Français · Planners & Stationery
Guide de la gamme Hobonichi Techo : tous les agendas, couvertures et accessoires à connaître
Du Planner A6 anglais au Techo 5 ans, un parcours pratique des livres, couvertures et accessoires les plus populaires de Hobonichi.
Introduction
Le Hobonichi Techo peut ressembler à un carnet ordinaire, mais c’est l’un des agendas les plus populaires au Japon, et pour de bonnes raisons. La gamme couvre tout, des livres hebdomadaires de format poche aux agendas quotidiens A5 généreux, sans oublier une collection tournante de couvertures et d’accessoires renouvelée chaque année.
Ce guide passe en revue les principaux livres, les options de couverture et quelques accessoires qui se marient bien avec eux, afin que vous puissiez choisir le format correspondant à votre façon réelle de planifier.
Ce qui rend le Hobonichi Techo spécial
Chaque livre Hobonichi offre juste assez de structure pour rester organisé tout en laissant amplement d’espace libre pour la créativité. Les livres sont aussi remarquablement bien fabriqués : ils s’ouvrent à plat et sont remplis de papier Tomoe River, un papier ultra-fin qui garde les agendas minces et légers tout en s’accordant magnifiquement avec toutes sortes d’instruments d’écriture.

Une chose à savoir avant l’achat : le papier Tomoe River utilisé dans ces livres a connu des changements, et Hobonichi est en train de passer à un nouveau fournisseur de papier. Nous expliquons ce que cela signifie à la fin de ce guide.
Les coffrets livre et couverture
Hobonichi propose plusieurs agendas vendus avec couverture et d’autres vendus comme livres séparés. Les designs des couvertures sont renouvelés chaque année, et les couvertures A6 et A5 se répartissent en cinq grandes catégories : Colors, Artist Collection, Fabric, Pouch et Leather.

Hobonichi Techo Planner (A6 anglais)
C’est le livre A6 anglais, avec une page complète dédiée à chaque jour. La mise en page simple comprend des détails comme les phases de lune et des citations, et il peut être acheté avec ou sans couverture.
Hobonichi Techo Cousin (A5 anglais)
Nouveauté de la gamme anglaise, le Cousin A5 double la surface de page de l’A6. La mise en page diffère légèrement : la taille de la grille est plus petite, les pages quotidiennes comportent de petites listes de tâches en haut et des frises chronologiques sur le côté gauche, et l’agenda s’ouvre sur des sections hebdomadaires verticales pour bloquer votre emploi du temps. C’est une excellente option si vous voulez plus de place pour les idées ou les souvenirs.
Le Weeks et le Weeks MEGA
Le Weeks existe également en édition anglaise. En forme de long portefeuille, il est fin et très portable, avec les jours de la semaine sur le côté gauche et une page mémo quadrillée à droite. Contrairement aux livres A6 et A5, la couverture est solidaire de l’agenda lui-même, dans les options Colors, Smooth, White Line, Artist Collection, Bow & Tie, Shirt Fabric et Leather.

Hobonichi Techo Weeks MEGA
Le Weeks MEGA utilise les mêmes pages d’agenda que le Weeks mais comprend trois fois plus de pages mémo à l’arrière. Ses couvertures offrent un choix plus restreint : Colors et Sneaker. Si vous remplissez rapidement vos pages mémo, c’est la version qu’il vous faut.
Autres livres et formats
Les livres d’agenda Techo anglais peuvent être achetés sans couverture, et Hobonichi propose aussi des éditions en japonais et en chinois simplifié, des livres de demi-année et d’autres formats pour des styles de planification spécialisés.
Hobonichi Day-Free
Le Day-Free est un calendrier mensuel daté associé à de nombreuses pages quadrillées vierges, ce qui le rend flexible pour les personnes dont la planification ne correspond pas à un format quotidien strict.
Hobonichi 5-Year Techo
Le 5-Year Techo est un journal offrant un espace pour écrire sur le même jour d’années consécutives. Ses couvertures existent en tissu ou en cuir véritable et protègent la couverture souple du livre, ce qui en fait un objet souvenir de long terme plutôt qu’un agenda d’une seule année.
Les accessoires à ajouter
Hobonichi Deco Rush
Le Deco Rush fonctionne comme un correcteur à ruban, mais au lieu d’appliquer du ruban blanc, il dépose d’adorables motifs directement sur la page. C’est une façon amusante et peu coûteuse de décorer votre agenda sans autocollants.
Les autres accessoires comprennent des règles de lecture (shitajiki) pour les agendas A5, A6 et Weeks, qui offrent une surface d’écriture ferme et plate même lorsque les pages ondulent à cause d’éléments collés, ainsi que des Illustrated Cover on Covers et des Covers for Weeks créés en collaboration avec des artistes. Notez que les couvertures transparentes ne sont pas conçues pour être posées directement sur les livres d’agenda A5 ou A6 et doivent être utilisées avec une couverture séparée, tandis que la plupart des agendas Weeks et Weeks MEGA peuvent recevoir une couverture transparente directement par-dessus.
Couverture Hobonichi BS Lite
La BS Lite est une couverture conçue pour s’adapter au Day-Free. Les couvertures A5 et A6 ordinaires peuvent sembler un peu lâches associées au Day-Free, mais la BS Lite épouse parfaitement ce livre d’agenda.
Les propriétaires de Weeks qui souhaitent plus de protection peuvent également se pencher sur la Zip Cover, qui existe dans des designs assortis aux couvertures Pouch A5 et A6 et possède de nombreuses poches, suffisantes pour servir de portefeuille.
Le nouveau papier à partir de 2024
Le papier Tomoe River d’origine utilisé dans les livres de Hobonichi a été abandonné. Une entreprise appelée Sanzen a repris la production et a créé un papier très proche en performances de l’original. À partir de 2024, tous les agendas Hobonichi Techo à l’exception du Weeks incluent le papier Sanzen, et le Weeks passe à ce papier en 2025. Hobonichi inclut une feuille du nouveau papier Sanzen avec chaque livre, afin que vous puissiez le tester avec vos stylos et crayons préférés avant de vous décider.

Conseils d’achat
Si vous voulez un format d’une page par jour en format compact, le Planner A6 anglais est le choix classique. Si vous avez besoin de plus de place pour écrire et organiser votre emploi du temps, le Cousin A5 anglais est la mise à niveau naturelle. Pour la portabilité, le Weeks est difficile à battre, et les grands utilisateurs de pages mémo passeront directement au Weeks MEGA. Le Day-Free convient à une planification flexible et non quotidienne, le 5-Year Techo à la tenue d’un journal à long terme, et le Deco Rush et la couverture BS Lite complètent l’expérience avec décoration et protection.
Conclusion
La force de Hobonichi, c’est que la gamme s’adapte à votre style de planification, du livre hebdomadaire de la taille d’un portefeuille au canevas quotidien A5, le tout construit autour d’un papier qui traite avec douceur les instruments d’écriture. Choisissez le format selon ce que vous écrivez, sélectionnez une couverture qui vous donne envie de l’ouvrir chaque jour, et testez la feuille de papier Sanzen incluse avec vos propres stylos avant que l’année ne commence.







