Garmin Forerunner 265 vs 965 : quelle montre de sport AMOLED est faite pour vous ?

Introduction

La Garmin Forerunner 265 et la Forerunner 965 sont les versions AMOLED des Forerunner 255 Music et Forerunner 955, lancées l’année précédente avec des écrans memory-in-pixel et transflectifs. Ces deux nouvelles montres sont des appareils très performants, orientés sport, qui suivent la course à pied, le cyclisme, les activités en salle, la natation en piscine et en eau libre, ainsi que le triathlon complet et les épreuves multi-sports. Elles partagent également le chipset satellite multi-bandes de Garmin, un altimètre barométrique, le même capteur de fréquence cardiaque et un riche ensemble d’outils de performance à l’entraînement.

La vraie question, c’est l’écart de 150 $ entre elles. Aux États-Unis, la Forerunner 265 est vendue à 449 $ tandis que la Forerunner 965 se situe à 599 $. La différence la plus visible, ce sont les cartes topographiques complètes, mais il existe de nombreuses distinctions plus subtiles à connaître avant de choisir.

Matériel et design

La Forerunner 265 existe en deux tailles : la 265 avec un boîtier de 46.1mm et la 265s plus petite à 41.7mm, toutes deux épaisses de 12.9mm. La Forerunner 965 existe en une seule taille avec un boîtier de 47.2mm et environ 13.2mm d’épaisseur. Les poids sont de 47g pour la 265, 39g pour la 265s et 53g pour la 965.

La 965 possède une lunette en titane qui ajoute une touche premium, même si la 265 reste élégante, notamment dans sa coloris noir. Un détail curieux : le bouton start de la 265 porte le mot « run » gravé, tandis que celui de la 965 affiche le logo Garmin. Vu tout ce que ces montres savent faire au-delà de la course, cette gravure semble un peu réductrice, mais elle est suffisamment discrète pour passer rarement inaperçue.

Les deux écrans sont des dalles AMOLED tactiles aux bords légèrement incurvés. La 265s utilise une dalle de 1,1 pouce en 360x360, la 265 une dalle de 1,3 pouce en 416x416, et la 965 le plus grand écran AMOLED de Garmin à ce jour, à 1,4 pouce et 454x454. La vitre de la 965 est en Gorilla Glass DX, ce qui devrait être un peu moins réfléchissant et légèrement plus résistant aux rayures que le Gorilla Glass 3 des modèles 265. Les deux montres affichent une étanchéité de 5 ATM, suffisante pour la douche et la natation en piscine ou en mer, mais pas pour la plongée sous-marine. En raison des bords incurvés, une protection d’écran légèrement plus petite que le diamètre de l’écran s’ajustera mieux.

Les bracelets sont du nouveau style extensible bicolore sur les trois modèles. La grande 265 et la 265s utilisent des bracelets standards de 22mm et 18mm respectivement, tandis que la 965 utilise des bracelets de 22mm compatibles avec le système QuickFit de Garmin, qui requiert des axes légèrement plus épais. Le remplacement par un bracelet QuickFit ne prend que quelques minutes une fois l’outil approprié en main.

Autonomie

L’autonomie est très honorable pour des montres AMOLED. Les montres connectées classiques tiennent de un à trois jours, tandis que celles-ci tiennent de quatre jours à deux semaines selon le modèle et les réglages. Le mode geste, qui éteint l’écran jusqu’à ce que vous leviez le poignet, tapiez ou appuyiez sur un bouton, offre la meilleure endurance. Avec l’écran toujours allumé, la 265 et la 265s atteignent jusqu’à cinq jours et la 965 jusqu’à sept jours. Dans la pratique, nos tests ont donné environ quatre jours solides pour la grande 265 et six jours pour la 965, avec environ six heures d’activités extérieures enregistrées.

