensemble vilebrequin et bielle qui convertit la rotation en courses de va-et-vient, à la manière d’un moteur à piston. L’engrenage conique change l’orientation de la rotation et sert de réduction, aidant la scie à mordre dans la matière sans faire caler le moteur. Le vilebrequin porte même un contrepoids, comme un vilebrequin de moteur, pour équilibrer les forces internes. La rampe orbitale est à ressort et détermine si la liaison de la bielle est maintenue en place ou autorisée à bouger temporairement avant d’être repoussée.

À l’intérieur de la Flex : bras pivotant et ressorts

La Flex emprunte un chemin totalement différent, malgré des spécifications identiques à celles de la M18 vues de l’extérieur. Un cylindre à bras pivotant fonctionne avec un volant portant un roulement à rouleaux glissant dans une rainure, propulsant la tige d’avant en arrière lors de la rotation. Plutôt qu’une rampe de vilebrequin, la Flex utilise des ressorts au sommet de l’ensemble tige-cylindre pour l’action orbitale : actionner le sélecteur de mode fait tourner un arbre de sorte qu’une bosse arrondie soulève l’ensemble, les ressorts le ramenant vers le bas à chaque course. Le résultat est une sensation sans vibrations, proche d’un verrou de fusil. Cette approche apparaît aussi chez quelques autres marques, mais rarement associée à une fonction orbitale.

Laquelle acheter ?

Les deux scies sont de bons choix, et les deux ont été décrites comme les meilleures scies sabre sans fil utilisées récemment. La Flex FX2271-Z est affichée à 199 $ chez Lowe’s et coûte souvent 50 à 75 $ de moins au détail que la M18 Super Sawzall, tout en offrant un fonctionnement plus fluide, moins d’usure ressentie sur les longues sessions, et des coupes légèrement plus rapides en mode droit. La M18 riposte avec un mode orbital plus agressif qui paie lorsqu’on ne peut pas appuyer fort dans la coupe, ce qui en fait un excellent choix pour le travail en hauteur et les situations sans levier.

Si le confort et la fluidité priment et que le budget est serré, la Flex est l’outil le plus facile à vivre. Si vous voulez l’action orbitale la plus vigoureuse et que quelques sauts ne vous dérangent pas, la Super Sawzall mérite son nom.

Conclusion

La Milwaukee M18 Super Sawzall et la Flex FX2271-Z prouvent que des fiches techniques identiques peuvent cacher des conceptions d’ingénierie complètement différentes. La Milwaukee mise sur une conception à vilebrequin avec réduction d’engrenage et un mode orbital violemment efficace. La Flex riposte avec un bras pivotant à ressorts qui lisse les vibrations et un prix de détail plus doux. Dans les deux cas, vous obtenez une scie sabre capable et rapide ; le bon choix dépend de ce que vous privilégiez entre contrôle fluide et morsure orbitale maximale.