Guide de l'équipement pour le Kilimanjaro : ce qui a fonctionné sur la montagne

Introduction

Le Kilimanjaro n’est pas une ascension technique, mais elle est longue. La plupart des itinéraires passent plusieurs jours au-dessus de 3 000 mètres, le temps oscille entre des après-midi chauds et des nuits glaciales au sommet, et la pluie peut arriver n’importe quel jour du trek. Le problème d’organisation qui en découle a moins à voir avec les compétences d’escalade qu’avec le fait de se garder soi-même, et son sac de couchage, au sec.

Cette liste est construite autour d’un trek guidé de huit jours sur la route Lemosho, où l’opérateur fournissait l’infrastructure du camp et les trekkeurs ne portaient qu’un sac à dos de jour. Elle couvre l’équipement qui a gagné sa place, les améliorations à envisager et les choix qui seraient faits différemment la prochaine fois.

Le froid, l’altitude et l’humidité sont les trois problèmes auxquels un kit pour le Kilimanjaro doit répondre, et ils arrivent rarement un à la fois. Un après-midi pluvieux à moyenne altitude peut tremper les chaussures et les gants des heures avant une poussée vers le sommet froide et venteuse, c’est pourquoi une grande partie des conseils ci-dessous porte sur la redondance plutôt que sur l’économie de grammes.

Ce que les opérateurs de trek fournissent généralement

La plupart des opérateurs du Kilimanjaro incluent une quantité substantielle d’équipement dans le prix du trek, et il vaut la peine de confirmer les détails avant d’acheter. Un trek typique entièrement encadré comprend des tentes quatre saisons, un matelas de sol épais et tout l’équipement de cuisine comme les gobelets, les couverts et les assiettes. Comme l’équipe prépare chaque repas, il n’est pas nécessaire d’apporter un réchaud ou du carburant.

L’eau est généralement gérée aussi. L’opérateur fournit de l’eau au camp et envoie les trekkeurs chaque matin avec de l’eau pour la journée, donc la filtration et le traitement chimique ne sont pas nécessaires. Les installations sanitaires varient davantage : certains opérateurs incluent une tente-toilette privée avec papier toilette, tandis que d’autres la facturent en supplément ou s’attendent à ce que les trekkeurs utilisent les installations partagées.

Chaque opérateur devrait également fournir une liste d’équipement qui sépare ce que vous devez apporter de ce que l’entreprise fournit. Demandez cette liste tôt, car c’est le moyen le plus rapide d’éviter d’acheter quelque chose que l’équipe transporte déjà pour vous.

Comment cette liste d’équipement a été choisie

Les critères ici sont pratiques. Premièrement, l’article résout-il un problème que la montagne crée réellement, comme le froid la nuit, la pluie pendant la journée ou un service téléphonique peu fiable ? Deuxièmement, survit-il à un trek humide, puisque l’équipement qui ne fonctionne que par temps sec est un handicap au-dessus de la limite des arbres ? Troisièmement, vaut-il la peine d’être porté, soit parce qu’il est léger, soit parce qu’il remplace quelque chose de plus lourd ?

Le poids compte, mais la limite du duffel est généralement la contrainte la plus difficile. Un plafond courant est de 15 kilogrammes, soit environ 33 livres, et un porteur transporte ce sac pendant tout le trek. Remplir un duffel jusqu’à la limite est possible ; le remplir plus légèrement est plus aimable.

Meilleur sac photo : Moment Strohl Mountain Light Pack

Les conseils pour le sac à dos de jour au Kilimanjaro se situent généralement entre 30 et 35 litres, ce qui est largement suffisant pour les couches, les en-cas, l’eau et les vêtements de pluie. Les photographes transportant un kit photo complet ont souvent besoin de plus d’espace, et surtout d’un moyen de porter ce poids sans charger les épaules huit heures par jour.

Le Moment Strohl Mountain Light Pack est un sac de 45 litres conçu pour la photographie. La caractéristique qui a le plus compté était la possibilité de monter un clip pour appareil photo sur la ceinture de hanches. Porter un appareil photo à la hanche plutôt que sur une sangle d’épaule soulage sensiblement les épaules et garde l’appareil accessible en marchant. Le compromis est la mémoire musculaire : si vous avez l’habitude de sortir un appareil photo d’une sangle d’épaule, le port à la hanche met quelques jours à paraître naturel, et quelques photos seront manquées pendant l’adaptation.

