Sélection matériel de voyage pour l'Équateur et les Galápagos : 8 pièces qui ont gagné leur place

Introduction

Un voyage de deux semaines et demie en Équateur et aux Galápagos est un véritable test de résistance pour le matériel de voyage. L’itinéraire a couvert des journées froides et pluvieuses en altitude à Quito, des conditions humides et ensoleillées sur les îles, et des déplacements constants entre bateaux, taxis et transports en commun. Tout devait tenir dans un sac à dos de 30 litres, ce qui signifie que chaque article a mérité sa place ou est resté à la maison.

Cette sélection couvre huit pièces qui ont fait leurs preuves pendant le voyage, dont quelques ajouts de dernière minute qui se sont révélés d’excellentes décisions, avec les compromis honnêtes pour chacun.

Le sac : Mystery Ranch Mission Rover 30L

Le Mystery Ranch Mission Rover 30L a assuré tout le voyage comme sac principal. Il offre de nombreuses poches, se range facilement et reste bien organisé, et sa construction robuste se remarque immédiatement. Le tissu extérieur en toile cirée est un vrai point fort, lui donnant un aspect durable et plein de caractère qui a bien résisté à une variété de climats.

Le principal inconvénient est le poids. À environ trois livres et demie, soit 1,6 kilogramme, c’est lourd pour un sac de 30 litres. Il n’y a pas non plus de poche externe pour gourde, juste deux anses à l’extérieur du sac. Deux solutions ont réglé ce problème : fixer une bouteille à l’anse latérale avec des sangles élastiques en caoutchouc et un mousqueton en haut, ou utiliser un mousqueton pour suspendre une bouteille plus grande par le haut. La solution avec sangles élastiques maintient mieux la bouteille avec deux sangles, même si l’enlèvement est un peu peu pratique. La poche à chaussures au fond du sac a aussi bien servi à ranger un sac à journée au besoin.

Si vous privilégiez l’organisation, la durabilité et le caractère plutôt que le poids minimal, ce sac se recommande sans hésiter.

Le sac à journée : Osprey Ultralight Waterproof Stuff Sack

Passer son temps en mer exigeait un sac à journée plus étanche qu’un sac compactable standard, et l’Osprey Ultralight Waterproof Stuff Sack a tenu la promesse. Sa capacité de rangement est imbattable : il se compresse dans sa propre petite pochette, qui sert aussi de poche intérieure. Il est léger, durable, entièrement étanche grâce à ses coutures soudées, et utilise une fermeture à rouleau.

Comparé au Matador Freefly qu’il a remplacé, celui-ci est légèrement plus petit, nettement plus léger, se compacte davantage et coûte moins cher. Le seul vrai inconvénient, commun à la plupart des sacs à journée compactables, est l’absence de structure, donc il paraît un peu mou quand il n’est pas bien rempli. Les plis dus au rangement dans sa pochette disparaissent après l’avoir porté un moment.

Eau potable partout : Grayl UltraPress

Le Grayl UltraPress est devenu un élément incontournable de cette configuration, ayant aussi accompagné un voyage en Argentine. Il est un peu lourd, mais dans les pays où l’eau du robinet n’est pas fiable, la facilité et l’efficacité de presser de l’eau propre sur place valent la pénalité de poids.

Une mise en garde tirée du terrain : il est facile de l’oublier quelque part. Celui-ci a été accidentellement laissé dans un hôtel aux Galápagos, donc prévoyez une bouteille de secours ou une routine de vérification rigoureuse de la chambre d’hôtel.

Observation de la faune : Zeiss Mini Binoculars

Pour un voyage construit autour de la faune, des jumelles compactes étaient un ajout de dernière minute judicieux. Les jumelles mini de Zeiss sont petites, portables et étonnamment puissantes pour leur taille. La mise au point et les oculaires se règlent facilement, et le grossissement égale celui d’une paire Zeiss plein format beaucoup plus grande, l’ouverture des objectifs étant seulement cinq millimètres plus petite.

Elles sont assez petites pour être rangées et glissées dans une poche, ce qui signifie qu’elles sont réellement utilisées plutôt que laissées dans le sac. L’étui rigide inclus offre une bonne protection mais est un peu encombrant, donc le remplacer par une pochette plus souple est un ajustement qui vaut la peine.

