Test des pantalons Fjällräven Vidda Pro Ventilated : un pantalon de trekking pour presque toutes les conditions

Introduction

Le Fjällräven Vidda Pro Ventilated Trousers est un pantalon de trekking construit sur le même patron que le Vidda Pro standard, avec un ajout notable : une longue fermeture à glissière à double sens qui descend de chaque côté de la jambe. Le tissu principal est le G-1000, un mélange de 65 pour cent polyester et 35 pour cent coton, avec un panneau en élasthanne à l’entrejambe qui facilite l’articulation des jambes sur un terrain irrégulier. Le concept est simple. Prendre un pantalon d’extérieur éprouvé et résistant à l’abrasion, et lui donner un moyen d’évacuer la chaleur quand le rythme s’accélère ou que la montée devient raide.

C’est cette combinaison qui distingue cette version dans la gamme. Elle se comporte comme un pantalon robuste pour temps froid et mi-saison pendant la majeure partie de l’année, puis s’ouvre quand vous commencez à produire un effort intense dans un tissu coupe-vent. Ce n’est pas un pantalon d’été, et quiconque a tendance à avoir chaud ressentira vite cette limite, mais pour la grande majorité des conditions de sentier, c’est une pièce d’équipement réellement performante.

À qui s’adressent ces pantalons

Ce sont avant tout des pantalons de trekking. Ils conviennent aux randonneurs, aux backpackers et aux adeptes du bushcraft qui passent de longues journées sur les sentiers par temps frais à froid et veulent une paire qui survive au contact de la roche, des racines d’arbres et des terrains accidentés. Les genoux et l’assise renforcés, la poche à outils et le tissu coupe-vent désignent tous ce public. Ils sont tout aussi à leur place lors d’une sortie de plusieurs jours, d’une ascension hivernale ou d’une marche par temps humide où une coque passe par-dessus.

La taille est large mais mérite d’être comprise avant de commander. Les pantalons existent en versions homme et femme. Les tailles homme se déclinent en trois longueurs, courte, régulière et longue, tandis que la version femme n’est proposée qu’en une seule longueur régulière. Les tailles européennes homme vont de 42 à 60, où 42 correspond à peu près à un tour de taille de 28,5 pouces et 60 à environ 42,5 pouces. Un 48 européen correspond à un tour de taille de 32 pouces. Un tableau de conversion est facile à trouver en ligne et la correspondance n’est pas compliquée une fois qu’on l’a vue.

La réserve importante concerne la température. Le tissu est épais, retient la chaleur et bloque le vent, ce qui est exactement ce que vous voulez par temps froid et exactement ce que vous ne voulez pas au-dessus d’environ 70 degrés Fahrenheit si vous avez tendance à avoir chaud. Les ventilations latérales aident, mais elles ne transforment pas ce pantalon en pantalon pour temps chaud. Les pratiquants et randonneurs frileux peuvent trouver cette chaleur avantageuse plutôt que gênante.

Principaux points forts

Les points forts ici ne sont pas des arguments marketing mais plutôt ce que l’on remarque après quelques saisons d’utilisation : le confort, une ventilation qui fonctionne vraiment et un tissu qui refuse de céder.

Confort et coupe taille basse

Ce sont des pantalons exceptionnellement confortables. Ils se portent bas sur les hanches plutôt qu’à la taille naturelle, et la coupe générale est ample plutôt qu’ajustée. Si vous n’avez jamais porté un pantalon d’extérieur taille basse, cela peut demander un peu d’adaptation, mais c’est le genre de coupe qui finit par convaincre. L’élasthanne à l’entrejambe apporte suffisamment de souplesse pour enjamber des troncs, franchir de courts passages en désescalade et se déplacer normalement sur un sentier. Ce n’est pas de l’élasticité de niveau escalade, donc ceux qui attendent une coupe technique très articulée doivent chercher ailleurs. Ce sont des pantalons de trekking avant tout.

Ventilations latérales et régulation de la température

Les ventilations sont la caractéristique déterminante et elles fonctionnent bien. Chaque fermeture à glissière descend loin le long de la jambe et s’ouvre depuis le haut ou depuis le bas, ce qui permet d’ajuster finement le flux d’air sans exposer entièrement la jambe. Au printemps, quand la journée commence par le froid et se réchauffe à la mi-journée, elles permettent de réguler en marchant. En hiver, lors d’une montée raide dans la neige profonde, les ouvrir libère assez de chaleur pour éviter de transpirer à travers les couches. Les fermetures elles-mêmes coulissent en douceur.

Un détail à noter : il n’y a pas de maille derrière la fermeture. Cela garde la ventilation dégagée et maximise le flux d’air, mais cela signifie aussi qu’une ventilation ouverte laisse voir une bonne partie de la jambe, et ce que vous portez en dessous. C’est un compromis à comprendre plutôt qu’un défaut dans le fonctionnement des ventilations.

Durabilité, comportement face aux intempéries et séchage

Le tissu G-1000 est remarquablement résistant. Il résiste à l’abrasion de la roche, des arbres et des racines, et tient bon pendant des années plutôt que des saisons. La couleur s’estompe progressivement avec un usage intensif, mais les coutures et la structure restent intactes, et le pantalon continue bien après que la plupart des pantalons d’extérieur auraient été mis au rebut. Cette durabilité est le cœur de la proposition de valeur ici.

