Français · Power Tools

Makita HS005G vs HiKOKI C3605DB : comparatif de deux scies circulaires 36 V de 125 mm

Deux scies circulaires 36 V de 125 mm du marché japonais s'affrontent pour les coupes affleurantes, la vitesse et l'usage au quotidien.

Voir la version anglaise

Introduction

Ces deux scies sont introuvables en dehors de leur marché d’origine. Ce sont toutes deux des scies circulaires de 125 mm (5 pouces) construites autour de plateformes de batteries 36 V, toutes deux fabriquées pour le Japon, et toutes deux conçues avant tout pour une tâche très spécifique : couper à ras contre un mur, une plinthe ou un bord de plancher. Nous testons ici la Makita HS005G et la HiKOKI C3605DB, toutes deux équipées de batteries 36 V de 2,5 Ah.

Si vous coupez des planchers ou des panneaux avec une scie sabre, une multi-outil ou une scie sauteuse en luttant contre le résultat, cette catégorie de scie mérite un sérieux coup d’œil. La question est de savoir laquelle des deux mérite votre argent, et la réponse honnête est que tout dépend de ce que vous privilégiez le plus.

Équipements communs : là où les deux scies se rejoignent

Les deux outils sont remarquablement similaires sur le papier. Toutes deux acceptent des lames de 125 mm, toutes deux ont des semelles polies qui reposent à plat et glissent agréablement, et toutes deux intègrent un rangement intégré pour l’outil de changement de lame. Chacune offre deux vitesses, une soufflette à poussière et un guide de ligne de visée réglable et remplaçable.

Deux scies circulaires compactes sans fil posées sur un établi d'atelier

Les deux scies offrent également un biseau inversé, ce qui semble étrange jusqu’à ce que l’on comprenne l’intérêt : l’avant de l’outil se détache afin que la semelle puisse s’incliner dans le sens opposé et que la lame puisse passer au plus près d’un mur ou d’une plinthe pour des coupes affleurantes. La section avant de la HiKOKI se retire plus vite et plus facilement, tandis que celle de la Makita semble un peu plus robuste et plus élégante dans son démontage.

Un défaut commun : lorsque le biseau est réglé dans le sens inversé, les deux scies nécessitent d’abaisser légèrement la semelle pour qu’elle passe devant le carter du moteur et de la batterie, et chacune est dotée d’une butée déflectrice qui bascule sur le côté pour bloquer la semelle à 15 degrés dans le sens inversé.

Profondeur, biseaux et visibilité

La profondeur de coupe est identique, à 47 mm sur les deux. Les graduations de profondeur à l’arrière de la Makita sont légèrement plus lisibles que celles de la HiKOKI, et la Makita utilise également deux molettes pour débloquer la semelle (une à l’avant, une pour le biseau) là où la HiKOKI se contente d’une seule.

Les repères d’angle du biseau inversé sont un point faible sur les deux. Sur la HiKOKI, l’indicateur d’angle est une gravure argentée sur fond argenté à peine visible qui devient très difficile à lire, et il disparaît derrière la butée sur une partie de la plage. Le repère de la Makita se trouve également derrière la butée, ce qui constitue un défaut de conception sur une scie par ailleurs très bien réalisée. Si vous achetez l’une ou l’autre, attendez-vous à plisser les yeux ou à ajouter votre propre repère de référence.

La coupe affleurante : la raison d’être de ces scies

C’est la fonctionnalité phare des deux, et lors des tests, la Makita s’est légèrement distinguée. Elle était plus agréable à utiliser, un peu plus facile pour les coupes en plongée, et s’est retrouvée à plusieurs reprises à une fraction de millimètre plus près du bord du bois que la HiKOKI. La HiKOKI a présenté un problème de collision à l’avant lors d’une passe, ce que la Makita n’a pas eu.

Socle d'une scie circulaire incliné en biseau contre un bord de bois pour une coupe affleurante

Cela dit, l’écart est minime. Les deux scies vous permettront d’approcher un mur ou un bord de plancher sans réel problème, et le moindre petit espace restant peut être poncé par la suite. Pour la découpe de planchers ou l’ajustement de la lisse basse d’un mur, l’une ou l’autre fait le travail que les scies sabres et les multi-outils ne peuvent tout simplement pas accomplir aussi proprement.

Puissance et vitesse de coupe

Ici, les rôles s’inversent. La Makita culmine à 6 000 tr/min avec une vitesse basse de 4 500, soit un écart de 1 500 tr/min entre les deux réglages. La vitesse maximale de la HiKOKI est de 7 000 tr/min, la plus élevée de cette catégorie de taille, tandis que son mode « silencieux » se situe à 3 500 tr/min, soit un écart de moitié pleine vitesse entre les modes.