Meilleure protection pour duffel : Zpacks Airplane Case

Les duffels pour un trek encadré sont généralement dimensionnés entre 75 et 90 litres, et ils transportent tout ce dont vous n’aurez pas besoin avant le camp : vêtements de rechange, batteries supplémentaires, chaussures de rechange et votre sac de couchage. Une fois que le duffel part le matin, vous ne le reverrez pas avant d’atteindre le camp, donc ce qui lui arrive en transit arrive à vos vêtements secs.

L’imperméabilisation est le point faible de la plupart des kits. Les housses de sac sont largement vendues mais peu fiables sous une pluie soutenue, et un sac à dos de jour avec seulement une housse peut finir trempé à l’intérieur. La meilleure approche est une doublure ou des dry bags à l’intérieur du sac, afin que l’eau qui entre dans le sac n’atteigne pas le contenu. Par une journée humide lors de ce trek, un duffel qui voyageait sans sa housse de protection est revenu humide, et seuls les dry bags à l’intérieur ont gardé le sac de couchage et les vêtements utilisables.

Le Zpacks Airplane Case résout le côté duffel de ce problème. Il est fabriqué en Dyneema, ce qui le rend imperméable, et il pèse 3,2 onces, donc il ajoute de la protection sans ajouter de poids significatif. Il a été conçu à l’origine pour envelopper un sac pendant les voyages en avion afin que les sangles ne s’accrochent pas, ce qui signifie qu’il gagne sa place dans l’avion aussi bien que sur la montagne. Un duffel imperméable est la réponse la plus simple si vous achetez de zéro, mais c’est la voie la plus légère si vous possédez déjà un duffel que vous aimez.

Meilleur matelas de sol : Nemo Tensor Insulated

Les opérateurs fournissent un matelas de sol épais, et pour de nombreux trekkeurs cela suffit. Les personnes qui ont froid en dormant, ou quiconque n’aime pas la mousse, peut vouloir apporter son propre matelas de toute façon, à la fois pour le confort et pour la chaleur supplémentaire aux camps les plus élevés.

Le Nemo Tensor Insulated a une valeur R de 4,2 et pèse 15 onces en longueur standard. Un matelas pleine longueur est un vrai changement si vous êtes habitué à un matelas plus court, de la longueur des genoux, et la couverture ajoutée aide lors des nuits les plus froides.

Meilleur sac de couchage : Enlightened Equipment Enigma

Un sac de couchage zéro degré est la recommandation courante pour le Kilimanjaro. L’Enlightened Equipment Enigma est noté pour 20 degrés Fahrenheit, ce qui est plus chaud qu’idéal sur le papier, donc une doublure de sac de couchage notée pour ajouter jusqu’à 25 degrés de chaleur l’accompagnait. Cette combinaison a tenu bon tout au long du trek, y compris la nuit du sommet.

La leçon n’est pas qu’un sac de 20 degrés est le bon choix pour tout le monde. C’est qu’un sac plus chaud que recommandé peut fonctionner avec une doublure, ce qui est utile si vous en possédez déjà un et préférez ne pas acheter un second sac pour un seul voyage.

Meilleurs gants imperméables : Showa Temres 281

Les recommandations de gants pour le Kilimanjaro associent généralement un gant doublure fin à une moufle chaude et imperméable. Le détail qui compte plus que la marque est de savoir si le gant est véritablement imperméable, car des mains froides la nuit du sommet sont misérables et largement évitables.

Testez n’importe quel gant avant de partir, idéalement en le submergeant, car plusieurs trekkeurs lors de ce voyage croyaient que leurs gants étaient imperméables et ont fini avec les mains gelées. Le Showa Temres 281 est un gant bleu vif entièrement imperméable qui a affronté des journées de trek froides et humides sans fuir. Les gants chauffants à batterie sont tentants pour la nuit du sommet, mais lors de ce trek ils gardaient les paumes chaudes tandis que les bouts des doigts restaient froids, et la batterie n’a pas tenu toute l’ascension.