Pour l’enregistrement d’activités, une randonnée d’une journée entière ne pose aucun problème, même en mode satellite de précision maximale, et les résultats réels ont même légèrement dépassé les estimations officielles. Les deux montres utilisent le port de charge standard de Garmin, désormais avec un câble de charge USB-C plus récent à la place de l’ancien USB-A.

Fonctionnalités de montre connectée

Côté montre connectée, les deux sont quasi identiques. Elles se connectent toutes deux aux iPhone et téléphones Android, délivrent les notifications de SMS, d’appels et d’applications, et affichent la météo ainsi que les événements du calendrier synchronisé. Avec un téléphone Android, vous pouvez répondre aux messages à l’aide de réponses prédéfinies et personnalisables ; Apple réserve cette possibilité à l’Apple Watch, donc les utilisateurs d’iPhone ne reçoivent que des alertes. Les deux intègrent Garmin Pay et le stockage musical hors ligne avec lecture depuis des services comme Spotify, Deezer et Amazon Music, plus le Wi-Fi pour télécharger des morceaux. La différence réside dans la capacité : la 265 stocke jusqu’à 500 titres, la 965 jusqu’à 2 000.

Santé et entraînement

Les deux montres embarquent le capteur de fréquence cardiaque Elevate de quatrième génération de Garmin, et suivent le SpO2, le stress, les pas, les étages montés, les minutes d’intensité, la Body Battery, le suivi du sommeil environnemental avec stades de sommeil, le statut HRV et le Morning Report. La précision des capteurs est identique entre les deux.

Le retour à l’entraînement est également très proche. Les deux estiment le VO2 Max pour la course et le cyclisme, fournissent le seuil lactique, le prédicteur de course, l’âge fitness et le Training Status. Notez que le VO2 Max en course exige au moins 10 minutes de course en extérieur avec suivi de la fréquence cardiaque, et que le VO2 Max en cyclisme nécessite un capteur de puissance appairé.

La 265 bénéficie aussi de la fonction Training Readiness apparue sur la 955, fonction que la 255 ne recevra pas par mise à jour logicielle puisque la 265 est positionnée comme l’option plus premium. Training Readiness condense le sommeil, le temps de récupération, le statut HRV, la charge d’entraînement aiguë, l’historique de sommeil et l’historique de stress en un indice de disposition unique.

La 965 ajoute quelques données supplémentaires : une fonction Load Focus comparant la charge aiguë sur environ sept jours à la charge chronique sur quatre semaines, plus des métriques d’acclimatation à l’altitude et à la chaleur qui reflètent votre degré d’adaptation à l’élévation et à l’entraînement par temps chaud.

View more details for Garmin Forerunner 265

Profils sportifs et navigation

Les deux montres couvrent les profils courants : course en salle et en extérieur, cyclisme en salle et en extérieur, un large éventail d’activités en salle, natation en piscine et en eau libre, modes triathlon et multi-sports, et profils de plein air comme le ski, le snowboard, la randonnée et le stand-up paddle.

La 965 ajoute des profils cyclistes supplémentaires comme le gravel et le cyclo-cross, plus des profils de plein air incluant le ski de randonnée, le kayak, le tennis, le disc golf, ainsi que l’escalade et le bloc en salle. Elle dispose aussi d’un minuteur de repos pour l’ultra trail qui sépare les périodes de repos du temps en mouvement, enregistrant chaque arrêt pour vous permettre de planifier vos futurs ultras, et elle collecte les métriques VTT Grit et Flow de Garmin, où Grit évalue la difficulté du terrain et Flow note la dynamique, un Flow plus bas étant meilleur. Un profil golf complet avec cartes détaillées des parcours, distances au drapeau et compatibilité avec l’application Garmin Golf complète ses activités exclusives.

La plus grande différence, c’est la navigation. La 965 est livrée avec des cartes topographiques complètes couvrant le monde entier, montrant les rues, les sentiers et leurs noms, les points de repère, les plans d’eau, les sommets, le relief topographique, et même des cartes de ski indiquant les pistes et les remontées mécaniques. La fonction Around Me fait apparaître les points d’intérêt à proximité, et Next Fork indique la distance jusqu’au prochain embranchement de sentier. La 265 se limite à une navigation de type fil d’Ariane avec positionnement GPS et boussole intégrée, ce qui a bien servi les athlètes pendant des années, mais cela manque du contexte visuel qu’offrent les cartes.

