Français · Power Tools

Metabo KT 18 LTX 66 BL vs HiKOKI 36V Plunge Saw : Quelle scie plongeante sans fil a le plus de sens ?

Deux scies plongeantes sans fil étroitement apparentées, avec des plateformes de batteries différentes, des vitesses légèrement distinctes, et un choix évident selon l'écosystème dans lequel vous êtes déjà investi.

Voir la version anglaise

Introduction

Metabo et HiKOKI fabriquent deux des scies plongeantes sans fil les plus intéressantes du moment, et leur histoire est plutôt inhabituelle. Les deux marques étaient autrefois des sociétés distinctes, mais elles appartiennent aujourd’hui au même groupe, ce qui signifie que ces scies sont bien plus proches que leurs coloris différents ne le laissent croire.

Si vous hésitez entre la Metabo KT 18 LTX 66 BL et la scie plongeante HiKOKI 36V, ce comparatif devrait grandement faciliter votre décision. En résumé : ce sont des outils quasi identiques, mais les plateformes de batteries, les vitesses maximales et une astucieuse option d’alimentation les différencient.

Deux marques, deux plateformes

Voici comment la situation des marques se présente. HiKOKI s’appelait auparavant Hitachi, et la société détenue par Hitachi a racheté Metabo en 2017. Metabo a conservé son nom et sa plateforme de batteries partout, tandis que la gamme d’outils électriques de Hitachi est devenue Metabo HPT aux États-Unis et HiKOKI dans le reste du monde. Depuis 2017, une société d’investissement possède le groupe ainsi réuni.

Ce qui compte pour vous, ce sont les batteries. Metabo utilise ses batteries du système CAS, tandis que les outils HiKOKI, Hitachi et Metabo HPT utilisent les batteries MultiVolt. Ce sont des systèmes totalement incompatibles. Vous ne pouvez pas fixer une batterie Metabo sur un outil HiKOKI, ni une batterie MultiVolt sur un outil Metabo. La scie Metabo est un outil 18V, tandis que la scie HiKOKI est un outil 36V qui fonctionne aussi sur des batteries MultiVolt 18V.

Scie plongeante sans fil posée sur un rail de guidage à travers une plaque de contreplaqué dans un atelier

La règle est donc simple : achetez celle qui correspond à la plateforme de batteries que vous possédez déjà. Les batteries des deux marques ne seront jamais interchangeables.

Metabo KT 18 LTX 66 BL : la simplicité 18V

Le changement de lame sur la Metabo est simple. Relevez le réglage de profondeur dans la zone rouge de la molette, tournez-la, et une petite pièce en plastique s’éjecte. Plongez la scie au bord d’un établi jusqu’au clic, la lame est alors bloquée, la vis de fixation accessible et la gâchette désactivée. La clé Allen est logée sur le côté de l’outil.

La profondeur de coupe atteint 66mm, avec une vis de réglage fin près de la poignée. Le levier de plongée libère le verrou, et la gâchette offre une vitesse variable du niveau 1 à 2 250 tr/min jusqu’au niveau 12 à 5 000 tr/min. Les molettes de biseau à l’avant et à l’arrière vont jusqu’à 45 degrés, et appuyer sur le bouton permet de dépasser jusqu’à 46 degrés avant de revenir en butée à 0.

Gros plan sur le mécanisme de changement de lame d'une scie plongeante avec molette de profondeur sur un établi

Une particularité à connaître : comme les batteries CAS n’ont pas de bouton de déverrouillage intégré, Metabo place le levier de déverrouillage dans l’outil lui-même. Sur cette scie, cela fonctionne, mais il faut une seconde main pour appuyer tout en retirant la batterie, ce qui est moins fluide que le déverrouillage coulissant de la plupart des autres plateformes.

HiKOKI 36V Plunge Saw : le même châssis, plus de puissance sous le capot

Tout, sur la scie HiKOKI, est identique à la Metabo, à une exception visuelle près : elle n’a pas le levier de déverrouillage de la batterie, car les batteries MultiVolt utilisent une conception coulissante classique avec boutons latéraux. Les commandes sont vertes au lieu de rouges, et la butée de plongée est marquée GR pour guide rail, au lieu du FS allemand (Führungssystem) de Metabo.

Sous le capot, en revanche, c’est une autre bête. C’est un outil 36V, et la plage de vitesses le reflète : le niveau 1 tourne à 2 500 tr/min et le niveau 12 à 5 200 tr/min, un peu plus rapide que la Metabo sur toute la plage.

Scie plongeante coupant un bord biseauté net le long d'un rail de guidage serré

La plateforme MultiVolt apporte aussi une astuce intéressante : un adaptateur secteur qui se branche à l’arrière des outils HiKOKI 36V. Avec lui, la scie fonctionne sur secteur toute la journée, sans charge de batterie à gérer, et elle semblait légèrement plus rapide et plus régulière qu’en fonctionnement sur batterie. Il y a toutefois un inconvénient : sur secteur, le frein électrique ne fonctionne pas et la gâchette ne peut pas être pulsée. Si vous relâchez la gâchette en pleine coupe, vous devez attendre l’arrêt complet de la lame avant de pouvoir redémarrer.

