Garmin Forerunner 970 vs Forerunner 965 : quelle montre de running premium est faite pour vous ?

Introduction

Les Garmin Forerunner 970 et Forerunner 965 occupent le sommet de la gamme de montres de running de la marque, et malgré l’écart de génération, elles restent toutes deux des options solides. La 965 ne devient pas soudainement un mauvais choix simplement parce que la 970 est arrivée. La vraie question est de savoir si les améliorations de la 970 valent le surcoût, ou si la 965 offre encore tout ce dont vous avez réellement besoin. Voici comment les deux se comparent au quotidien, en course et sur le long terme.

Design et confort au quotidien

Au poignet, ces montres se ressemblent plus qu’elles ne diffèrent. Toutes deux existent en une seule taille de boîtier, sans option plus petite, et aucune ne paraît trop imposante, même sur des poignets fins. Les deux utilisent le même nombre de boutons physiques, un écran tactile et un écran AMOLED couleur. Les bracelets ont la même largeur et utilisent le même mécanisme à libération rapide, si bien qu’ils peuvent même être échangés entre les deux montres.

Les deux disposent de capteurs de fréquence cardiaque optiques au dos, mais la 970 embarque le nouveau capteur Elevate Gen 5 de Garmin. Celui-ci permet la surveillance ECG et représente la technologie de fréquence cardiaque optique la plus précise actuellement proposée par Garmin.

Écran et protection

L’écran est l’une des différences les plus évidentes entre les deux. La 970 bénéficie d’une dalle AMOLED plus lumineuse et, surtout, elle permet de régler la luminosité manuellement. La 965 est verrouillée sur un réglage unique. En prime, la 970 ajoute une lampe torche LED, un extra vraiment pratique pour les petites matinées et les fins de soirée.

La protection de l’écran constitue un autre cran au-dessus. La 965 utilise du Gorilla Glass, et ce verre a accumulé des rayures en usage réel. La 970 passe au cristal de saphir, la même protection haut de gamme que l’on trouve sur les montres Fenix plus chères de Garmin. Une évolution bienvenue si vous êtes dur avec votre matériel.

La 970 ajoute aussi un microphone et un haut-parleur sous le boîtier, sans épaisseur considérable supplémentaire. Cette combinaison permet les commandes vocales, les appels téléphoniques via Bluetooth et la lecture de musique par le haut-parleur de la montre plutôt qu’avec des écouteurs. Aucune des deux montres n’offre le LTE, donc les appels nécessitent un téléphone appairé.

Logiciel et performances

La 970 tourne sous le dernier système d’exploitation de Garmin, avec une interface repensée qui regroupe le suivi sportif et les fonctionnalités de montre connectée en un seul endroit. Les deux montres utilisent toujours le même flux de widgets « glances », si bien que l’expérience au quotidien semble très similaire, même si les écrans de suivi sportif sont présentés légèrement différemment sur la 970.

Sous le capot, les deux montres offrent un GPS multibande, une cartographie en couleurs complète et une analyse d’entraînement riche. La préparation à l’entraînement et le statut HRV sont disponibles sur les deux, et toutes deux se comportent très bien comme montres de running. La 970 ajoute des métriques de course supplémentaires telles que la tolérance à la course, l’économie de course et la perte de vitesse par foulée. Certaines sont liées à l’utilisation de la ceinture pectorale Garmin HRM 600, et la tolérance à la course est actuellement exclusive à la 970, sans signe clair d’un retour vers la 965.

Autonomie

L’autonomie est un domaine où la montre la plus ancienne tient bon. La 970 subit une baisse générale de l’autonomie, en partie à cause de son écran plus lumineux. À luminosité maximale, le mode affichage permanent et le mode race-to-wake se déchargent plus vite. En mode race-to-wake, vous pouvez tout de même attendre environ une semaine des deux montres, mais en mode affichage permanent, la 965 tient plus longtemps.

Laquelle acheter ?

Tout se résume à ce que vous valorisez dans une montre de running. Si vous voulez ce que Garmin fait de mieux actuellement, la 970 le propose : le capteur de fréquence cardiaque plus récent, le verre saphir, la luminosité réglable, la lampe torche LED et les fonctionnalités vocales. Mais ces améliorations se paient.

Si vous pouvez vous passer de ces extras, la 965 reste une très bonne montre de running premium. Le suivi de course, l’expérience de montre connectée et l’autonomie tiennent toujours bien la route, et il existe de véritables raisons de la préférer au modèle plus récent.

Conclusion

La Forerunner 970 comme la Forerunner 965 sont des montres de running premium remarquables, et l’une comme l’autre vous offrira une excellente expérience de suivi de course. La 970 s’adresse à ceux qui veulent le matériel et les fonctionnalités les plus récents et sont prêts à les payer. La 965 est le choix plus malin si ces extras ne valent pas le surcoût à vos yeux.