Les deux montres partagent la navigation Retour au départ et la fonction Up Ahead, qui permet de marquer des points personnalisés comme des ravitaillements, des cafés ou des toilettes sur un itinéraire dans Garmin Connect et de voir les distances pendant une activité. La 965 ajoute un créateur de parcours aller-retour pour la course et le cyclisme, ClimbPro, qui détaille chaque ascension d’un itinéraire chargé avec la distance, le dénivelé positif et un code couleur de la pente, ainsi que les coordonnées en double grille.

Pour la course, les deux collectent les dynamiques de course avancées au poignet, dont l’oscillation verticale, le ratio vertical, le temps de contact au sol et la puissance de course au poignet, et toutes deux prennent en charge les stratégies de rythme PacePro pour les courses ou les parcours. La 965 ajoute Real Time Stamina, un indicateur en direct de l’énergie qu’il vous reste pendant une course ou une sortie avec capteur de puissance, et Power Guide, une stratégie de puissance par parcours similaire à PacePro pour le cyclisme.

Les deux se connectent à une longue liste de capteurs externes : ceintures cardio, capteurs de vitesse et de cadence, capteurs de puissance, home trainers, foot pods, radar et lumières Varia, vélos électriques et capteurs de température. La 965 étend cela aux communicateurs satellite Garmin inReach, au passage de vitesses électronique incluant Shimano Di2, aux capteurs d’oxygénation musculaire et aux dynamiques cyclistes avancées comme l’équilibre de puissance gauche-droite, la phase de puissance et le décalage de plate-forme de pédale avec des capteurs compatibles.

Sécurité, fonctionnalités de montre connectée et extras

Les deux montres offrent LiveTrack, la détection d’incident qui peut automatiquement alerter vos contacts d’urgence en cas de chute, et une fonction d’assistance pour envoyer manuellement votre position. La 965 ajoute Group LiveTrack, qui montre vos amis ou votre famille sur une carte pendant que vous enregistrez tous deux des activités extérieures. Aucune de ces fonctions de sécurité ne fonctionne sans votre téléphone à proximité, car aucune des deux montres n’a de connectivité cellulaire. Enfin, la 965 prend en charge les Garmin Live Segments et Strava Live Segments, affichant votre position par rapport aux classements et records personnels sur des segments prédéfinis.

Laquelle acheter ?

La Forerunner 265 est loin d’être une montre basique. Elle regroupe l’essentiel de ce qui rend ces deux modèles spéciaux, de l’écran AMOLED et du GPS multi-bandes au Training Readiness et aux dynamiques de course au poignet, et elle servira très bien de nombreux athlètes pour 449 $. La Forerunner 965, à 599 $, achète l’expérience complète des cartes, le plus grand écran, la lunette en titane, un stockage musical plus important et une poignée de fonctions avancées d’entraînement et de navigation. Si cela vaut la prime de 150 $ dépend de l’usage que vous ferez réellement des cartes, des données d’ascension et des profils sportifs supplémentaires. Les trailers, les coureurs d’ultra, les golfeurs et les cyclistes qui roulent sur des terrains inconnus tireront le meilleur parti de la 965 ; tous les autres seront parfaitement satisfaits de la 265.

Conclusion

Les cartes sont la différence la plus convaincante entre la Forerunner 265 et la 965, mais elles sont loin d’être la seule. Les tailles de boîtier, le stockage musical, l’autonomie, les métriques d’entraînement avancées et la compatibilité des capteurs modifient toutes l’équation de la valeur. Adaptez la liste des fonctionnalités aux activités que vous pratiquez réellement, et l’une comme l’autre est un partenaire d’entraînement solide et compétent.