Jinhao 20 vs Jinhao 10 : comparatif de deux stylos plume rétractables abordables

Introduction

Les stylos plume rétractables signifiaient autrefois une seule chose : un prix élevé. Le Pilot Vanishing Point, et plus précisément son petit frère légèrement plus fin et plus léger, le Decimo, a fixé la référence. La réponse de Jinhao à cette référence se décline en deux versions : le Jinhao 10 et le plus récent Jinhao 20, arrivé vers la fin de l’année 2025.

Le 20 se positionne comme une déclinaison abordable du concept du Pilot Decimo, et il est également moins cher que le Jinhao 10, vendu à environ 11 $ contre environ 20 $ pour le 10. Mais le prix seul ne fait pas tout. Le Jinhao 10 présente un défaut connu : si on le laisse inutilisé pendant deux ou trois jours, l’encre sèche et la plume peine à démarrer. Le Jinhao 20 est censé offrir une meilleure étanchéité. Nous avons donc soumis les deux à un simple test de 72 heures, fraîchement remplis avec la même encre colorée Sailor Ink Kingdom Note, pour voir si le nouveau modèle résout réellement ce problème.

Design et fabrication : la différence de taille et de poids

La première chose que l’on remarque, c’est que le Jinhao 20 est nettement plus fin que le Jinhao 10, en particulier au niveau du corps et de la section arrière proche du bouton rétractable. Il est aussi légèrement plus court. Cela fait du 20 un choix vraiment plus adapté aux petites mains ou à toute personne préférant un instrument d’écriture plus compact.

Le poids est l’autre grande différence. En main, le Jinhao 10 est clairement plus lourd, probablement en raison du métal présent dans sa construction. Le corps du Jinhao 20 est principalement en plastique transparent, ce qui le rend bien plus léger. Cela compte pour les longues sessions d’écriture, surtout si vous tenez votre stylo plus haut sur l’index plutôt que de le laisser reposer dans le creux habituel de la main, où un stylo métallique plus lourd peut provoquer de la fatigue.

À l’extérieur, les clips diffèrent aussi : le clip du Jinhao 20 est plus fin que celui du Jinhao 10. Un détail curieux lorsqu’on dévisse les stylos : sur le Jinhao 10, la bague métallique se détache avec la moitié inférieure du corps, tandis que sur le Jinhao 20, elle reste avec la partie supérieure. C’est une petite différence, mais utile à connaître avant de démonter l’un ou l’autre stylo.

Plumes, mécanisme et pièces internes

Les deux stylos testés ici utilisent des plumes fines, et le matériel interne est pratiquement identique : le convertisseur, la plume et le manchon métallique semblent être les mêmes pièces partagées. Jinhao réutilise clairement les internes sur les deux modèles, donc les véritables différences résident dans le corps, le poids et l’étanchéité.

Un point qualité en faveur du Jinhao 20 : sur notre exemplaire du Jinhao 10, la plume n’était pas parfaitement horizontale une fois rétractée, dépassant avec un léger angle. Le Jinhao 20, du moins jusqu’à présent, ne montre pas ce problème, ce qui suggère que le mécanisme rétractable a peut-être été amélioré sur le nouveau modèle.

Le test d’étanchéité de 72 heures

C’était l’expérience qui comptait le plus. Les deux stylos ont été remplis avec la même encre colorée Sailor Ink Kingdom Note un lundi soir, puis laissés intacts sur le bureau pendant environ 72 heures. L’encre colorée a été choisie délibérément afin de pouvoir observer et comparer les qualités de dégradé entre les deux plumes.

Le premier jour, le Jinhao 20 a eu besoin d’un peu d’insistance pour démarrer, probablement parce qu’il était tout neuf et que le canal d’alimentation devait se remplir d’encre, mais une fois lancé, il écrivait très bien. Fait intéressant, bien que les deux soient des plumes fines, le Jinhao 20 produit un trait légèrement plus épais que le Jinhao 10, et il révèle un peu plus la qualité de dégradé de l’encre, ce qu’il est facile de préférer.

Puis est venu le moment de vérité le jeudi, pile au cap des 72 heures. Le Jinhao 10 était presque complètement sec. La plume refusait d’écrire du tout malgré de l’encre visible dans le convertisseur, un démarrage difficile bien pire qu’un simple raté. Cela correspond à une frustration de longue date avec le Jinhao 10 : laissez-le deux ou trois jours et il se bloque.

Le Jinhao 20, en revanche, a écrit immédiatement après trois jours d’inactivité, avec seulement la plus infime trace de démarrage difficile. L’encre paraissait légèrement plus sombre au début, car l’eau s’était évaporée ou le pigment s’était oxydé dans la section exposée, mais le stylo lui-même a démarré immédiatement. Quoi que fasse le corps en plastique pour l’étanchéité, le résultat correspond exactement à ce que le Jinhao 20 promettait : un stylo plume rétractable qui survit à un long week-end.

Lequel acheter ?

Si vous voulez un stylo plume rétractable qui fonctionne dès que vous le prenez en main, le Jinhao 20 est la recommandation la plus évidente. Il est plus léger, plus fin, plus court, plus abordable à environ 11 $, et il a réussi le test de séchage de 72 heures que le Jinhao 10 a carrément échoué. La plume fine produit un trait légèrement plus épais et plus nuancé, ce que beaucoup d’écrivains apprécieront en réalité.

Le Jinhao 10 a toujours ses défenseurs, et de nombreux propriétaires rapportent de bonnes expériences, il est donc possible que notre exemplaire soit simplement un mauvais. Il convient aussi de noter qu’il existe des astuces de dépannage pour les Jinhao 10 asséchés, mais un stylo qui nécessite des étapes supplémentaires pour rester prêt est difficile à vendre quand l’alternative fonctionne tout simplement sans tracas. Si vous possédez déjà un Jinhao 10 et l’appréciez, il n’y a aucune raison de le remplacer. Si vous hésitez entre les deux, le Jinhao 20 est le pari le plus sûr.

Conclusion

Le Jinhao 20 reprend la formule du stylo plume rétractable et corrige discrètement son plus grand point faible. Pour le prix de deux cafés, vous obtenez un stylo plus léger et plus fin, doté d’un mécanisme d’étanchéité qui a survécu à 72 heures complètes sans être touché. Le Jinhao 10 reste une expérience économique fascinante, mais c’est le 20 que nous garderions sur le bureau.