La matière sèche aussi rapidement. Un mélange de polyester et de coton fait parfois froncer les sourcils chez les utilisateurs d’extérieur qui supposent que le coton est un mauvais choix, mais dans cette combinaison, il donne un tissu qui évacue l’humidité, sèche vite et reste robuste. Trempés lors d’une grosse averse, ils peuvent être secs à nouveau en une heure environ de marche avec du soleil. Le tissage dense bloque aussi efficacement le vent. Pour une résistance supplémentaire à l’eau, le tissu peut être ciré, bien que le cirage soit laborieux et réduise sensiblement la respirabilité, donc un traitement DWR est une alternative plus légère pour la plupart des gens. Sous une pluie soutenue, une coque par-dessus reste la réponse sensée.

Fjällräven garantit ces pantalons à vie lorsqu’ils sont achetés chez un revendeur agréé, ce qui ajoute de la confiance à un achat à long terme.

Poches et renforts

Le rangement est généreux. Il y a six poches au total : deux poches pour les mains de bonne taille, une poche à outils sur la jambe droite avec un bouton-pression et une boucle pouvant accueillir un couteau ou une petite scie, et une poche de jambe avec une fine gaine intérieure dimensionnée pour un portefeuille fin. La poche correspondante de l’autre côté n’a pas cette gaine, et il y a une poche supplémentaire superposée, donc un côté finit avec deux grandes poches et l’autre avec une troisième. Des passants de ceinture font le tour de la taille, avec des passants à l’avant pratiques pour clipser un mousqueton, plus un petit passant à l’arrière gauche.

Les renforts sont pratiques plutôt que décoratifs. Les genoux sont renforcés et comportent une gaine permettant d’insérer des protections de genoux au besoin. L’assise est également renforcée. Il n’y a aucune poche arrière, ce qui est une omission délibérée mais que beaucoup d’utilisateurs regretteront. Au niveau du pied, le pantalon comporte un guêtre amovible si vous préférez un ajustement plus lâche autour de la cheville.

Pris dans leur ensemble, l’agencement vise les personnes qui transportent des outils et de petits essentiels sur le sentier plutôt que le port quotidien. Tout a un but, et rien ne cliquette ni ne ballottait pendant la marche.

Points à considérer avant l’achat

La première considération est la chaleur. C’est un tissu épais et coupe-vent, et au-dessus d’environ 70 degrés Fahrenheit, il devient trop chaud pour quiconque a tendance à avoir chaud, ventilations ou non. Les fermetures latérales libèrent de la chaleur, mais elles ne changent pas le caractère du pantalon. Si vos sorties sont surtout des randonnées estivales sous des climats chauds, ce n’est probablement pas la bonne paire.

La deuxième concerne les ventilations elles-mêmes. Sans maille derrière elles, une ventilation ouverte expose une quantité substantielle de jambe et de sous-vêtements. Lors d’une sortie hivernale avec des couches thermiques en dessous, ce n’est pas un problème. Par une journée chaude dans un lieu public, c’est quelque chose dont il faut être conscient.

Le poids est le troisième point. À 1,2 livre pour une taille européenne 48, c’est lourd pour un pantalon. La marque propose des options plus légères dans sa gamme si le poids du sac est une priorité, même si celles-ci sacrifient une partie de la robustesse qui définit ce modèle.

L’élasticité est limitée. Le panneau d’élasthanne à l’entrejambe facilite le mouvement, mais le tissu G-1000 lui-même ne se déforme pas beaucoup. Si vous avez besoin d’un pantalon très extensible pour un terrain technique, ce n’est pas celui-là.

Enfin, la taille demande un moment d’attention. Le système de tailles européen n’est pas difficile, mais il n’est pas familier à de nombreux acheteurs commandant en ligne, et se tromper signifie un retour. Vérifier le tableau de conversion avant de commander résout le problème en quelques minutes.

Conseils d’achat

À environ 135 $ au moment de la rédaction, ces pantalons se situent du côté cher pour une paire de pantalons d’extérieur, bien qu’ils ne soient pas l’option la plus chère disponible et que des pantalons comparables d’autres marques d’extérieur soient au même prix ou plus chers. Leur argument repose sur la longévité. Si votre poids reste raisonnablement stable, une seule paire peut couvrir de nombreuses années et un très grand nombre de kilomètres de sentier, ce qui change considérablement le calcul. Les genoux et l’assise renforcés, le tissu robuste et la garantie à vie pour les achats chez des revendeurs agréés soutiennent tous cette vision à long terme.

La taille est la seule chose à bien vérifier avant de commander. Confirmez votre taille européenne à l’aide d’un tableau de conversion, et si vous êtes entre deux longueurs, réfléchissez à ce que vous préférez comme entrejambe plus court ou plus long avec des chaussures de randonnée. Le pantalon existe dans une large gamme de couleurs, dont le noir, un ton sable foncé, une teinte coyote et plusieurs verts, bien que les couleurs spécifiques aillent et viennent avec le temps, donc la disponibilité variera.

Si vos sorties se déroulent surtout par temps frais, humide et froid, et que vous voulez une paire qui gérera presque toutes ces conditions, c’est une recommandation sans détour. Achetez une fois, et attendez-vous à les porter pendant des années.

Conclusion

Le Vidda Pro Ventilated Trousers est la version la plus performante de ce patron pour un usage extérieur général, et les ventilations latérales sont ce qui les rend tels. Ils sont robustes, confortables, sèchent vite et généreux en poches et renforts, et ils affrontent le froid, le vent et la pluie sans se plaindre. Les compromis sont tout aussi clairs : ils sont lourds, ils ont tendance à être chauds par temps chaud, le tissu ne s’étire pas beaucoup et les ventilations n’offrent aucune couverture en maille. Les acheteurs qui comprennent ces limites et passent la plupart de leur temps dans des conditions plus fraîches trouveront très peu à redire ici.