Meilleur communicateur satellite : Garmin inReach Mini

La couverture mobile sur la montagne est peu fiable. Une carte SIM locale peut améliorer les choses, et les guides et les porteurs ont souvent du service à des endroits où les visiteurs n’en ont pas, mais une carte SIM locale n’était pas disponible à l’aéroport à l’arrivée et la question était facile à négliger en ville.

Le Garmin inReach Mini a comblé ce manque. Il est assez petit pour vivre dans un sac à dos de jour, et il a permis des points réguliers avec la famille pendant le trek. Il n’y a pas de prises sur la montagne, donc tout appareil comme celui-ci dépend d’une batterie externe.

La capacité de batterie est un calcul personnel. Une seule batterie de 30 000 mAh était plus que suffisante pour un trekkeur ne chargeant qu’un téléphone, tandis que trois batteries de la même taille étaient excessives pour le même voyage. Déterminez ce que vous devez réellement charger, ajoutez l’appareil photo et la lampe frontale à la liste, et dimensionnez la batterie à partir de là. Un adaptateur de prise pour les prises locales vaut la peine d’être emporté pour les nuits au lodge avant et après le trek, mais il est inutile sur la montagne.

Meilleure veste imperméable : AntiGravityGear Raincoat

Les vêtements de pluie ne sont pas optionnels au Kilimanjaro, et le système de superposition de la nuit du sommet en dépend : une veste imperméable sur une polaire et une doudoune est ce qui garde le vent à l’écart en haut de la montagne. L’AntiGravityGear Raincoat était la plus lourde des vestes ultralégères disponibles pour le voyage, et elle a affronté une journée entière de pluie froide sans aucun désir de quelque chose de plus épais. Les fermetures sous les bras comptent plus qu’elles n’en ont l’air, car elles permettent d’évacuer la chaleur pendant la marche sans s’arrêter pour retirer la veste.

Conseils d’achat : louer, emprunter ou acheter

Le coût d’un trek au Kilimanjaro est important avant même d’ajouter l’équipement, et la plupart des opérateurs louent du matériel. Doudounes, duffels, pantalons de randonnée et autres articles sont couramment disponibles à la location, donc il vaut la peine de demander ce qu’une entreprise a sur sa liste de location avant de réserver. Cette réponse peut influencer l’opérateur que vous choisissez, et elle peut éviter qu’un seul voyage ne se transforme en achat de toute une garde-robe.

Attendez-vous à une vérification de l’équipement la veille de l’ascension. Les guides l’utilisent pour confirmer que vos couches fonctionneront réellement en altitude, et ils peuvent insister sur de vrais pantalons de randonnée plutôt qu’une pile de leggings avec un pantalon de pluie par-dessus. Il est plus facile d’accepter ce conseil que de discuter, et la paire louée a gagné sa place dans le kit.

Deux points logistiques méritent d’être planifiés. Premièrement, les pourboires pour les guides et les porteurs sont généralement payés en espèces à la fin du trek, donc emportez assez pour cela plus un peu d’extra pour les petites boutiques sur la route vers la porte. Deuxièmement, les lodges qui accueillent les treks avant et après l’ascension stockent souvent les bagages dont vous n’avez pas besoin sur la montagne, ce qui résout le problème de quoi faire des vêtements de safari ou des vêtements de voyage.

Conclusion

L’équipement pour le Kilimanjaro est surtout une question de redondance. Deux de tout ce qui peut se mouiller, un dry bag à l’intérieur de chaque sac, et un système de couchage plus chaud que le minimum vous porteront à travers les journées humides et la nuit froide du sommet bien plus fiablement que n’importe quel article astucieux unique.

Le kit ci-dessus reflète un trek guidé de huit jours, donc traitez les spécificités comme un point de départ. Confirmez ce que votre opérateur fournit, demandez ce qu’il loue, et testez l’équipement qui doit performer dans les pires conditions, en particulier les gants et les vêtements de pluie. Prenez ces décisions correctement et le reste de la montagne se résume surtout à mettre un pied devant l’autre.