Protection contre la pluie : Brawley Travel Windproof Mini Umbrella

Le Brawley Travel Windproof Mini Umbrella est plus petit et plus léger que n’importe quel mini parapluie de voyage standard de la collection, et cet avantage de taille a prouvé sa valeur pendant plus d’une heure de pluie persistante à Quito. Le design est inhabituel : les baleines ont une légère courbure, de sorte qu’on déploie d’abord la toile puis on déplie chaque baleine individuellement pour l’ouvrir.

Du moment que vous gardez vos épaules bien rentrées, il performe presque aussi bien qu’un parapluie ordinaire malgré son encombrement minuscule. Si la taille et le poids comptent plus que la couverture maximale, c’est un compromis qui vaut la peine.

Vêtements mérinos : Unbound Merino Pocket Tee et Travel Pants

Réduire la garde-robe avec de la laine mérinos a payé sur ce voyage. Le Unbound Merino Pocket Tee est 100 pour cent laine et, bien qu’il grattent légèrement, il est nettement meilleur que beaucoup d’autres t-shirts en mérinos. Le Unbound Merino Travel Pants est 95 pour cent laine mérinos et s’est révélé extensible et confortable.

Le véritable avantage du mérinos confortable, c’est la situation du linge. Comme le mérinos peut être porté plusieurs fois sans lavage, la quantité de lessive pendant le voyage diminue considérablement, ce qui garde le bagage minimal et les journées de transport simples. Pour quiconque a écarté le mérinos à cause des démangeaisons, ces deux pièces méritent un second regard.

Énergie : Nitecore NB10000

La batterie externe Nitecore NB10000 a complété son deuxième long voyage et fonctionne toujours très bien. C’est exactement le genre de bilan qu’on attend d’une batterie externe : petite, fiable et éprouvée sur plusieurs voyages internationaux. L’Équateur utilise les mêmes prises que les États-Unis, donc un adaptateur de voyage n’était pas strictement nécessaire, même si un adaptateur à quatre broches sur carte, conservé depuis longtemps, a quand même fait le voyage par habitude.

Organisation lessive et trousse de toilette

La trousse de toilette est restée presque inchangée par rapport à la liste de bagages d’origine, avec deux choix utiles. Un savon liquide de type castile s’est occupé de la lessive, et un écran solaire Raw Elements a donné les meilleurs résultats pour le visage. Au lieu d’emporter un sac sec ou une brosse séparés, le sac à journée étanche a fait double office de sac à linge : le remplir à moitié d’eau et de savon, chasser l’air, sceller la fermeture à rouleau et malaxer les vêtements.

Une remarque sur cette technique : la couture rigide en haut de la fermeture à rouleau est un peu fine, donc il faut quelques tours de plus pour obtenir une bonne étanchéité, et quelques fuites se sont produites. Le faire dans un lavabo de salle de bain a rendu cela sans conséquence.

Conseils d’achat finaux

Chaque article ici a mérité sa place dans des conditions réelles : traversées en mer, pluie en montagne, chaleur humide des îles et transports constants. Si vous constituez un kit de voyage à un seul sac, les meilleurs points de départ sont le sac à journée compactable étanche, les vêtements en mérinos et la bouteille filtrante, car ils résolvent des problèmes auxquels tout voyageur est confronté. Les jumelles et le mini parapluie sont des améliorations spécifiques au voyage qui brillent quand votre itinéraire correspond à leurs points forts, et la batterie externe est une compagne qu’on configure et qu’on oublie, qui fonctionne tout simplement.

Conclusion

Deux semaines et demie avec un sac de 30 litres à travers l’Équateur et les Galápagos, cela s’est résumé à choisir du matériel qui fait plus d’un travail et se compacte petit. Quelques articles, comme le Grayl UltraPress, demandent une manipulation attentive pour ne pas être oubliés dans les hôtels, mais dans l’ensemble, cette configuration a prouvé qu’un kit léger et bien choisi peut couvrir la pluie froide, le soleil tropical et tout ce qui se trouve entre les deux. Adaptez chaque pièce à votre propre itinéraire et la plupart de ces choix vous serviront tout aussi bien.