Lors d’un test de coupe longitudinale de trois mètres dans du bois traité, la HiKOKI était nettement plus rapide, se sentant environ un tiers plus véloce que la Makita. C’est une petite scie de 125 mm avec une réelle puissance, largement grâce à sa plateforme 36 V.

Longue coupe longitudinale dans une pièce de bois traité sur des tréteaux

Deux réserves à noter. La ligne de coupe de la HiKOKI présentait une arête et un certain encrassement là où la coupe de la Makita restait plus lisse, en partie à cause de la lame, la coupe longitudinale ayant été réalisée avec une lame à denture fine peu adaptée au débit. Et le mode silencieux de la HiKOKI est intéressant : il démarre très discrètement, suffisamment pour pouvoir parler par-dessus, puis accélère automatiquement dès qu’il sent la résistance du bois. Ce changement de vitesse automatique est un comportement que vous apprécierez ou que vous jugerez étrange.

Éclairages, ergonomie et petites différences

Les deux scies disposent d’une lampe de travail. La HiKOKI propose trois modes d’éclairage : allumage permanent, activé par la gâchette avec arrêt différé de 10 secondes, et éteint. La Makita fait plus simple.

La Makita dispose d’un emplacement pour un crochet de chevron et de zones de fixation pour la monter sur un rail comme scie de guidage, ce que la HiKOKI n’offre pas. La HiKOKI riposte avec un trou de suspension à l’arrière et un point de montage optionnel pour une poignée avant sous un cache en plastique, ce qui est utile car aucune des deux scies n’est livrée avec une poignée avant. Aucune des deux n’inclut un raccord d’aspiration de poussière, et malgré leur apparence métallique, les carters de protection des deux sont en réalité en plastique.

Le poids est proche : la Makita pèse un peu moins de 3 kg avec batterie et lame installées, la HiKOKI étant environ 100 grammes plus légère.

Scie circulaire suspendue à un crochet de chevron sur une poutre en bois

Laquelle acheter ?

La réponse la plus pratique : achetez celle qui correspond à votre plateforme de batteries existante. Ce sont toutes deux d’excellents outils, toutes deux en 36 V, et toutes deux accomplissent la coupe affleurante qui définit cette catégorie. Si vous comparez uniquement sur les fonctionnalités et la sensation, la Makita a l’avantage en matière de finition, de visibilité et de qualité de coupe affleurante. Si la vitesse de coupe brute compte le plus, la HiKOKI l’emporte.

Si vous coupez encore avec une scie 18 V, l’une ou l’autre constitue une véritable progression. La tension supplémentaire traverse tout simplement les coupes où un outil 18 V commence à peine, et toutes deux s’en sentent plus fluides et plus performantes.

Un point à anticiper : les deux scies ne semblent disponibles qu’au Japon, s’en procurer ailleurs implique donc un import. Les lames de remplacement peuvent également être difficiles à trouver hors du Japon, il vaut donc la peine de commander des lames de rechange, y compris des lames revêtues de fluorine qui résistent à l’encrassement et durent généralement plus longtemps.

Conclusion

La Makita HS005G est l’outil le plus raffiné, avec des fonctionnalités légèrement meilleures, des coupes affleurantes plus nettes et une compatibilité avec rail de guidage. La HiKOKI C3605DB apporte plus de vitesse de pointe, un débit sensiblement plus rapide, un système d’éclairage plus intelligent et un poids inférieur. Croiser les deux donnerait la scie compacte à coupe affleurante parfaite ; choisir l’une ou l’autre, et vous ne pouvez véritablement pas vous tromper.

Lectures complémentaires

Avis connexes

Trois clés à chocs pistolet de 1 pouce de Central Pneumatic, Earthquake et Caterpillar sur une surface en béton

Power Tools

Meilleures clés à chocs pistolet de 1 pouce : trois options robustes comparées

Nous comparons trois clés à chocs pistolet de 1 pouce, du modèle économique de Harbor Freight à l'unité haut de gamme Caterpillar, pour vous aider à choisir la bonne.

23/08/2026
Cinq clés à chocs sans fil alignées sur une surface en béton

Power Tools

Meilleures clés à chocs de 3/4 de pouce 2026 : cinq concurrentes comparées

Nous comparons cinq clés à chocs de 3/4 de pouce sur le prix et les performances, d'une option économique d'Amazon à la plus puissante de Snap-on à ce jour.

23/08/2026
Cinq outils électriques sans fil disposés sur un établi en béton, dont des clés à chocs, une clé à cliquet et un souffleur

Power Tools

Meilleurs outils sans fil pas chers 2026 : les trouvailles Walmart qui en donnent plus pour leur prix

Nous avons testé cinq outils sans fil de Walmart, dont une clé à chocs à couple élevé qui rivalise avec Milwaukee et un souffleur à 35 $ qui surpasse sa catégorie de prix.

21/08/2026