Test du Marantz Model 60n : un amplificateur intégré connecté au rapport qualité-prix réel

Introduction

Marantz construit des équipements audio depuis 1952, année où Saul Marantz a vendu son premier appareil, et la réputation de la marque pour un son doux et musical s’est maintenue pendant sept décennies. Les appareils Marantz vintage ont conservé leur attrait au fil des générations, et la moderne série Model 30 fait délibérément écho au classique amplificateur intégré Model 30 de 1970, que Saul Marantz lui-même a conçu et développé.

Le Model 60n est l’expression la plus accessible de cette idée à ce jour : un amplificateur intégré audio réseau avec streaming intégré, un étage phono moving magnet et suffisamment d’entrées analogiques et numériques pour servir de pièce maîtresse à un système musical deux canaux.

À qui s’adresse le Marantz Model 60n

Le Model 60n s’adresse aux auditeurs qui veulent un seul appareil pour gérer le vinyle, le streaming et l’audio de télévision sans passer dans le territoire des modèles phares. Trois entrées analogiques plus un étage phono moving magnet couvrent une platine vinyle et quelques sources de niveau ligne, tandis que les entrées optique, coaxiale, HDMI ARC et USB-A gèrent le côté numérique.

Il convient à quelqu’un qui apprécie une présentation chaleureuse et musicale et souhaite pouvoir ajouter plus tard un amplificateur de puissance séparé via la sortie préampli, ou un caisson de basses via la sortie subwoofer mono.

C’est aussi un choix judicieux pour un premier système deux canaux sérieux. L’ensemble des fonctions est suffisamment large pour que la plupart des sources d’un salon typique puissent se connecter directement, et l’amplificateur est conçu pour rester dans un rack pendant des années plutôt que de servir de solution temporaire.

Design, fabrication et le look Marantz classique

À près de 29 lbs, le Model 60n affiche un poids bien supérieur à ce que son prix suggère, ce qui indique une alimentation substantielle et une qualité de fabrication sérieuse à l’intérieur.

L’extérieur suit de près le langage de la famille. Les premiers amplificateurs intégrés Marantz utilisaient une disposition symétrique en miroir avec les commandes réparties sur les côtés gauche et droit, et un vu-mètre rond de style hublot au centre. Le Model 60n conserve cette disposition, la fenêtre centrale assurant les fonctions d’affichage. Il est disponible en noir ou en argent doré, et la finition argent doré rappelle particulièrement les classiques amplificateurs intégrés Marantz d’il y a plus de cinquante ans. Un panneau avant surélevé repose sur un corps à l’aspect fibre de carbone.

Connectivité et fonctions de streaming

Le côté analogique est généreux à ce prix : trois entrées analogiques, une entrée phono moving magnet, une sortie préampli pour ajouter plus tard un amplificateur séparé, et une sortie subwoofer mono.

Les entrées numériques comprennent l’optique, le coaxial, le HDMI ARC et l’USB-A, et elles gèrent l’audio haute résolution jusqu’à 24 bits/192 kHz et 11,2 MHz DSD.

Le streaming réseau passe par l’écosystème HEOS, développé par Denon, société sœur de Marantz. HEOS propose un large éventail de services de musique, et la prise en charge d’AirPlay 2 couvre tout ce qui manque à cette liste. Les fonctions Bluetooth réception et émission sont également intégrées.

L’entrée HDMI ARC mérite une attention particulière. Sur un téléviseur compatible, elle permet à la télécommande du téléviseur de contrôler le volume du Model 60n, ce qui fait de l’amplificateur une réponse pratique pour quiconque veut un meilleur son de télévision sans ajouter un récepteur et une seconde télécommande sur la table basse.

Conception de l’amplificateur et les modules HDAM

Regardez à l’intérieur et les réductions de coûts qui accompagnent habituellement un amplificateur intégré abordable sont largement absentes. Le Model 60n utilise un grand transformateur d’alimentation toroïdal, et la disposition interne tient les composants audio sensibles bien à l’écart de l’alimentation. Les transistors de sortie reposent sur des dissipateurs en aluminium extrudé.