Performance de coupe, profondeur et rails

Déligner 15mm sur du bois de structure de 45mm d’épaisseur est largement à la portée des deux scies. Pour des coupes en biseau à 45 degrés complètes le long d’un rail, il vaut mieux fixer le rail, car la fente sous la plupart des rails de guidage donne à la scie une prise supplémentaire.

Les deux outils partagent la même base, avec un canal de rail compatible avec les rails Metabo, HiKOKI, Makita, Hilti, Festool et Milwaukee sur le profil extérieur, plus un rail intérieur plus fin pour les rails Bosch et Mafell. Une seule molette sur le dessus règle les deux extrémités et les deux styles de rails à la fois, ce qui est vraiment agréable à l’usage.

La profondeur maximale annoncée de 66mm s’entend sans rail, et sur rail elle tombe à environ 61mm, avec des valeurs réduites à 45 degrés. Ces scies sont vraiment conçues pour les panneaux comme le contreplaqué, le MDF et les stratifiés, et si vous coupez surtout sans rail, une scie circulaire classique conviendra mieux de toute façon.

Le rail Metabo de 1600mm offre un utile débord à chaque extrémité par rapport aux rails de 1,4m Milwaukee et Makita, même si en associer deux donne un maladroit 3,2m, et l’ajout du rail court de 800mm atteint exactement 2,4m. Les connecteurs s’insèrent facilement et les vis excentriques bloquent fermement l’ensemble, ce qui évite de retourner le rail comme on doit le faire avec Makita et Milwaukee. Un agacement toutefois : certains rails Metabo plus anciens ont un profil légèrement différent et ne s’adaptent tout simplement pas aux nouvelles bases de scie. Un démarreur Bluetooth pour aspirateur filaire est un autre accessoire Metabo bien pratique, déclenchant automatiquement l’aspirateur quand les vibrations de l’outil commencent, ou manuellement via un bouton.

Laquelle acheter ?

Le poids est quasiment identique. Batteries montées, la configuration 36V affiche environ 4,45kg contre environ 4,3kg pour la 18V, soit environ 150 grammes de plus, et les batteries phares de chaque plateforme pèsent chacune un peu moins de 1kg.

Deux batteries au lithium de tailles différentes côte à côte sur un établi d'atelier

Si vous possédez déjà des batteries dans l’un de ces systèmes, la réponse est simple : achetez celle qui fonctionne sur votre plateforme. Les deux scies exploitent bien la meilleure batterie de chaque camp, avec la batterie 5,5Ah de Metabo qui délivre un courant soutenu pour les travaux exigeants et la batterie 4Ah/36V MultiVolt de HiKOKI qui utilise des cellules 21700 plus puissantes.

Si vous partiez de zéro, la HiKOKI prend légèrement l’avantage. Elle est un peu plus rapide, le déverrouillage de la batterie est plus pratique, et l’adaptateur secteur permet de travailler toute la journée sur le secteur sans cycler les batteries. Pour la plupart des gens, cette combinaison en fait le choix le plus séduisant.

Conclusion

Il s’agit essentiellement de la même excellente scie plongeante portant deux badges différents, si bien que votre décision dépend de l’écosystème plutôt que de la qualité de l’outil. Si vous êtes investi dans la plateforme CAS de Metabo, la KT 18 LTX 66 BL est un choix sûr. Si vous démarrez de zéro ou possédez déjà des batteries MultiVolt, la scie HiKOKI 36V offre plus de vitesse, une manipulation des batteries plus facile et cette flexibilité unique grâce à l’adaptateur secteur.

Lectures complémentaires

Avis connexes

Trois clés à chocs pistolet de 1 pouce de Central Pneumatic, Earthquake et Caterpillar sur une surface en béton

Power Tools

Meilleures clés à chocs pistolet de 1 pouce : trois options robustes comparées

Nous comparons trois clés à chocs pistolet de 1 pouce, du modèle économique de Harbor Freight à l'unité haut de gamme Caterpillar, pour vous aider à choisir la bonne.

23/08/2026
Cinq clés à chocs sans fil alignées sur une surface en béton

Power Tools

Meilleures clés à chocs de 3/4 de pouce 2026 : cinq concurrentes comparées

Nous comparons cinq clés à chocs de 3/4 de pouce sur le prix et les performances, d'une option économique d'Amazon à la plus puissante de Snap-on à ce jour.

23/08/2026
Cinq outils électriques sans fil disposés sur un établi en béton, dont des clés à chocs, une clé à cliquet et un souffleur

Power Tools

Meilleurs outils sans fil pas chers 2026 : les trouvailles Walmart qui en donnent plus pour leur prix

Nous avons testé cinq outils sans fil de Walmart, dont une clé à chocs à couple élevé qui rivalise avec Milwaukee et un souffleur à 35 $ qui surpasse sa catégorie de prix.

21/08/2026