La section amplificateur est une conception à contre-réaction de courant, push-pull, de classe AB, donnée pour 60 watts par canal sous 8 ohms et 80 watts par canal sous 4 ohms.

Marantz a également conservé ses propres circuits HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) dans le Model 60n, précisément la technologie HDAM SA2 et SA3, plutôt que de les remplacer par une solution d’amplificateur opérationnel standard moins coûteuse. HDAM est né de l’insatisfaction de l’entreprise face aux circuits d’amplificateurs opérationnels optimisés pour le coût, devenus moins chers mais moins bons à l’écoute. Les modules utilisent des circuits discrets et des composants sélectionnés à la main, et Marantz les emploie dans ses meilleurs équipements depuis lors.

Impressions d’écoute

Le caractère du Model 60n est chaleureux et musical, et cette qualité ressort le plus nettement sur les voix. À travers des enceintes bibliothèques sur pieds, des morceaux comme « Don’t Know Why » de Norah Jones et « Lay Me Down » de Crosby and Nash placent les voix au premier plan avec une présentation naturelle et décontractée, rare à ce prix.

Le sang-froid compte autant que la tonalité ici. La conception à contre-réaction de courant et l’alimentation substantielle maintiennent la présentation stable plutôt que tendue, ce qui permet aux longues séances d’écoute de rester confortables au lieu d’être fatigantes.

Points à considérer avant l’achat

Le seul véritable compromis est la sortie subwoofer, dont le filtre est fixe à 150 Hz plutôt que variable. Le modèle supérieur Model 40n et le compact Model M1 proposent tous deux des filtres sélectionnables. Mettre en œuvre un filtre variable dans le domaine analogique à ce prix n’est pas pratique, et un filtre analogique fixe garde le chemin du signal pur pour les amateurs de vinyle. Si vous prévoyez d’utiliser un caisson de basses principalement avec des sources numériques, l’absence de réglage mérite d’être connue à l’avance.

Deux autres détails distinguent le Model 60n de ses frères. Il n’inclut pas le mode nuit ni l’amélioration des dialogues présents sur le M1, utiles si l’amplificateur doit aussi servir de système audio de télévision. Il est également fabriqué au Vietnam, alors que le Model 40n est assemblé à l’usine Marantz de Shirakawa, au Japon.

La puissance de sortie est le dernier point à peser. À 60 watts par canal sous 8 ohms, le Model 60n pilotera confortablement la plupart des enceintes bibliothèques et des enceintes colonnes modérément sensibles, mais les propriétaires d’enceintes plus difficiles à piloter ou les auditeurs dans de grandes pièces devraient se demander si la puissance supplémentaire et le contrôle dynamique du Model 40n valent le surcoût.

Conseils d’achat

Jugé sur le rapport qualité-prix, le Model 60n est l’une des meilleures entrées de la gamme Marantz. Il embarque les circuits HDAM de l’entreprise, un transformateur toroïdal, une disposition interne bien isolée et une gamme complète d’entrées analogiques et numériques, le filtre subwoofer fixe à 150 Hz étant le seul compromis significatif.

Pour la plupart des auditeurs, la décision se résume aux enceintes et à la taille de la pièce. Si vos enceintes sont raisonnablement efficaces et votre pièce modeste, le Model 60n offre le son Marantz avec de l’argent restant. Si vous possédez des enceintes exigeantes ou écoutez dans un plus grand espace, le transformateur toroïdal plus imposant du Model 40n, son châssis multicouche plus épais, ses transistors de sortie montés sur cuivre et son contrôle dynamique supplémentaire justifient le passage au modèle supérieur. Si le système sert principalement à l’audio de télévision et que la place est comptée, le compact Model M1 remplit cette tâche pour moins cher.

Conclusion

Le Model 60n apporte l’essentiel de la tradition des amplificateurs intégrés Marantz dans un seul appareil connecté au réseau, à un prix accessible à un large éventail de mélomanes. Sa qualité de fabrication, son ensemble de fonctions et son caractère musical chaleureux en font une recommandation facile pour un système deux canaux construit autour du vinyle, du streaming et de l’audio de télévision, à condition que le filtre subwoofer fixe et la puissance nominale de 60 watts conviennent à vos enceintes et à votre pièce.